Примери за използване на Routledge на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Routledge, 2 септември 2003.
Абингдън, Великобритания: Routledge, 2015.
New York and Abingdon: Routledge, 2015.Преработено издание: Routledge Classics, 2002.
Revised edition: Routledge Classics, 2002.Абингдън, Великобритания: Routledge, 2013.
Abingdon and New York: Routledge, 2010.Тя бе публикувана от Routledge през март 2017.
It was published by Routledge in March 2017.Тези страници се показват с разрешението на Routledge.
Pages displayed by permission of Routledge.(Сигнатури на видимото) New York& London: Routledge, 1990.
New York& London: Routledge, 1990.Тези страници се показват с разрешението на Routledge.
Terms of Service Pages displayed by permission of Routledge.Той ще бъде публикуван от Routledge през февруари 2017.
It will be published by Routledge in February 2017.London and New York: Routledge Classics(първо издание 1974г.).
London and New York: Routledge(first published 1997).Перспективи по въпроса, Routledge, Лондон, Pp. 109-126.
Perspectives on the Question, Routledge, London, Pp. 109-126.Дилема за Русия и за света" Лондон иНю Йорк: Routledge, 2013.
A dilemma for Russia and for the world, London andNew York: Routledge, 2013.Моят договор с Routledge ме предпазва от текста на книгата в интернет.
My contract with Routledge prevents me from putting the rest of the text online.Списък на социалистически държави*Bertell Ollman, ed.,"Market Socialism:The Debate among Socialists", Routledge, 1998.
Bertell Ollman, ed.,"Market Socialism:The Debate among Socialists", Routledge, 1998.Тя"се появява по време на царуването на майка си, служеща като" Божията съпруга на Амун"…" пише Майкъл Райс в"Кой кой е в Древен Египет"(Routledge, 1999).
She“appears during her mother's reign officiating as‘God's Wife of Amun'…”writes Michael Rice in“Who's Who in Ancient Egypt”(Routledge, 1999).Винченцо Руджеро от Университета в Мидълсекс, Великобритания(Corruption and Organised Crime in Europe: Illegal Partnerships,London: Routledge, 2012).
Vincenzo Ruggiero of Middlesex University(UK) Corruption and Organized Crime in Europe:Illegal Partnerships(London: Routledge, 2012).Серията Routledge включват същите томове със същите номера, но с много различни дати на публикувани и няколко малки вариации в заглавията.
The Routledge series includes Тя беше въведена в таблицата за хиперинфлация на Hanke-Krus,публикувана в раздела„Световни хиперинфлации“ в Routledge Handbook of Major Events in Economic History(2013).
This episode has been added to Например колективът Sacredmediacow, ръководен от студенти, организира конференция по медиите в Индия и изработи редактирана книга"Индийските масови медии и политиката на промяна",публикувана от Routledge.
For example, the student-led Sacredmediacow collective organized a conference on media in India and produced an edited book, Indian Mass Media and the Politics of Change,which was published by Routledge.Освен това е съредактор на други две книги публикувани от водещото британско издателство Routledge:„Future Tourism: Political, social and economic challenges“(2012) и„Routledge Handbook of Hotel Chain Management“(2016).
Furthermore he is co-editor of two books published by the leading British publisher Routledge: Future Tourism: Political, social and economic challenges(2012) and Например колективът, ръководен от ученици Sacredmediacow, организира конференция за медиите в Индия и издаде редактирана книга„Индийските средства за масова информация и политиката на промяната“,която беше публикувана от Routledge.
For example, the student-led Sacredmediacow collective organized a conference on media in India and produced an edited book, Indian Mass Media and the Politics of Change,which was published by Routledge.Carol Routledge, ръководител на Science at Alzheimer's Research UK,"констатациите подчертават необходимостта от допълнително проучване на тази връзка, но естеството на изследването ни пречи категорично да заключим, че антикоагулантите намаляват риска от деменция".
Carol Routledge, the Head of Science at Alzheimer's Research UK,"the findings highlight a need to investigate this link further, but the nature of the study prevents us from firmly concluding that anticoagulants reduce the risk of dementia.".Професорът по ислямска история в University of Virginia в Канада Андрю Рипкин,автор на една ревизионистка история на исляма, публикувана от Routledge, казва, че"ръкописите в Сана са част от процеса по запълване на дупките в нашето познание на това, какво се е случило.".
Andrew Rippin, professor of Islamic history at the University of Victoria in Canada, andthe author of a revisionist history of Islam published by Routledge, said:“The Sana'a manuscripts[are] part of the process of filling in the holes in our knowledge of what might have happened.”.Че средно жените плачат два до пет пъти месечно или три до пет пъти по-често от мъжете, според проучвания, докладвани от психолозите Иван Никлик, Лидия Темошок и Ад Вингхоец от целия университет в Тилбург в Холандия,в книгата„Емоционална експресия и здраве“(Routledge, 2004).
Women cry dozens of times a year, on average- up to five times more often than men do, on average, according to research reported by psychologists Ivan Nyklicek, Lydia Temoshok and Ad Vingerhoets, all of Tilburg University in the Netherlands,in their book"Emotional Expression and Health"(Routledge, 2004).London: Routledge, 2012, която използва някои от изводите на доклада на Центъра за изследване на демокрацията относно връзките между корупцията и организираната престъпност(Examining the Links between Corruption and Organised Crime 2009), констатира, че намаляването на корупцията е пряко следствие от работата на проактивните отдели за вътрешна сигурност в полицейските сили на някои страни-членки на ЕС.
London: Routledge, 2012, which builds upon the 2009 report of the Center for the Study of Democracy Examining the Links between Corruption and Organised Crime, suggests the direct effect of strong PIADs on the decline in police corruption.Археолозите знаят малко за това как е изглеждал самият Вавилон по време на царуването на Хамураби.„Останките от собствения град на Хамураби във Вавилон, за съжаление, са почти недостъпни,тъй като водната маса се е издигнала твърде високо, за да може да бъдат проучени“, пише изследователят Хариет Крофорд в книга, публикувана в книгата„Вавилонският свят“(Routledge, 2007 г.).
The remains of Hammurabi's own city at Babylon are, unfortunately,almost inaccessible as the water table has risen too high to allow them to be explored," writes researcher Harriet Crawford in a paper published in the book"The Babylonian World"(Routledge, 2007).Психологическите проучвания са установили, че средно жените плачат два до пет пъти месечно или три до пет пъти по-често от мъжете, според проучвания, докладвани от психолозите Иван Никлик, Лидия Темошок и Ад Вингхоец от целия университет в Тилбург в Холандия,в книгата„Емоционална експресия и здраве“(Routledge, 2004).
Psychological studies have found that on average, women cry two to five times a month, or three to five times more often than men, according to research reported by psychologists Ivan Nyklicek, Lydia Temoshok and Ad Vingerhoets, all of Tilburg University in the Netherlands,in the book"Emotional Expression and Health"(Routledge, 2004).
