Примери за използване на Safe haven на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точно така!- safe haven инструменти.
Очаквано JPY заедно с останалите Safe Haven бележат понижение.
Expected JPY, along with the rest of Safe Haven, is down.Страховете на инвеститорите също породи покупки на safe haven активи.
Investor fears also triggered purchases of safe haven assets.И докато сме на темата Safe Haven- VIX скочи с 14%.
And while we're on the topic Safe Haven- VIX jumped 14%.Японската йена за пореден път доказа качеството си на safe haven инструмент.
The Japanese yen confirmed its safe haven status again.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Покупка на акции и разпродажба на Safe Haven инструменти, каквато е и JPY.
Purchase shares and sell Safe Haven tools, such as JPY.Това подкрепя долара иобезценява йената като safe haven инструмент.
This supports the dollar anddepreciates the yen as a safe haven instrument.Противно на очакванията Safe Haven валутите, JPY и CHF отбелязаха понижение.
Contrary to the expectations of Safe Haven currencies, JPY and CHF declined.Страховете на инвеститорите също породи покупки на safe haven активи.
Professional investors have also been shaken into buying the safe haven asset.Досега инвеститорите търсеха safe haven в малки, технологични компании.
So far, investors have been looking for safe haven in small, technology companies.По всичко личи, че в първите часове на азиатската сесия safe haven инструментите, като JPY….
It seems that in the first hours of the Asian session safe haven instruments such as JPY,….Дори йената, която се характеризира, като Safe Haven инструмент, не регистрира значителен ръст.
Even the JPY, which is characterized as a Safe Haven tool, does not register significant growth.За пръв път от много време насам златото прояви своята същност като Safe haven инструмент.
For the first time in В последните няколко месеца USD е най-предпочитаната safe haven валута от инвеститорите.
In the last few months USD is the most preferred safe haven currency by investors.Като актив считан за Safe Haven, златото се очаква да се покачва, когато индексите се понижават, нали?
As an asset considered Safe Haven, gold is expected to rise when indices are declining, right?Safe haven валутите водят пътя нагоре заедно със златото, докато акциите понасят тежки удари по цял свят.
Safe haven currencies are leading the way with gold as stocks bear heavy blows around the world.Ако се огледаме в така създалите се обстоятелства, Safe Haven инструментите и суровините се оказват единствените печеливши.
Looking at the circumstances, Safe Haven tools and raw materials are the only winners.Към момента липсват удобни възможности за позициониране с дълги,както при индексите, така при Safe Haven инструментите.
At present, there are no convenient positioning capabilities long, as with indexes,so with Safe Haven tools.Очаквам негативна борсова търговия през днешния ден, като safe haven активите като златото и японската йена ще бъдат на мода.
I expect negative stock trading today, as safe haven assets like gold and Japanese yen will be in vogue.Commodity пазар- Златото, като safe haven инструмент регистрира силен низходящ импулс на фона на новините от Китай.
Commodity Market- Gold as a safe haven tool has recorded По всичко личи, че в първите часове на азиатската сесия safe haven инструментите, като JPY, Gold и CHF ще бъдат на мода.
It seems that in the first hours of the Asian session safe haven instruments such as JPY, Gold and CHF will be in vogue.Несигурността около Турция кара инвеститорите да изтеглят своите капитали от акциите и да ги вливат в safe haven активи.
Uncertainty around Turkey has led investors to withdraw their equity from stocks and to pour them into safe haven assets.Safe haven инструментите като JPY не са на мода, когато няма наличие на пазарна и геополитическа несигурност и турбулентност.
Safe haven instruments like JPY are not in vogue when there is no market and geopolitical uncertainty and turbulence.Предвид новите тестове на Северна Корея и safe haven характерът на CHF очакваме низходящото движение при двойката да се запази.
Given the new North Korea and safe haven tests, the character of CHF is expected to keep the downward movement in the pair.На фона на покачващите се пазари инвеститорите предпочетоха да разпродават safe haven инструментите и JPY отбеляза понижение от 0.22%.
Against the backdrop of rising markets, investors preferred to sell safe haven instruments and JPY declined by 0.22%.И така… рисковите ситуации на пазара, карат инвеститорите да пренасочват капитал от акции(например) към safe haven инструменти(например JPY).
So, risk situations in the market cause investors to redirect capital(for example) to safe haven instruments(for example, JPY).От там, инвеститорите ще бъдат принудени да се насочат към покупката на Safe Haven инструменти, като Злато, JPY, CHF и инверсни ETFs.
From there, investors will be forced to target the purchase of Safe Haven tools such as Gold, JPY, CHF and inverse ETFs.Като safe haven актив, тя би трябвало да поскъпне в по-голям мащаб, особено след разпродаването при акциите, което видяхме миналата седмица.
As a safe haven asset, it should rise in price on Предвид разразилото се геополитическо напрежение в Близкия изток е добре да се огледаме за подходящо позициониране при Safe Haven инструментите.
In view of the geopolitical tensions in the Middle East, it is good to look for appropriate positioning with Safe Haven tools.При ескалация на напрежението или проблеми в работата на администрацията на Тръмп,йената като safe haven инструмент е склонна да се покачва и положителният сценарии за USD/JPY може да се развали или поне забави.
In case of 
