Примери за използване на Refugee на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бежански център онлайн The Refugee Center Online.
Членовете на Refugee Appeals Tribunal се назначават от министъра.
На Международната конференция Refugee Teacher training 11 юни 2019 г.
The Refugee Project е впечатляваща интерактивна карта на всички бежански потоци от 1975 г. насам.
The Refugee Project is a chronological animated map of По силата на член 8 от Закона за бежанците молбата за убежище се подава пред Refugee Applications Commissioner.
Under section 8 of The Refugee Project е впечатляваща интерактивна карта на всички бежански потоци от 1975 г. насам.
The Refugee Project is a mapped visualization of worldwide В този смисъл положителните решения на Refugee Appeals Tribunal имат задължителен характер и обвързват държавните органи.
The positive decisions of the Refugee Appeals Tribunal therefore have mandatory force and are binding on the authorities of the State.The Refugee Project е впечатляваща интерактивна карта на всички бежански потоци от 1975 г. насам.
The Refugee Project“is an interactive map of Местна инициатива, подкрепена от кметството на Мюнхен и от UN Refugee Aid Germany, партньор за набиране на средства на ВКБООН-Германия.
A local initiative supported by the city of Munich and by UN Refugee Aid Germany, the fundraising partner of UNHCR-Germany.The Refugee Project е впечатляваща интерактивна карта на всички бежански потоци от 1975 г. насам.
The Refugee Project is an interactive map which tells В този смисъл положителните решения на Refugee Appeals Tribunal имат задължителен характер и обвързват държавните органи.
Positive decisions of the Refugee Appeals Tribunal have, to that effect, binding force and are binding on The Refugee Center Online(RCO) използва технология, за да помогне на бежанци и имигранти изгради нов живот в Съединените щати.
The Refugee Center Online(RCO) uses technology to help Освен това в този закон не е уточнено дали решението за отзоваване на член на Refugee Appeals Tribunal може да подлежи на съдебен контрол.
Nor does the След това изслушване Refugee Appeals Tribunal потвърждава или отхвърля препоръката на Refugee Applications Commissioner.
Following that hearing the Refugee Appeals Tribunal will confirm or reject Следователно министърът не разполага с никакво право на преценка, в случай че Refugee Appeals Tribunal вземе решение в полза на кандидата за убежище.
След това изслушване Refugee Appeals Tribunal потвърждава или отхвърля препоръката на Refugee Applications Commissioner.
Following that hearing the Refugee Appeals Tribunal is required to adopt a decision confirming or rejecting В конкретния случай член 15,параграф 2 от Закона за бежанците гласи, че Refugee Appeals Tribunal е независим при упражняването на своите функции.
In Нашите програми са били разработени и непрекъснато се подобряват чрез итеративен процес на въвеждане от новодошъл общности,including USAHello's Refugee Technology and Advisory Council.
Our programs were developed and are continually improved with input from newcomer communities,including USAHello's Refugee Technology and Advisory Council.В член 7 от посоченото приложение ІІ е уточнено също, че обикновен член на Refugee Appeals Tribunal може да бъде отзован от министъра, който посочва основанията за това.
Paragraph 7 of the second schedule further specifies that an ordinary member of the Refugee Appeals Tribunal may be removed from office by the Minister for stated reasons.Нашите програми са били разработени и непрекъснато се подобряват чрез итеративен процес на въвеждане от новодошъл общности,including USAHello's Refugee Technology and Advisory Council.
Our programs were developed and are continually improved through an iterative process of input from newcomer communities,including the RCO's Refugee Technology and Advisory Council.Що се отнася до правилата за назначаване на членовете на Refugee Appeals Tribunal, те не могат да поставят под въпрос независимостта на този съд.
As for На трето място, Refugee Appeals Tribunal не е независим поради наличието на функционални връзки с ORAC и министъра, както и на някои правомощия на последния.
Thirdly, the Refugee Appeals Tribunal is not independent because of В подкрепа на това твърдение жалбоподателите поддържат, че Refugee Appeals Tribunal не е„юрисдикция“ по смисъла на член 267 ДФЕС поради следните причини.
In support of this contention, Само ако Refugee Appeals Tribunal не уважи жалбата на кандидата за убежище, министърът все пак може да предостави статута на бежанец на същия.
It is only in В това отношение участието на ORAC в качеството на страна в рамките на производството по обжалване пред Refugee Appeals Tribunal, за да защити решението, постановено на първа инстанция, не е необходимо.
In that regard, the ORAC's participation as a party to the appeal proceedings before the Refugee Appeals Tribunal to defend the decision taken at first instance is not an absolute requirement.Ако живеете в страна, където има война, насилие, или преследване, и правителството не може или няма да ви защити,you have the right to travel to a new country and seek protection as a refugee.
If you are living in Фондацията на ИКЕА подкрепя Агенцията за бежанците на Обединените Нации(UN Refugee Agency) с 76 милиона евро за осигуряване на подслон, грижа и образование за семейства бежанци от Етиопия, Судан и Бангладеш.
IKEA Foundation donates 76 million to support the UN's Refugee Agency for providing a shelter, sanitary assistance and education to В противен случай, ако Refugee Appeals Tribunal потвърди отрицателната препоръка на Refugee Applications Commissioner, министърът има право на преценка дали да предостави или не този статут.
Where the Refugee Appeals Tribunal confirms Като сме поканили журналистите Георги Тотев и Георги Кожухаров от колектива LENS2LENS, представители на инициативите за подкрепа на бежанци като Refugee Ocean, Проект Бежанци и програми на Каритас София.
We have invited the journalists Georgi Totev and Georgi Kozhuharov from the LENS2LENS collective as well as representatives of the initiatives supporting Всеки кандидат, независимо дали неговата молба е приоритетна,има право на обжалване пред Refugee Appeals Tribunal и между представените на този съд жалби не се прави никаква разлика от процесуално естество или по същество в зависимост от това дали молбите са приоритетни или не.
All applicants, whether their application is prioritised or not,benefit from the right of appeal before the Refugee Appeals Tribunal; there is no procedural or material difference between the appeals lodged with the Tribunal according to whether the applications are prioritised or not.
