Какво е " SETTLED STATUS " на Английски - превод на Английски

• settled status

Примери за използване на Settled status на Български и техните преводи на Английски

Кой има право да кандидатства за settled status.
Who Can Apply for Settled Status?

Settled status ви позволява да останете в страната след 31-ви декември 2020 г.
Settled status will mean you can continue living in the UK after 31 December 2020.

Кой има право да кандидатства за settled status.
Who may apply for settled status?

След като навършите 5 години на постоянно пребиваване, можете отново да кандидатствате за Settled status.
When you have achieved 5 years continuous residence, you can apply for settled status.

Кой има право да кандидатства за settled status.
Who must apply for Settled Status?

Че системата за settled status ще замени тази за Permanent Residence, след като Великобритания напусне ЕС.
Settled status under the immigration rules that will replace EU permanent residence after the UK leaves the EU.

Това означава, че сте одобрени за settled status.
This confirms your settled status.

Няма да загубите вашия“уседнал статут“(Settled status), освен ако не напуснете Обединеното кралство за период от повече от 5 години.
He will then not lose that settled status unless he leaves the UK for a period of five years.

Кой има право да кандидатства за settled status.
Who should apply for settled status?

Няма да загубите вашия“уседнал статут“(Settled status), освен ако не напуснете Обединеното кралство за период от повече от 5 години.
You will not lose your settled status unless you leave the UK for a period of more than 5 years.

Кой има право да кандидатства за settled status.
Who will qualify for settled status?

Получаването на“уседнал статут“(Settled status) ви дава възможност да продължите да живеете и работите в Обединеното кралство за толкова дълго, колкото пожелаете.
If you are granted settled status you can live and work in the UK for as long as you like.

Кой има право да кандидатства за settled status.
Who needs to apply for settled status?

Най-общо хората с pre-settled status имат същите права на работа, образование, здравеопазване и помощи като хората със settled status.
People granted pre-settled status have the same rights to work, study, receive healthcare and benefits as those with settled status.

Кой има право да кандидатства за settled status.
Who is eligible to apply for settled status?

Получаването на Settled status Ви дава възможност да продължите да живеете и работите в Обединеното кралство за толкова дълго, колкото пожелаете и имате право на обществени услуги като здравеопазване и училища, обществени фондове и пенсии, британско гражданство.
Holding settled status will allow you the right to stay in the UK for as long as you like, as well as the opportunity to apply for British citizenship, use the NHS, work and study in the UK and access public funds such as benefits and pensions.

Кой има право да кандидатства за settled status.
Who is eligible to apply for the new Settled Status?

Кои граждани на ЕС без британско гражданство не трябва да кандидатстват за settled status.
People without UK citizenship will have to apply for a settled status.

Последна информация относно кандидатстването за Settled Status след Брекзит.
The current proposal for settled status after Brexit.

Гражданите на ЕС във Великобритания, които са придобили документ за Permanent Residence, ще трябва да го заменят с документ за„settled status”.
EU citizens who already have a permanent residence document will have to change it for settled status.

Ако детето ви се роди във Великобритания след като сте получили документ за“уседнал статут“(Settled status), то ще получи автоматично британско гражданство.
Any children born in the UK after you have got settled status will automatically be British Citizens.

След това, те също ще трябва да кандидатстват за settled status.
Then, they will need to claim settled status.

Ако детето ви се роди във Великобритания след като сте получили документ за“уседнал статут“(Settled status), то ще получи автоматично британско гражданство.
What's more, if your children are born in the UK after you have acquired settled status, they may automatically be British citizens.

След това, те също ще трябва да кандидатстват за settled status.
Then they too can also apply for settled status.

Всички европейски граждани, живели най-малко 5г. във Великобритания ще получат постоянен статут/settled status/ и ще могат да доведат съпругите/съпрузите и децата си.
All EU nationals legally resident for at least 5 years will have the ability to obtain“settled status” and have the ability to bring over partners and kids.

След това, те също ще трябва да кандидатстват за settled status.
Yes, you will still need to apply for settled status.

За хората, които вече имат Permanent Residence сертификат или Indefinite Leave to Remain, кандидатстването за settled status ще е безплатно.
For those already in possession of a permanent residence document or Indefinite Leave to Remain, obtaining a Settled Status document will be free of charge.

След това, те също ще трябва да кандидатстват за settled status.
They will, therefore, have to apply for settled status.

В такъв случай не е нужно да кандидатствате за“уседнал статут“(Settled status) от негово име.
You will not need to apply for settled status on their behalf.

В такъв случай не е нужно да кандидатствате за“уседнал статут“(Settled status) от негово име.
Thus, there would be no requirement for you to apply for settled status on their behalf.