Примери за използване на Readability на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поддържка на различни услуги, като readability.
Readability-. Стратегия удостоверяване Readability.
Readability- Readability authentication strategy.Миналата година Apple решиха да изградят Readability в своя уеб браузър.
Last year, Apple decided to build Readability into their web browser.Readability: 4 Когато младо момиче пратило съобщение на DoSomething.
Readability: 4 When a young woman texted DoSomething.Вградената функция Sunlight Readability Enhancement е специално създадена за обработка на изображенията в реално време.
The built-in Sunlight Readability Enhancement feature is specially designed for real-time image processing.Readability: 3.9 Как на креативните хора им хрумват страхотни идеи?
Readability: 3.9 How do creative people come up with great ideas?Смисъла на Readability е да се даде по-голямата част от приходите(70%) обратно на издателите.
The point of Readability is to give the majority of the earnings(70 percent) back to publishers.(Readability) Скоростта, с която един непрекъснат текст може да бъде прочетен.
Readability: The ease with which a written text can be read.PHP Readability актуализиран, за да бъде по-снизходителен, резитба HTML.
PHP Readability updated to be more lenient when pruning HTML.Readability вече е на разположение като чучур вместо като глобален параметър.
Readability is now available as spout instead as global parameter.Readability: 3.5 Какво ни прави щастливи и здрави, докато живеем живота си?
Readability: 3.5 What keeps us happy and healthy as we go through life?Readability: 4.4 Имаме персонални компютри, защо не персонални биотехнологии?
Readability: 4.4 We have personal computing-- why not personal biotech?Readability: 3.7 Колко от заглавията на новини днес ще са от значение след 100 години?
Readability: 3.7 How many of today's headlines will matter in 100 years?Readability: 3.8 Стейси Бейкър винаги е била обсебена с първата среща на една двойка.
Readability: 3.8 Stacey Baker has always been obsessed with how couples meet.Readability: 5.9 Като малко момиче Джедайда Айслър се влюбила в нощното небе.
Readability: 5.9 Jedidah Isler first fell in love with the night sky as a little girl.Readability: 4.9 Дениъл Рийзъл изучава мозъците на престъпниците психопати(и мишки).
Readability: 4.9 Daniel Reisel studies the brains of criminal psychopaths(and mice).Readability позволява на потребителите да съхраняват уеб страници за офлайн четене на по-късен етап.
Readability lets users save Web pages for reading offline at a later point.Readability: 3.6 Легендарното дуо Джейн Фонда и Лили Томлин са приятелки от десетилетия.
Readability: 3.6 Legendary duo Jane Fonda and Lily Tomlin have been friends for decades.Readability: 3.5 Ге Уанг създава компютърна музика, но не всичко е кодирано звънене.
Readability: 3.5 Ge Wang makes computer music, but it isn't all about coded bleeps and blips.Readability: 3.5 Джейми Лернър преобразява градските пространства в родния си град Куритиба, Бразилия.
Readability: 3.5 Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil.Readability: 4 Ръсел Фостър е циркаден невролог: той изучава цикъла на съня в мозъка.
Readability: 4 Russell Foster is a circadian neuroscientist: He studies the sleep cycles of the brain.Readability: 3 Какво става когато накараш цялата публика да стане и да се свърже един с друг?
Readability: 3 What happens when you get an entire audience to stand up and connect with one another?Readability: 3.5 Когато Джошуа Прагер бил 19-годишен, страшна катастрофа с бус го оставила полу-парализиран.
Readability: 3.5 When Joshua Prager was 19, a devastating bus accident left him a hemiplegic.Readability: 3 В този трогателен разговор Аш Бекам ни предлага нов подход към съпричастието и откритостта.
Readability: 3 In this touching talk, Ash Beckham offers a fresh approach to empathy and openness.Readability: 3 Когато Амира Харуда чуе звуците на бомби или експлозиви, тя се отправя направо към тях.
Readability: 3 When Ameera Harouda hears the sounds of bombs or shells, she heads straight towards them.Readability: 4 Палеоантропологът Зересенай Алемсегед търси корените на човечеството в етиопската пустош.
Readability: 4 Paleoanthropologist Zeresenay Alemseged looks for the roots of humanity in Ethiopia's badlands.Readability: 4.6 Черил Хайяши изучава паяковата коприна, един от най-високо производителните материали в природата.
Readability: 4.6 Cheryl Hayashi studies spider silk, one of nature's most high-performance materials.Readability: 3.1 Болестите на тялото получават съчувствие, казва комедиантката Руби Уакс, освен тези засягащи мозъка.
Readability: 3.1 Diseases of the body garner sympathy, says comedian Ruby Wax-- except those of the brain.Readability: 3.7 Известният палеонтолог, Джак Хорнър, прекарва кариерата си като се опитва да реконструира динозавър.
Readability: 3.7 Renowned paleontologist Jack Horner has spent his career trying to reconstruct a dinosaur.Readability: 3.3 Дебра Джарвис работи като болничен капелан от почти 30 години, когато е диагностицирана с рак.
Readability: 3.3 Debra Jarvis had worked as a hospital chaplain for nearly 30 years when she was diagnosed with cancer.
