Какво е " THORINANE " на Английски - превод на Английски

• thorinane

Примери за използване на Thorinane на Български и техните преводи на Английски

Вижте"Не използвайте Thorinane".
See“Do not use Thorinane”.

Thorinane e„биоподобно“ лекарство.
Thorinane is a‘biosimilar medicine'.

Как сами да си поставите инжекцията Thorinane.
How to give yourself an injection of Thorinane.

Какво представлява Thorinane и за какво се използва?
What is Thorinane and what is it used for?

Thorinane е биологично подобен лекарствен продукт.
Thorinane is a biosimilar medicinal product.

Референтното лекарство за Thorinane е Clexane.
The reference medicine for Thorinane is Clexane.

Thorinane 6000 IU(60 mg)/0, 6 ml инжекционен разтвор.
Thorinane 6,000 IU(60 mg)/0.6 mL solution for injection.

Инструкции за самостоятелно поставяне на инжекция Thorinane.
Instructions on injecting yourself with Thorinane.

Thorinane 2000 IU(20 mg)/0, 2 ml разтвор за инжекция.
Thorinane 2,000 IU(20 mg)/0.2 mL solution for injection.

Ще Ви се прилагат 2 000 IU(20 mg) или 4 000 IU(40 mg) Thorinane всеки ден.
You will be given 2,000 IU(20 mg) or 4,000 IU(40 mg) of Thorinane each day.

Thorinane 2, 000 IU(20 mg)/0.2 ml инжекция натриев еноксапарин.
Thorinane 2,000 IU(20 mg)/0.2 mL injection enoxaparin sodium.

Ако имате проблеми с бъбреците, може да Ви се прилага по-малко количство Thorinane.
If you have problems with your kidneys you may be given a smaller amount of Thorinane.

Thorinane е антикоагулантно лекарство(лекарство за предотвратяване на кръвни съсиреци).
Thorinane is an anticoagulant medicine(a medicine to prevent blood clots).

Начална доза Thorinane от 3 000 IU(30 mg) ще Ви бъде инжектирана във вената.
An initial dose of 3,000 IU(30 mg) of Thorinane will be given as injection into your vein.

Thorinane се предлага под формата на инжекционен разтвор в предварително напълнени спринцовки.
Thorinane is available as a solution for injection in pre-filled syringes.

Информация за потребителя Thorinane 10 000 IU(100 mg)/1 ml инжекционен разтвор натриев еноксапарин(enoxaparin sodium).
Thorinane 10,000 IU(100 mg)/1 mL solution for injection enoxaparin sodium.

Безопасността и ефикасността на Thorinane не е оценявана при деца или юноши.
Use in children and adolescents The safety and efficacy of Thorinane has not been evaluated in children or adolescents.

Thorinane може да се прилага чрез инжектиране във вената(интравенозно), след някои.
Thorinane can be given by injection into your vein(intravenous) after certain types of heart attack or operation.

Ако дете случайно си инжектира или погълне Thorinane, трябва веднага да се заведе в.
If a child accidentally injects or swallows Thorinane, take them to a hospital causualty department straight away.

Преминаване от Thorinane на лекарства за разреждане на кръвта, наречени витамин-К.
Changing from blood thinners called vitamin-K antagonists(e.g. warfarin) to Thorinane Stop taking the vitamin-K antagonist.

За лечение на нестабилна стенокардия и миокарден инфаркт Thorinane се прилага с аспирин(ацетилсалицилова киселина).
In the treatment of unstable angina and heart attack Thorinane is given with aspirin(acetylsalicylic acid).

Количеството Thorinane, което ще Ви се даде, ще зависи от Вашата възраст и вида на инфаркта, който сте прекарали.
The amount of Thorinane given to you will depend on your age and the kind of heart attack you have had.

Както други подобни лекарства(лекарства за намаляване на съсирването на кръвта), Thorinane може да предизвика кървене, което може да е животозастрашаващо.
Like other similar medicines(medicines to reduce blood clotting), Thorinane may cause bleeding which may potentially be life-threatening.

Thorinane може да се добавя направо в тръбичката, която излиза от тялото(артериалната линия) в началото на диализната сесия.
Thorinane can be added to the tube leaving the body(arterial line) at the start of the dialysis session.

Проучвания са показали, че Thorinane е много подобен на Clexane по структура и биологична активност и има същия ефект върху кръвосъсирващите фактори.
Studies have shown that Thorinane has a highly similar structure and biological activity to Clexane and has the same effect on blood clotting factors.

Thorinane може да се използва при два различни вида сърдечен удар, наречени„инфаркт на миокарда със ST-елевация“ и„инфаркт на миокарда без ST-елевация“.
Thorinane can be used for two different types of heart attack called STEMI(ST segment elevation myocardial infarction) or Non STEMI(NSTEMI).

В зависимост от това кога за последно Ви е приложен Thorinane, Вашият лекар може да реши да приложи допълнителна доза Thorinane преди извършване на PCI.
Depending on when you were last given Thorinane, your doctor may decide to give an additional dose of Thorinane before a PCI operation.

Активното вещество в Thorinane, еноксапарин, принадлежи към групата на антикоагулантните лекарства, които се наричат нискомолекулни хепарини.
The active substance in Thorinane, enoxaparin, is one of a group of anticoagulant medicines called‘low-molecular weight heparins'.

Ако смятате, че сте използвали твърде много или твърде малко Thorinane, кажете на Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт незабавно, дори и ако нямате никакви признаци за проблем.
If you think that you have used too much or too little Thorinane, tell your doctor, nurse or pharmacist immediately, even if you have no signs of a problem.

Ако използвате Thorinane за лечение на кръвни съсиреци и Ви предстои спинална или епидурална анестезия(упойка) или лумбална пункция в рамките на 24 часа.
If you are using Thorinane to treat blood clots in your body and going to receive spinal or epidural anaesthesia or lumbar puncture within 24 hours.