Примери за използване на Reimer на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близнаците Reimer.
Комисия по бюджетите Reimer BÖGE(PPE-DE, DE).
Committee on Budgets Reimer BÖGE(EPP-ED, DE).Потърсете за случая David Reimer.
And think of David Reimer.Успешно реализиране на идеите- високопрецизни части от Reimer.
Turning ideas into success- High-precision parts from Reimer.Потърсете за случая David Reimer.
Just look at David Reimer.По-късно се мести при Haarmaan& Reimer, а през 2004 г. приема работа в Hermès.
Later on he moved to Haarmaan& Reimer and in 2004 he accepted a job at Hermès.Потърсете за случая David Reimer.
I know of the David Reimer case.С 28 служители Alfred Reimer GmbH очаква да достигне оборот от 3 милиона евро през 2012 г.
With 28 employees, Alfred Reimer GmbH is seeking to achieve sales of 3 million Euros in 2012.Потърсете за случая David Reimer.
Take for instance the case of David Reimer.От този момент Alfred Reimer GmbH се фокусира върху малки количества единични детайли, изискващи висока прецизност.
Since that time, Alfred Reimer GmbH has focused on small unit quantities in high precision.Потърсете за случая David Reimer.
Which brings us to the case of David Reimer.Symrise е основана през 2003-та година след сливането на фирмите Haarmann& Reimer(H&R) и Dragoco, и двете базирани в Германия.
Symrise was founded in 2003 by the merger of Haarmann& Reimer(H&R) and Dragoco, both based in Holzminden(Germany).Потърсете за случая David Reimer.
Likely inspired by the case of David Reimer.С качество инадеждност Alfred Reimer GmbH от Гронау е изградила отлична репутация като производител на високопрецизни детайли.
With quality and reliability,Alfred Reimer GmbH in Gronau has built up an excellent reputation as a producer of high-precision parts.Двигател за растежа нафирмата е автомобилната промишленост, за която Alfred Reimer произвежда средноголеми серии струговани детайли от 1987 г.
Driving the company's growth was the automobile industry,for which Alfred Reimer had been producing turned parts in medium-sized series since 1987.Следващата точка е докладът на Reimer Böge- от името на комисията по бюджети, относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Швеция- Volvo;
The next item is the report by Reimer Böge, on behalf of the Committee on Budgets, on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Sweden- Volvo;Моника Целман и Райнер Раймер поддържат тази базова концепция,откакто през 2004 г. поемат управлението на Alfred Reimer GmbH от баща си, основател и съименник на компанията.
Monika Zellmann andRainer Трябва да отбележа усилията на докладчика по бюджета, г-н Reimer Böge, и на министър Ватле да постигнат споразумение в тази област, включително и степента на гъвкавост.
I have to praise the efforts of the budgetary rapporteur, Reimer Böge, and Minister Wathelet to find agreement in this very area, involving also a degree of flexibility.Моника Целман иРайнер Раймер поддържат тази базова концепция, откакто през 2004 г. поемат управлението на Alfred Reimer GmbH от баща си, основател и съименник на компанията.
Monika Zellmann andRainer За операциите по фрезоване в Reimer разчитат на SH-500 и MV-Junior, а за струговането разполагат с 10 машини на Mori Seiki модели SL-25 и-35, както и модели от сериите ZL- и NL.
In milling operations, Reimer relies on a SH-500 and a MV-Junior, and for turning they have a total of 10 Mori Seiki Model SL-25 and -35 machines, as well as models from the ZL- and NL Series.Той аргументира решението като посочи, чеСъветът не е взел предвид доклада на евродепутатите-докладчици по рамката Ивайло Калфин(Социалисти и демократи) и Reimer Böge(Германия, ЕНП).
He defended the decision saying that the Council did not take intoaccount the report of rapporteurs on the framework- Ivailo Kalfin(Socialists& Democrats, Bulgaria) and Reimer Böge(EPP, Germany).Reimer, LG и др., 1983 Ефект на пиридоксал върху растежа на хранително вариращи стрептококи и други бактерии върху овчия кръвен агар Диагностична микробиология и инфекциозно заболяване 1(4): 273-5 PMID: 6667606.
Reimer, L G, et al, 1983 Effect of pyridoxal on growth of nutritionally variant streptococci and other bacteria on sheep blood agar Diagnostic microbiology and infectious disease 1(4): 273-5 PMID: 6667606.Фирмата е постоянен партньор на реномирани световни компании- доставчици на качествени суровини за козметичната и хигиенната индустрия като Quest,Haarman& Reimer GmbH, Degussa, Lowenstein и др.
The Company is a permanent partner of recognised companies in the world- suppliers of high-quality raw materials for the cosmetic and hygiene industry, like Quest,Haarman& Reimer GmbH, Degussa, Lowenstein, etc.Като част от цялостната машинна обработка на метали Alfred Reimer GmbH предлага също и последващи процедури, като заваряване, огъване, втвърдяване, шлифоване, зъбонарязване, изработване на канали, както и всякакви видове обработка на повърхности.
As part of complete machining, Alfred Reimer GmbH also offers follow-up procedures such as welding, bending, hardening, grinding, gear cutting, grooving, as well as all surface treatments.Г-жо председател, когато поех отговорността за положението в сектора на пчеларството в комисията по земеделие иразвитие на селските райони от германския ми колега Reimer Böge преди 16 години, друг член на ЕП от Германия ми каза доста пренебрежително:"О, разбирам, малките създания за малките държави".
Madam President, when I took over responsibility for the situation in the beekeeping sector in the Committee on Agriculture andRural Development from my German fellow Member, Reimer Böge, 16 years ago, another German MEP said to me rather disparagingly:'Oh, I see, the little creatures for the little countries'.Успешно реализиране на идеите- високопрецизни части от Reimer Моника Целман и Райнер Раймер поддържат тази базова концепция, откакто през 2004 г. поемат управлението на Alfred Reimer GmbH от баща си, основател и съименник на компанията.
Monika Zellmann and Rainer Reimer upheld this basic concept when they took over the reins of Alfred Reimer GmbH from their father, founder and namesake of the company in the year 2004.Доклад от Reimer Böge, от името на комисията по бюджети относно измененото предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка(2007-2013)- C6-0508/2008-.
The report by Reimer Böge on behalf of the Committee on Budgets on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework- C6-0508/2008-.Другият представител на ЕП в преговорите, германецът Reimer Böge(ЕНП, Германия), изрази притеснение от това, че Херман Ван Ромпой е излязъл със собствено предложение, което ще замени преговорната кутия като по този начин съветът(страните-членки) преминават към собствени договорки.
Доклада, изготвен от Reimer Böge, от името на комисията по бюджети относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление.
The report drafted by Reimer Böge, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management.Още в началото на 1990-те години Alfred Reimer GmbH създава собствен отдел за осигуряване на качеството до производствената линия, която от самото начало е оборудвана с най-съвременните машини и измервателни инструменти.
Already at the beginning of the 1990s, Alfred Reimer GmbH launched its own quality assurance department next to the production line, which from the beginning was equipped with state-of-the-art machines and measuring instruments.
