Примери за използване на Sofia underground на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sofia Underground Fest София България 2009.
Галерия„ Пистолет” и Remember Sofia Underground.
The„ Pistolet” Gallery and Remember Sofia Underground.Sofia Underground Performance Art Festival е организиран от eXAF.
Sofia Underground Performance Art Festival is organized by eXAF.Повече информация в сайта на„Sofia Underground“.
Further information on the Seville underground website.Фестивалът Sofia Underground 2016 е осъществен от Studio DAUHAUS и eXAF.
The festival Sofia Underground 2016 is realized by Studio DAUHAUS and eXAF.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Подгряваща програма- стари филми от Sofia Underground.
A warm-up programme of archive videos from the Sofia Underground festival.През 2017 година Sofia Underground затвори една епоха в историята си.
In 2017 Sofia Underground marked its 20th anniversary and closed a chapter in it's history.Sofia Underground 1997-2003 Files представя фестивала в първите му години и автенчен вид.
Sofia Underground 1997-2003 Files presents the festival in its first years and authentic form.Благодарим на всички, застанали зад нас в осъществяването на Sofia Underground 2016, и.
We are thankful to all those of you who decided to stand behind us, while doing Sofia Underground 2016.След възстановяването на фестивала през 2007 г., с Remember Sofia Underground, последваха и изданията.
After the festival revival in 2007 with the title Remember Sofia Underground, the following editions were realized.След прекъсване от няколко години, фестивалът е възстановен през 2007 г. с изданието Remember Sofia Underground.
After a time break of some years Като универсален художествен модел фестивалът Sofia Underground 2014 ще се проведе под заглавие„Необикновени доказателства”.
As Universal artistic model, the festival Sofia Underground 2014 is held under the title“Unusual Evidences”.Дарения са и дигиталните фото и видео документации на сдружението„Изкуство в действие“ и фестивала Sofia Underground.
The digital photo and video documentation of the Art in Action Association and the Sofia Underground Festival was also donated.Фестивалът Sofia Underground е международен фестивал за пърформанс и съвременно изкуство и се провежда от 1997.
Sofia Underground is an international festival for performance and contemporary art based in Fat Plants(заедно с Карин Фошар и Михаел Вайдхофер)в галерия„Пистолет” и Remember Sofia Underground, Шипка 6, София.
Fat Plants(together with Karin Fauchard and Michael Weidhofer)in the„Pistolet” Gallery and Remember Sofia Underground, at the Shipka 6 Gallery, Sofia Underground Performance Art Festival 2012 бе посветен на художествения критик, журналист и куратор Руен Руенов(1958-2011).
Sofia Underground Performance Art Festival 2012 was dedicated to the memory of its creator and director Ruen Ruenov, art critic, journalist and curator(1958- 2011).Сто/ hundred Създаден преди двадесет години ивъзроден преди десет, през 2017 фестивалът за пърформанс изкуство Sofia Underground фокусира темата си върху времето.
Created twenty years ago, revived ten years ago,the festival for live art- Sofia Underground in 2017 is focusing on the topic of time.С времето Sofia Underground се превръща във форум, събитие, което представя и дебатира съвременно изкуство в интеракция с независимата сцена.
Twenty years later Sofia Underground has evolved into a forum, an event that showcases and debates contemporary art in interaction with the independent scene.По волята на създателя му Руен Руенов, заявена от него приживе,архивът на фестивала Sofia Underground става част от колекцията на НМБИИ.
Екипът, който понастоящем организира фестивала за пърформанс арт Sofia Underground стъпва на развиващото се творческо взаимодействие между Studio DAUHAUS и eXAF.
The team organizing Sofia Underground Performance Art Festival- since 2013- is developed over the evolving creative interaction between Studio DAUHAUS and eXAF.Октомври 2014- Участие в документална изложба-„Видео и фото документация, обекти, текстове“,към фестивал за съвременно изкуство-“Sofia Underground Performance Art Festival”.
October 2014- Participation in the Contemporary Ar Festival andDocumentary Exhibition“Sofia Underground Performance Art Festival”, curator.Екипът, който понастоящем организира фестивала за пърформанс арт Sofia Underground стъпва на развиващото се творческо взаимодействие между Studio DAUHAUS и eXAF.
The team that organizes Sofia Underground Performance Art Festival, since 2013, has developed through the evolving creative interaction between Studio DAUHAUS and eXAF.Фестивалът Sofia Underground представи международният видео арт фестивал Видеохолика в серията от лекции, прожекции, и разговори под наименованието Вълнение в критическия дискурс в Центърът за култура и дебат“Червената къща”.
Sofia Underground Festival presented Videoholica International Video Art Festival in a series of lectures, projections and talks under the title Critical Discourse Entertainment in Red House Centre for Culture and DebateSofia.Например, Венцислав Занков написва докторска дисертация върху историята на пърформанса в България, а Йово Панчев понастоящем поддържаархива на Руен Руенов, основател на фестивала за пърформанс арт„Sofia Underground“.
For example, Ventsislav Zankov completed a PhD dissertation on В галерия“Шипка” 6 и околното пространство се състоя националния фестивал на акцията и пърформанса озаглавен“Един ден иедна нощ на Шипка 6. Remember Sofia Underground” с куратори Руен Руенов и Йово Панчев.
On May 12th 2007 till 3.30 on May 13th 2007 in Shipka 6 Gallery and the surrounding space there took place the National festival of action and performance named“A day anda night on Shipka 6. Remember Sofia Underground”, with curators Ruen Ruenov and Yovo Panchev.Разглеждаща темата за характера на пърформанс арта в Гърция. За срещата на солунската публика със SOFIA UNDERGROUND е подготвена видео-документация с избрани фрагменти от последните три издания на фестивала, проведени в София, съответно през 2013, 2014 и 2015.
The the Thessaloniki audience SOFIA UNDERGROUND was presented in video documentation consisting of selected fragments from the past three editions of the festival- held in През 2018 Sofia Underground отновно ще предложи в програмата си традиционните три модула- артистични презентации, изложба и живо изкуство, като обаче ще се завърне с по-кратка и изчистена програма, концептуализирана като отражение на изводите на отминалата епоха.
In 2018 Sofia Underground did present the traditional three modules- live art, talks and an exhibition, although it returned with another approach to the artists and the public, conceptualized as a reflection over the feedback of its experience so far.Следвайки един вече установен статут на платформа, която представя и свързва независими артисти в сферата на съвременните артистични практики,фестивалът Sofia Underground' 16 отново предложи програма, балансираща между български и чуждестранни участници, както и между утвърдени и начинаещи артисти, стимулирайки тяхното взаимодействие, обмена на опит и съответно развитието на местната артистична сцена. Взаимодействието с публиката- което също е харакетрен фокус в програмирането на Sofia Underground- беше стимулирано от интерактивните пърформанси и чрез съпътстващата програма на събитието за тази година.
Following its already somehow established status of a platform, which is presenting and connecting independent artists in the field of contemporary art practices,in'16 Sofia Underground again managed to set a program, balanced between Bulgarian and foreign participants, as well as between established and emerging artists, thus encouraging their interaction and sharing of experience, while supporting the development of the local art scene.Underground Warfare и Future Sound of Sofia са две от най-големите организации на българската дръм и басс сцена.
Underground Warfare and Future Sounds of Sofia are two of the biggest organizations on the Bulgarian Drum and Bass scene.
