Примери за използване на Sapienza на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Университета Sapienza.
La Sapienza" Университет Рим.
La Sapienza" University of Rome.В университета в Sapienza.
The University of Sapienza.Sapienza Рим degli Сиена/ Арецо.
Университета„ La Sapienza“ Рим.
Министерството на икономиката и финансите и университет Sapienza.
The Department of Methods and Models for Economics Territory and Finance of Sapienza University.Учил е архитектура у нас и в университета La Sapienza в Рим, Италия.
He studied architecture at Sofia and at La Sapienza University in Rome, Italy.Магистърската програма ена английски език и следва учебния модел Unitelma Sapienza.
The Master's degree programis in English and follows Unitelma Sapienza e-learning model.Sapienza също подобрява изследване с възможности за академичните среди в световен мащаб.
Sapienza also enhances research by offering opportunities to academia on a global scale.Университетът в Рим- La Sapienza е най-големият в Европа и вторият по големина в света.
Rome's first university, La Sapienza, is the largest in Europe and the second largest in the world.Тук се намира най-големият университет в Рим,La Sapienza, който създава оживена младежка атмосфера.
Home to the biggest university in Rome,La Sapienza, it has a young and buzzing atmosphere.Университетът в Рим- La Sapienza е най-големият в Европа и вторият по големина в света.
The first University of Rome, named Sapienza, is the largest in Europe and the second largest one in the world.Той получава почетни докторантури за дизайн от университетите: Sapienza(Рим) и Hong Kong Polytechnic.
He has received honorary doctorates in design from the Sapienza University of Rome and the Hong Kong Polytechnic University.Хотелът е на 600 метра от университета La Sapienza, е метростанция Vittorio Emauele е на 1, 5 километра.
The property is 600 metres from the Università La Sapienza, while Vittorio Emauele Metro Stop is 1.5 km away.Sapienza беше името на сградата, която Университета в Рим, заети в този момент и той даде своето име на университета.
Sapienza was the name of the building which housed the University of Rome, and it gave its name to the University.Накрая, през 1954 г.,заминава за"La Sapienza" Университет за Рим, където остава до края на кариерата си.
Finally, in 1954,he moved to"La Sapienza" University of Rome, where he remained until the end of his career.Sapienza беше името на сградата, която Университета в Рим, заети в този момент и той даде своето име на университета.
Sapienza was the name of the building which the University of Rome occupied at this time and it gave its name to the University.Сградата- по-късно известна като" Palazzo della Sapienza"(Сградата на знанието) Пиаца дел Граньо от XIV век.
The building- later known as Palazzo della Sapienza(the"Building of Knowledge")- was located in the 14th-century Piazza del Grano.Магистърска степен по архитектура-консервация е двугодишна програма, преподавана изцяло на английски език в Sapienza University of Rome.
Master's Degree in Architecture-Conservation is a 2-years programme taught entirely in English at Sapienza University of Rome.Научни изследвания, в сътрудничество с един от преподавателите на IBSH, Sapienza или един от преподавателите в международната мрежа на IBSH.
Research, in cooperation with one of the professors of IBSH, Sapienza, or one of the professors in IBSH's international network.Sapienza има за цел да допринесе значително за развитието на обществото на знанието, чрез научни изследвания, висококачествено образование и международно сътрудничество.
Sapienza aims to contribute significantly to the development of the knowledge society through research, high-quality education and international cooperation.И 20 ноември 2015 година в база на Университета Sapienza(Италия, г. Рим) премина 26 Всемирен конгрес на хирурзи, посветен на операции на органи на стомашно-чревния тракт.
On 19 and 20 November 2015, the University of Sapienza(Italy, Rome) hosted the 26th World Congress of Surgeons dedicated to operations on the gastrointestinal tract organs.Sapienza е автономна организация, основен участник в международната научна общност и основен партньор в областта на качество на образованието и научните изследвания.
Sapienza is an autonomous organisation, the main stakeholder in the international scientific community and a fundamental partner in the fields of quality education and research.Тя е получила златен медал от Президентството на Република Италия за хуманитарна дейност през 2008 г. ипочетна докторска степен по археология от университета La Sapienza в Рим.
She received the Gold Medal of the Presidency of The Italian Republic for humanitarian work in 2008 andwon an honorary archaeology doctorate from La Sapienza university in Rome.Можете да следвате уроци, да изпробвате изпити, да отпечатвате сертификати ида се свързвате с Unitelma Sapienza 24 часа в денонощието, 365 дни в годината, от всеки компютър, таблет и смартфон.
One can follow lessons, book exams, print certificates andconnect with Unitelma Sapienza 24 hours a day, 365 days a year, from any computer, tablet, and smartphone.Бъдещето на Sapienza започва от днес, благодарение на своето богато минало и приноса на целия университет общност, чиито основни цели са научните изследвания, обучението и образованието.
The future of Sapienza starts today thanks to its rich past and the contribution of the entire University community, whose main objectives are research, teaching and education.Това ще разкрие нов свят, и ще ни помогне да разберем частиците и силите,съставляващи тъмния сектор”, казва Мауро Раги, изследовател от Университета Sapienza в Рим.
It would open up a new world and help us to understand Sapienza предлага широк спектър от курсове, включително образователни програми, докторанти от една до две години професионални курсове и специализации училища в много дисциплини, управляван от 63-Катедри и 11 факултета.
Sapienza offers a vast array of courses including degree programmes, PhD courses, one to two year professional courses and Specialization Schools in many disciplines, run by 63 Departments and 11 Faculties.Цели 13 години Йоанис Кастанис заема поста директор на Здравния център на остров Скирос,представяйки фалшива диплома от университета La Sapienza в Рим, която успял да легализира чрез Националната агенция за признаване на дипломи в Гърция.
Ioannis Kastanis worked as director of the health centre on Skyros Island for 13 years,having presented a fake diploma from La Sapienza University in Rome, which he was able to legalize through the national agency for the recognition of diplomas in Greece.След като кандидатите завършат серийния семинар, те ще започнат да пишат предложението за теза ида изпълняват докторските си изследвания в сътрудничество с един от професорите на IBSH, Sapienza или един от професорите в международната мрежа на IBSH.
After the candidates have concluded the seminar series, they will embark on writing the thesis proposal andperforming their Ph.D. research, in cooperation with one of the professors of IBSH, Sapienza, or one of the professors in IBSH's international network.
