Примери за използване на Shiga на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В и около провинция Shiga.
ECOPORC SHIGA инжекционна суспензия за прасета.
ECOPORC SHIGA suspension for injection for pigs.Как действа Ecoporc Shiga?
Какви ползи от Ecoporc Shiga са установени в проучванията?
What benefit has Ecoporc Shiga shown during the studies?Какво представлява Ecoporc Shiga?
What is Ecoporc Shiga?Карентният срок за Ecoporc Shiga е нула дни.
The withdrawal period for Ecoporc Shiga is zero days.Популярни хотели в Shiga.
Popular hotels near Enryakuji.Ecoporc Shiga е ваксина, съдържаща модифицирания токсин Stx2e.
Ecoporc Shiga is a vaccine containing the modified toxin Stx2e.За какво се използва Ecoporc Shiga?
What is Ecoporc Shiga used for?Ecoporc Shiga съдържа аджувант(алуминиев хидроксид) за подобряване на имунния отговор.
Ecoporc Shiga contains an adjuvant(aluminium hydroxide) to enhance the immune response.Допълнителна информация за Ecoporc Shiga.
Other information about Ecoporc Shiga.Shiga е чудесен избор за пътуващите, които се интересуват от езера, релакс и замъци. Kyoto.
Shiga is a great choice for travellers interested in lakes, relaxation and castles. Kyoto.Какви са рисковете, свързани с Ecoporc Shiga?
What is the risk associated with Ecoporc Shiga?Coli O серотипове, които продуцират Shiga токсин, от които над 100 са свързани с болести при човека.
Coli O serotypes producing Shiga toxin, of which over 100 have been associated with human disease.H7 е един от щамовете ипроизвежда токсин, известен като Shiga.
H7 is one of the strains, andproduces a toxin known as Shiga.Около 265 000 инфекции, причиняващи E. coli(STEC), произвеждащи Shiga токсини, се срещат всяка година в САЩ(САЩ).
Several strains of Shiga toxin-producing Escherichia coli(STEC) are responsible for 265,000 intestinal infections per year in the United States.Пътниците избират Shizuoka за минерални извори,релакс и храна. Shiga.
Travellers choose Shizuoka for hot springs,relaxation and food. Shiga.Причинява се от бактериален токсин(отрова),наречен Shiga токсин 2е(Stx2e), който се произвежда от някои щамове на Escherichia coli.
It is caused by a bacterial toxin(poison)known as Shiga toxin 2e(Stx2e) that is produced by certain strains of Escherichia coli.Ecoporc Shiga е ваксина, съдържаща форма на Shiga токсин(Stx2e), който е модифициран, така че да не може да причинява заболяване.
Ecoporc Shiga is a vaccine containing a form of Shiga toxin(Stx2e) that has been modified so that it can no longer cause disease.При имунизиране на прасенца с Ecoporc Shiga имунната система на животните разпознава токсина, съдържащ се във ваксината, като„чужд“ и произвежда антитела срещу него.
When Ecoporc Shiga is given to pigs, the animal's immune system recognises the toxin contained in the vaccine as‘foreign' and makes antibodies against it.Shiga Naoya, т. нар.„Бог на романа“ и Mori Ogai са средство за приемане и адаптиране на западните литературни конвенции и техники.
Mori Ōgai, and Shiga Naoya who was called"god of the novel" as the most prominent"I novel" writer, were instrumental in adopting and adapting Western literary conventions and techniques.Ваксината, съдържаща генетично модифициран рекомбинантен Stx2e, стимулира активния имунитет срещу Shiga токсин 2e, синтезиран от причинителя на оточната болест по прасенцата.
The vaccine consisting of genetically modified recombinant Stx2e stimulates an active immunity against Shiga toxin 2e produced by the causative agent of oedema disease in pigs.Ecoporc Shiga се използва за активна имунизация при прасенца от 4-дневна възраст срещу оточна болест, която води до натрупване на течности в тъканите на стомаха и червата.
Ecoporc Shiga is used in pigs from the age of 4 days for active immunisation against oedema disease, which leads to fluids accumulating in the tissues of the stomach and gut.Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, чеползите от Ecoporc Shiga надвишават рисковете за одобрените показания и препоръчва на Ecoporc Shiga да бъде издаден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Ecoporc Shiga exceed the risks for the approved indications and recommended that Ecoporc Shiga be given a marketing authorisation.Shiga Naoya, т. нар.„Бог на романа“ и Mori Ogai са средство за приемане и адаптиране на западните литературни конвенции и техники. Akutagawa Ryunosuke е известен най-вече за своите исторически разкази.
Mori Ōgai, and Shiga Naoya who was called"god of the novel" as the most prominent"I novel" writer, were instrumental in adopting and adapting Western literary conventions and techniques.За да се оцени ефектът върху смъртността и клиничните признаци на оточната болест,са проведени също три полеви проучвания при общо 518 прасенца, получаващи Ecoporc Shiga, в сравнение с подобен брой прасенца, получаващи плацебо(сляпо инжектиране).
Three field trials were also performed to assess the effect on mortality andclinical signs of oedema disease in a total of 518 piglets receiving Ecoporc Shiga compared with a similar number of piglets receiving placebo(a dummy injection).Полевите проучвания показват, че в сравнение с плацебо ваксината намалява смъртността и клиничните признаци на оточната болест:в трите проучвания няма загинали прасенца, получаващи Ecoporc Shiga, докато до 11% от прасенцата, приемащи плацебо, умират.
The field studies showed that the vaccine reduced the mortality and clinical signs of oedema disease compared with placebo:in all three studies no piglets receiving Ecoporc Shiga died, while up to 11% of piglets receiving placebo died.
