Примери за използване на Steamworks на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партньорската Steamworks програма.
Как да получа достъп до Steamworks?
How do I get access to Steamworks?Примерно Steamworks приложение.
Sample Steamworks application.Steamworks програмата разработчици Така.
The Steamworks Developer Program.Какви двигатели поддържа Steamworks?
What engines does Steamworks support?Virtual Reality(Steamworks Documentation).Вижте какво може да предложи Steamworks↓.
See what Steamworks has to offer↓.Присъединяване към Steamworks програмата за разпространение.
Joining the steamworks distribution program.На какъв език е налично Steamworks API?
What language is the Steamworks API available in?Проверете Steamworks документацията за още подробности.
Check out the Steamworks documentation for more details.Играта използва технологията на Source двигател и Steamworks.
The game uses the Source engine technology and Steamworks.Steamworks операции(бележки за сървърната инфраструктура и т.н.).
Steamworks operations(Notes on server infrastructure, etc.).Всичката изискана информация е нужна за установяването Ви в Steamworks.
All required information is necessary to get you set up in Steamworks.Интеграцията на Steamworks API се изисква, но е доста лесна за изпълнение.
Steamworks API integration is required, but fairly easy to implement.Steamworks е написано в C++ и може да бъде интегрирано във всеки един двигател.
Steamworks is written in C++ and can be integrated into any engine.Добавянето им към играта Ви е просто със Steamworks API(приложно програмния интерфейс).
Adding them to your game is simple with the Steamworks API.Разработчик или издател ли сте?Заинтересовани сте да използвате Steam и Steamworks?
Are you a developer orpublisher interested in using Steam and Steamworks?Вече имате достъп до Steamworks и можете да започнете подготовката за излизането на заглавието Ви.
Now you have access to Steamworks and can begin preparing your title for release.Макар че препоръчваме да ги включите към Вашите игри, те не се изискват. Steamworks.
While we recommend that you include them in your games, they are not required. Steamworks.Много от Steamworks характеристиките са популярни сред клиентите- като поддръжка на Steam облака и постижения.
Many of our Steamworks features are popular with customers- like Steam Cloud support and Achievements.Инструкции и инструменти относно картите за размяна могат да бъдат намерени от обществения раздел„Админ. на приложението“ в Steamworks.
Instructions and tools for trading cards can be found under the Community tab of your App Admin in Steamworks.Steamworks прави процесите за излизане и управление възможно най-прости, позволявайки Ви да се фокусирате над своята игра.
Steamworks makes your launch and management processes as simple as possible, allowing you to focus on your game.Нужно е да изградите страницата си в магазина, качите своите версии,конфигурирате всякакви използвани Steamworks функции и въведете желаното от Вас ценообразуване.
You will need to build your store page,upload your builds, configure any steamworks features, and enter….Steamworks е наборът от инструменти и услуги, изградени от Valve, които Ви помагат да конфигурирате, управлявате и оперирате своята игра в Steam.
Steamworks is the set of tools and services built by Valve that help you configure, manage, and operate your game on Steam.Нужно е да изградите страницата си в магазина, качите своите версии,конфигурирате всякакви използвани Steamworks функции и въведете желаното от Вас ценообразуване.
You will need to build your store page, upload your builds,configure any Steamworks features, and enter your desired pricing.Научете за Steamworks Започнете като научите за Steamworks функциите или ако имате някакви въпроси относно разпространяването в Steam, прочетете ЧЗВ.
Start by learning about Steamworks Features or if you have any questions about Steam Distribution, read our FAQ.Разработчиците, които желаят да интегрират Steamworks SDK с техните собствени игри или приложения първо трябва да получат„Зелена светлина“ и да им бъде предоставен appID.
Developers wishing to integrate the Steamworks SDK with their own games or applications still need to first be Greenlit and provided with an appID.Steamworks SDK е лесно за интегриране, така че можете да изчакате докато играта Ви е в по-напреднал стадий на разработка, преди да се притеснявате за това.
The Steamworks SDK is easy to integrate, so you can wait until your game is further along in Ако играта или приложението са написани в различен играч,може да е възможно окомплектоването на слой, който ще свързва Steamworks API и продукта Ви.
If your game or application is written in another language,it may be possible for you to create a wrapper that can interface between the Steamworks API and your product.Ако Steam акаунтът Ви вече е асоцииран със Steamworks партньор и Вашето предложение е за него, тогава би трябвало да продължите с ползването на този Steam акаунт.
If your Steam account is already associated with a Steamworks partner and your submission is for that partner, then you should continue to use that Steam account.
