Примери за използване на Samsonite на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кадър използван от Samsonite.
Samsonite с 15% отстъпка през месец Август.
Samsonite- 15% discount in August.Екологичен багаж на Samsonite.
Suitcase from Samsonite.Раница Samsonite- висококачествени стоки и дълъг живот.
Backpack Samsonite- high quality goods and long life.Всички стоки ще бъдат изпратени от Samsonite.
All goods will be dispatched from Samsonite.През 1993 г. American Tourister е купен от Samsonite.
American Tourister was acquired by Samsonite in 1993.Предприемачът от щата Колорадо(САЩ)Джеси Шойдър основава Samsonite.
The entrepreneur from the state Colorado(USA)Jesse Shwayder founds Samsonite.И накрая, през 1993 г. American Tourister е купен от Samsonite.
Finally, in 1993, American Tourister was acquired by Samsonite.Samsonite също така предлага допълнителна търговска гаранция за някои продукти.
Samsonite also offers an additional commercial warranty on certain products.Уеб дизайн иизработка на електронен магазин за Samsonite България.
Case study Web design andonline shop for Samsonite Bulgaria.Компанията представя Samsonite Ultralite- първият куфар от ABS пластмаса.
The company presents Samsonite's Ultralite- the first of the ABS plastic material.Намерете магазин в близост до Вас,посетете го и изпитайте Samsonite качеството.
Find a store close to you,visit it and experience Samsonite quality.Ramesh Tainwala, CEO на багаж компанията Samsonite, настоява, че не е прищявка.
Ramesh Tainwala, CEO of the luggage company Samsonite, insists it is not a fad.ЛАЙФСТАЙЛ“ ООД е официален ексклузивен представител на Samsonite за България.
LIFESTYLE“ OOD the official exclusive distributor of Samsonite in Bulgaria.Samsonite има правно задължение да достави поръчаните продукти, които са в съответствие с договора за продажба.
Hartmann is under a legal duty to supply the ordered products that are in conformity with the sale contract.Реализирахем поредната email marketing кампания за дългогодишния ни клиент Samsonite.
We created and executed another successful email marketing campaign with our long-term client Samsonite.През 1993-та American Tourister е придобита от Samsonite, отбелязвайки на съюза на най-големите марки за багаж в света.
American Tourister was acquired by Samsonite, marking the union of the world's greatest luggage brands.Samsonite е най-големият производител на куфари, пътни чанти и аксесоари в света с повече от 100-годишна история.
Samsonite is the largest manufacturer of luggage, travel bags and accessories in the world having over 100 years of history.Изберете първокласни и всекидневни търговски марки като Bose, Ultimate Ears, музика, предоставена от Sonos, Braun,Philips, Samsonite и още!
Choose premium and everyday brands like Bose, Ultimate Ears, Sonos music, Braun,Philips, Samsonite and more!Чрез международният Catwalk конкурс, които се провежда в Лондон, Samsonite дава възможност на студенти от водещи.
With the international Catwalk competition, which took place in London, Samsonite gave an opportunity to young students comming from leading….(б) Samsonite има право да задържа всякакви материали, които са подадени до нея, да прави копия от тях и да ги запазва във файловете си.
(b) Lipault shall have the right to retain any material submitted to it, to make copies thereof and to retain the same in its files.Той е толкова уверен, всъщност, четой вярва технология ще бъде неразделна част от всички багаж Samsonite в следващите пет до 10 години.
He is so confident, in fact,that he believes technology will be integral to all of Samsonite's luggage in the next five to 10 years.А след това, ако Samsonite не достави продуктите през този период, можете да считате договора за продажба за прекратен и да искате пълно възстановяване на сумата за съответните продукти.
And then, if Lipault does not deliver in that extended period you may treat the sale contract as at an end and request a full refund for the relevant products.Гъвкав, неимоверно устойчив към удари, същевременно изключително лек(само 2,5кг. за спинер 55см.).Предимства на Samsonite Curv® колекции.
Flexible, undoubtly sustainable to hits, at the same time extremely light(only 2,5 kg for a spinner of 55 cm.)Advantages of the Samsonite's Curv® collections.Samsonite си запазва собствеността върху продадените стоки, докато не получим пълното изплащане на цената и таксите по експедиране, както и възможните лихви за забава и/или обезщетения.
Colindale Trading retains title in the sold goods until we have received full payment of the price and shipping charges, and possible late payment interests and/or indemnities.Възможно е също така да посочите нов период за доставка, който е подходящ при дадените обстоятелства, и да искате Samsonite да достави продуктите преди края на този период;
You may also specify a new delivery period that is appropriate in the circumstances and require Lipault to deliver the products before the end of that period;(a) Подаването на материали по никакъв начин няма да установи поверителни взаимоотношения,нито ще постави Samsonite в позиция да получава подадените материали на доверие, и Samsonite не се задължава и не поема никакъв ангажимент да третира или запазва такива подадени материали като поверителни.
(a) A submission will not in any way establish a confidential relationship norwill it place Lipault in the position of receiving a submission in trust and Lipault shall not be obligated and makes no commitment to treat or maintain as confidential such submissions.(в) Samsonite не поема никакво задължение и не е възможно да се подразбира поемането на такова от получаването или разглеждането на подадените материали, освен ако или докато не е подписано официално писмено споразумение от Samsonite и от Вас, като след това задълженията на Samsonite ще бъдат само изрично посочените в това писмено споразумение.
(c) No obligation is assumed by Lipault or may be implied by the receipt or examination of the submission unless or until a formal written agreement signed by Lipault and by you, and then Lipault's obligations shall be only as expressed in that written agreement.(a) Подаването на материали по никакъв начин няма да установи поверителни взаимоотношения, нито ще постави Samsonite в позиция да получава подадените материали на доверие, и Samsonite не се задължава и не поема никакъв ангажимент да третира или запазва такива подадени материали като поверителни.
(a) A submission will not in any way establish a confidential relationship nor will it place Speck Products or Frucon² in the position of receiving a submission in trust and Speck Products shall not be obligated and makes no commitment to treat or maintain as confidential such submissions.
