Примери за използване на Telia на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Договоры и условия- Telia.
Telia премахване фиксирана телефония.
Telia remove fixed telephony.Вярваме, че експериментът с Telia отваря нов прозорец към бъдещето.".
We believe that the trial with Telia opens a new window to the future.”.В сътрудничество с Telia и Volvo CE сега прилагаме теорията на практика в Ескилстуна.
In cooperation with Telia and Volvo CE, we are now putting theory into practice in Eskilstuna.Центърът за данни Colocrossing ни осигурява директна връзка с XO Communications, Telia и Hibernia.
The Colocrossing data center provide us direct connectivity to XO Communications, Telia and Hibernia.В сътрудничество с Telia и Volvo CE сега прилагаме теорията в Ескилстуна.
In cooperation with Telia and Volvo CE, we are now putting theory into practice in Eskilstuna.Друго нещо, което предизвиква интереса ми е когато акциите Telia са били най-горещите новини за няколко седмици.
Another thing that sparked my interest was when Telia share was the hottest news in a few weeks.Центърът за данни на Colocrossing е много добре свързан с големите Tier 1 доставчици в региона- Telia и XO.
Colocrossing data center is also very well connected to the major Tier 1 providers in the region- Telia and XO.Пусната в партньорство с мобилния оператор Telia, това беше първата в Швеция 5G мрежа за индустриална употреба.
Launched in partnership with operator Telia, this was Sweden's first 5G network for industrial use.Естонските мрежи са EMT, Elisa и Tele2 ите могат да се припокриват с финландски мрежи- Telia Sonera и Elisa.
Estonian networks are EMT, Elisa and Tele2 andthey may overlap with Finnish networks- Telia Sonera and Elisa.Ericsson, Volvo Construction Equipment(CE) и Telia ще експлоатират съвместно първата в Швеция 5G мрежа за индустриални нужди.
Ericsson, Volvo Construction Equipment and Telia are operating Sweden's first 5G network for industrial use.Домакини на събитиетобяха Стокхолмското училище по икономика в Рига, Институтът TeliaSonera към него и Telia Sonera.
The Stockholm School of Economics in Riga,the TeliaSonera Institute at SSE Riga and Telia Sonera were the hosts of the event.Две по-малки фирми,Ice и Telia, пък избраха съответно"Нокиа" и"Ериксон" за изграждането на техните норвежки 5G мрежи.
Two of the smaller establishments,the Ice, and Telia, have picked the Nokia and Ericsson, respectively, to their Norwegian 5G networks.Много направиха първия си търговски собствения капитал, когато Telia беше прието, но много са били разочаровани, че тя се понижи почти веднага.
Many made their first trading when Telia corporatised, but many were disappointed that it sank almost instantly.Ние сме горди да водим в развитието на 5G в Швеция заедно с нашите партньори“,каза Андерс Олсон, главен изпълнителен директор на Telia Sweden.
And we are proud to lead the 5G-development in Sweden together with ourpartners,” says Anders Olsson, CEO of Telia Sweden.Благодарение на партньорството ни с Einride исвързаността чрез Ericsson и Telia сме в челните редици на този прекрасен преход“.
Thanks to our partnership with Einride, andconnectivity through Ericsson and Telia, we are at the forefront of this great transition.”.Telia, Ericsson и Volvo Construction Equipment(Volvo CE) пуснаха първата в Швеция 5G мрежа за промишлена употреба днес в завода на Volvo CE в Ескилстуна.
Telia, Ericsson and Volvo Construction Equipment(Volvo CE) have launched Sweden's first 5G network for industrial use today at Volvo CE's facility in Eskilstuna.Шведско-финландският телекомуникационен холдинг Telia Company, съвместно с Ericsson и Intel, също тества публична 5G мрежа.
Swedish-Finnish telecommunications Company Telia holding company, together with Ericsson and Intel have tested Europe's first public network 5G.Telenor и конкурентът му Telia в момента използват 4G оборудване на Huawei в Норвегия и тестват оборудване на китайската компания в своите експериментални 5G мрежи.
Telenor and competitor Telia now use 4G Huawei equipment in Norway and are testing equipment from the Chinese company in their experimental 5G networks.В Норвегия основните телекомуникационни оператори Telenor и Telia вече са оборудвани от Huawei за 4G мрежите си и в момента подготвят въвеждането на 5G.
In Norway, the main telecoms operators Telenor and Telia, which chose Huawei to supply their 4G networks, are gearing up for the roll-out of 5G.Още през 2016 г. Telia и Ericsson обявиха обща пътна карта, предвиждаща потребителите на оператори да се възползват от 5G услуги през 2018 г. в Талин и Стокхолм.
Telia Company and Ericsson announced a joint roadmap in 2016 that aims to let Редица водещи бизнесмени са били изложени на измами в милионите, когато те се използват е-документи за самоличност от Telia с Агенцията за шведската данъчна и някои компании.
A number of leading businessmen were exposed to fraud in the millions when they used e-IDs from Telia with the Swedish Tax Agency and some companies.Telia и Ericsson направиха значима стъпка напред към внедряването и разпространението на 5G технологиите след провеждане на тестове на открито на първата 5G тестова система в Европа.
Telia Company and Ericsson have brought 5G technology one step closer to deployment, after conducting outdoor tests on the first 5G trial system in Europe.Скенерите за лицево разпознаване ускоряват имиграционния процес на летищата, а Telia изпробва платежна система, използвайки разпознаване на лица във Финландия за покупка на сладолед например.
Facial scanners are speeding up the immigration process in airports, while Telia is trialling a payment system using facial recognition in Finland.Telenor и конкурентът му Telia в момента използват 4G оборудване на Huawei в Норвегия и тестват оборудване на китайската компания в своите експериментални 5G мрежи.
Telenor and competitor Telia currently use 4G equipment from Huawei in Norway and are testing 5G network equipment from the Chinese company in their experimental 5G networks.Санкцията е наложена във връзка с планираното представяне на трета мобилна мрежа в Норвегия, която да се конкурира с тези на Telenor и на шведската компания Telia.
The case concerned the planned introduction of a third mobile phone network in Norway to compete with those of Telenor and Sweden's Telia Company, which the Norwegian company had resisted.Известията от Telia Sense работят за всички коли, регистрирани в Швеция и използвани в Европа, но WiFi връзката работи само мрежите на Telia в Северна Европа и Прибалтика.
Telia Sense notifications and warnings works in Swedish-registered cars used within Europe but please note that your wifi only is available in Telia's network in the Nordic and Baltic countries.Ние искаме да бъдем едни от първите в развитието на 5G и вече планираме през 2018-а да пуснем такава мрежа в Стокхолм, Талин и Хелзинки",казва старши вицепрезидентът на Telia Company Габриела Стиф-Семан.
We want to be early with 5G and will bring it to life in Stockholm, Tallinn andHelsinki in 2018,” said Telia's senior vice-president and global head of networks, Gabriela Styf Sjöman.Ericsson, Telia и Einride са създали значително по-устойчива транспортна екосистема чрез свързване на електрически автономни превозни средства, намалявайки или премахвайки напълно вредните емисии.
Ericsson, Telia and Einride are creating a significantly more sustainable transport ecosystem by connecting electric, autonomous vehicles; reduction or elimination of harmful emissions.Нашата нова тестова писта,5G сътрудничеството с Ericsson и Telia, както и електромобилните инсталации, ще докажат огромното конкурентно предимство за нас”, казва Густав Едхолм, вицепрезидент за новаторски инженерни и основни технологии във Volvo CE.
Our new test track,5G collaboration with Ericsson and Telia, and electromobility rigs will prove an enormous competitive advantage for us,” says Gustav Edholm, Vice-President of Advanced Engineering and Core Technologies at Volvo CE.
