Какво е " RIVASTIGMINE HEXAL " на Английски - превод на Английски

• rivastigmine hexal

Примери за използване на Rivastigmine hexal на Български и техните преводи на Английски

Как се използва Rivastigmine Hexal?
How is Rivastigmine Hexal used?

Rivastigmine HEXAL 1, 5 mg твърди капсули.
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules.

Как да приемате Rivastigmine HEXAL.
How to take Rivastigmine HEXAL.

Rivastigmine HEXAL 3 mg и 6 mg твърди капсули.
Rivastigmine HEXAL 3 mg and 6 mg hard capsules.

Как е проучен Rivastigmine Hexal?
How has Rivastigmine Hexal been studied?

Допълнителна информация за Rivastigmine Hexal.
Other information about Rivastigmine Hexal.

Активното вещество на Rivastigmine HEXAL е ривастигмин.
The active substance of Rivastigmine HEXAL is rivastigmine..

Какви са рисковете, свързани с Rivastigmine Hexal?
What is the risk associated with Rivastigmine Hexal?

Rivastigmine Hexal е също така проучен при 541 пациенти с деменция вследствие на болестта на Parkinson.
Rivastigmine Hexal was also studied in 541 patients with dementia due to Parkinson's disease.

За какво се използва Rivastigmine Hexal?
What is Rivastigmine Hexal used for?

Rivastigmine HEXAL не трябва да се дава едновременно с други подобни на него лекарства.
Rivastigmine Hexal should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine HEXAL..

Видовете нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при Rivastigmine Hexal, зависят от вида на лекуваната деменция.
The types of side effects seen with Rivastigmine Hexal depend on the type of dementia it is being used to treat.

Цикълът на ПДБ за Rivastigmine HEXAL е синхронизиран с референтния продукт Exelon, докато не е уточнено друго.
The PSUR cycle of Rivastigmine Hexal is aligned with the cross-referred product, Exelon, until otherwise specified.

Всички проучвания продължават шест месеца и сравняват ефектите на Rivastigmine Hexal с ефектите на плацебо(сляпо лечение).
All of the studies lasted six months and compared the effects of Rivastigmine Hexal with those of placebo(a dummy treatment).

Rivastigmine Hexal се използва и за лечение на лека до умерено тежка форма на деменция при пациенти с болестта на Parkinson.
Rivastigmine Hexal is also used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson's disease.

Ако не сте приемали Rivastigmine HEXAL повече от три дни, не приемайте следващата доза, докато не говорите с лекаря си.
If you have not taken Rivastigmine HEXAL for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.

Rivastigmine HEXAL не трябва да се дава заедно с метоклопрамид(лекарство, използвано за предотвратяване на гадене и повръщане).
Rivastigmine Hexal should not be given at the same time as metoclopramide(a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).

Лечението трябва да бъде започнато само ако е на разположение лице, което полага грижи и редовно наблюдава приема на Rivastigmine Hexal от пациента.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Hexal by the patient.

Rivastigmine Hexal е проучен в три основни проучвания, обхващащи 2126 пациенти с лека до умерено тежка форма на болестта на Алцхаймер.
Rivastigmine Hexal has been studied in three main studies involving 2,126 patients with mild to moderately severe Alzheimer's disease.

По отношение на общия резултат пациентите, приемащи Rivastigmine Hexal, имат увеличение на симптомите от 4, 1 точки в сравнение с 4, 4 точки при пациентите, приемащи плацебо.
For the global score, patients taking Rivastigmine Hexal had an increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.

Rivastigmine Hexal не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ривастигмин, други карбаматни производни или към някоя от останалите съставки.
Rivastigmine Hexal must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to rivastigmine, other carbamate derivatives or any of the other ingredients.

Някои хора, случайно приели твърде голяма доза Rivastigmine HEXAL, са имали гадене, повръщане, диария, високо кръвно налягане и халюцинации.
Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine HEXAL have experienced feeling sick(nausea), being sick(vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.

CHMP заключи, че Rivastigmine Hexal има по-ограничена ефективност за лечение на симптомите на Алцхаймерова деменция, въпреки че при някои пациенти това представлява значителна полза.
The CHMP concluded that Rivastigmine Hexal has a modest effectiveness in treating the symptoms of Alzheimer's dementia, although this does reflect an important benefit in some patients.

Ако сте алергични(свръхчувствителни) към ривастигмин(активното вещество на Rivastigmine HEXAL) или към някоя от останалите съставки на това лекарство(посочени в точка 6);
If you are allergic to rivastigmine(the active substance in Rivastigmine HEXAL) or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).

Rivastigmine HEXAL 1, 5 mg твърди капсули Rivastigmine HEXAL 3 mg твърди капсули Rivastigmine HEXAL 4, 5 mg твърди капсули Rivastigmine HEXAL 6 mg твърди капсули.
Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 3 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules Rivastigmine HEXAL 6 mg hard capsules.

(позиви за повръщане, наблюдавани при 38 на 100 пациенти) и повръщане(наблюдавано при 23 на 100 пациенти), по-специално в периода на увеличаване на дозата Rivastigmine Hexal.
The most common side effects include nausea(feeling sick, seen in 38 patients in 100) and vomiting(seen in 23 patients in 100), particularly during the phase when the dose of Rivastigmine Hexal is being increased.

Лечението с Rivastigmine Hexal трябва да бъде започнато и наблюдавано от лекар с опит в диагностиката и лечението на болестта на Алцхаймер или на деменция при пациенти с болестта на Parkinson.
Treatment with Rivastigmine Hexal should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer's disease or dementia in patients with Parkinson's disease.

При пациентите с деменция вследствие на болест на Parkinson, приемащи Rivastigmine Hexal капсули, има подобрение в когнитивните симптоми от 2, 1 точки в сравнение с влошаване от 0, 7 точки при пациентите, приемащи плацебо, от начална точка от около 24 точки.
The patients with dementia due to Parkinson's disease taking Rivastigmine Hexal capsules showed an improvement in cognitive symptoms of 2.1 points, compared with a worsening of 0.7 points in those taking placebo, from a baseline of around 24 points.

Rivastigmine HEXAL може да встъпи в контакт с антихолинергични лекарства(лекарства, използвани за облекчаване на крампи или спазми в стомаха, за лечение на болестта на Паркинсон или за предотвратяване на морска болест).
Rivastigmine HEXAL might interfere with anticholinergic medicines(medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson's disease or to prevent travel sickness).

Като блокира тези ензими, Rivastigmine Hexal позволява увеличаване на нивата на ацетилхолин в мозъка, което спомага за намаляване на симптомите на Алцхаймерова деменция и деменция, дължаща се на болестта на Parkinson.
By blocking these enzymes, Rivastigmine Hexal allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's dementia and dementia due to Parkinson's disease.