Примери за използване на Relativity на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Световен разпространител- Relativity Media.
Relativity е част от нов сектор, фокусиран върху изстрелването на малки сателити.
Relativity's rocket is part of a new sector focused on launching smallsats.Клипът, с който тя спечели, е озаглавен"Relativity& Equivalence of Reference Frames".
Her winning video was entitled“Relativity& The Equivalence of Reference Frames”.Space Relativity смята да предложи на клиентите си цена около 10 милиона долара за старт.
Relativity expects to charge customers around $10 million per launch.Клипът, с който тя спечели, е озаглавен"Relativity& Equivalence of Reference Frames".
Andales' winning video is titled“Relativity& The Equivalence of Reference Frames.”.Вчера от Relativity Media пуснаха постера на тяхната интерпретация на приказката за Снежанка- Mirror Mirror.
Yesterday, Relativity Media took us behind the scenes of their upcoming Snow White film Mirror Mirror.Раян Кавано попада в за първи път в класацията на милиардерите, благодарение на филмовото си студио Relativity.
Ryan Kavanaugh joins the billionaire ranks for the first time this year thanks to his movie studio, Relativity.С помоща на неговия бивш мениджър Кортни, скоро щял да подпише с Relativity Records и да запише първия си солов албум‘In the Line of Fire'.
With the help of his ex-manager Courtney he would soon sign with Relativity Records and record his first solo album In the Line of Fire.Фатал по късно станал нещастен с Relativity Records и подписал с Rap-A-Lot Records, където той започнал да записва втория си албум юDeath Before Dishonor'.
Fatal later became unhappy with Relativity Records and signed with Rap-A-Lot Records where he began recording is second album Death Before Dishonor.Две неща са вярвани(с експериментална подкрепа) да разтегли времето в теорията на относителносттаto distort time in relativity theory- едното е скорост а другото е гравитация.
Two things are believed(with experimental support) to distort time in relativity theory- one is speed and the other is gravity.Може би най-известната творба на художника е неговата литография„Relativity“ от 1953 г., съставена от гравитационни несъвършенства, пълна с невъзможно свързващи стълбища.
Perhaps the artist's best-known work was his 1953 lithograph Relativity, a gravity-defying composition full of impossibly interlocking stairways.Нейната статия«Complex Speeds and Special Relativity», публикувано през 1996 в април издание на«The American Journal of Physics», след това намери отражение в научната основа на нейните романи.
Her paper,"Complex Speeds and Special Relativity" in the April 1995 issue of The American Journal of Physics forms the basis for some of the science in her novels.Възможността за използване на съществуващия стартов комплекс ще позволи на Relativity Space да спести около четири години, които биха отишли да изградят своя собствена стартова площадка от нулата.
By using the existing launch complex, Relativity Space believes it would save about four years that would have been required to build a launchpad from scratch.Relativity е продуцирала, разпространила и/или финансирала над 200 филма, които са донесли приходи от над 17 милиарда долара по целия свят, както и 60 номинации за Оскар.
Relativity Studios has produced, distributed or structured financing for nearly 200 motion pictures, generating more than $17 billion in worldwide box office revenue and earning 60 Oscar® nominations.Новината идва седмици след като базираната в САЩ стартъп компания Relativity Space сключи договор с военновъздушните сили на САЩ за изстрелването на 3D печатана ракета от Кейп Канаверал във Флорида.
The news comes hot on the heels of Relativity Space signing a contract with the U.S. Air Force to launch their 3D printed rocket from Cape Canaveral in Florida.Нейната статия«Complex Speeds and Special Relativity», публикувано през 1996 в април издание на«The American Journal of Physics», след това намери отражение в научната основа на нейните романи.
Her paper Complex Speeds and Special Relativity, which appeared in the April 1996 issue of The American Journal of Physics, forms the basis for some of the science in her novels.Новината идва седмици след като базираната в САЩ стартъп компания Relativity Space сключи договор с военновъздушните сили на САЩ за изстрелването на 3D печатана ракета от Кейп Канаверал във Флорида.
The news comes weeks after U.S.-based startup Relativity Space signed a contract with the U.S. Air Force to launch their 3D printed rocket from Cape Canaveral in Florida.Relativity Space има наистина амбициозни планове- компанията възнамерява да отпечата ракета изцяло на своя революционен, работещ с метал Stargate 3D принтер с размер на сграда и след това да я пусне в орбита.
Relativity Space has ambitious plans: it wants to 3D print an entire rocket with its groundbreaking, building-sized Stargate metal 3D printer, then launch it into orbit.Уеслър обаче настоява, като в крайна сметка осигурява Джакман и Уинслет за техния епизод преди 4 години, който използва,за да убеди Relativity Media да финансират пълнометражен филм с подобни скечове.
Wessler persisted, eventually landing Jackman and Winslet for their short four years ago,which he used to pitch Relativity Media on a feature-length film with similar sketches.В проучване, публикувано наскоро в списание General Relativity and Gravitation, Невис предага премахването на един от основните аспекти на стандартния космологичен модел- необходимостта от пространствено-времева сингулярност.
In a study recently published in the journal General Relativity and Gravitation, Neves suggests the elimination of a key aspect of the standard cosmological model: the need for a spacetime[…].Анализът на измерването на честотата с измервателни единици дефинирани в области с различен интензитет на гравитационното поле е представен в електронното издание на книгата„The Special Theory of Relativity- the Biggest Blunder in Physics of the 20th Century“.
The analysis of frequency measurement with measuring units defined in areas of different gravitational field intensity is presented in the electronic edition of the book“The Special Theory of Relativity- the Biggest Glitch in Physics of the 20th Century”.В проучване, публикувано наскоро в списание General Relativity and Gravitation, Невис предага премахването на един от основните аспекти на стандартния космологичен модел- необходимостта от пространствено-времева сингулярност, известна като Големия взрив.
In a study recently published in the journal General Relativity and Gravitation, Neves suggests the elimination of a key aspect of the standard cosmological model: The need for a spacetime singularity known as the Big Bang.А подстраницата„Отговорите на известни издателства по физика и астрономия“ е демонстрация на„научните аргументи“ на най-известните издателства по физика и астрономия,с които е отхвърлено публикуването на книгата„The special theory of relativity- a classical review”.
On the Website sub-page“The answers of some well-known physics and astronomy publishers” can be read the“scientific arguments” of the most famouspublishers in physics and Astronomy, that rejected the publication of the book“The Special Theory of relativity-a classical review”.Въпреки че Relativity Media предвидливо успели да договорят 16 милиона за правата за международно разпространение, не се оправдали и надеждите прожекциите извън Щатите да спасят положението, защото и по света филмът се представил повече от трагично- едва 4 милиона долара световни приходи, с което окончателният резултат на„Out of the Furnace“ се заковал на 15, 5 милиона долара worldwide, при изразходван бюджет от близо 22 милиона.
Even though Relativity Media prudently negotiated $16 million for the rights for international distribution, the hopes for viewings outside of the States to save the day also didn't materialize, because the film fared more than tragically around the world- just $4 million in international revenue, which cemented Out of the Furnace's final result at $15,5 million worldwide at a budget of $22 million.Както е илюстрирано в подраздел 10.2 на електронната книга“The Special Theory of Relativity- the Biggest Blunder in Physics of the 20th Century”©, published at Smashwords and at Amazon, изместване на честотата на електромагнитен сигнал излъчван от космическа сонда, се наблюдава отчетливо при преминаването ѝ през гравитационно поле със силно променящ се интензитет(например, наблюдавано при спускане на сонда към повърхността на планета от Слънчевата система).
As noted in subsection 10.2 of the monograph“The Special Theory of Relativity- the Biggest Blunder in Physics of the 20th Century”©, published at Smashwords and at Amazon, shift in the frequency of an electromagnetic signal emitted by a space probe is observed evidently when the space probe passes through a gravitational field with a highly changing intensity(for example, going down to the surface of a planet from the Solar system).
