Примери за използване на Transient на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transient процесор до AGP мост.
Това са устойчиво(или стационарно) и преходно състояние/ steady(or stationary)state and transient state/.
These are steady(or stationary)state and transient state.Transient M/ b може да с компютъра.
Transient M/b may w/ the computer.От менюто Анализ изпълнете AC Analysis иAC Transfer Characteristics или Transient….
From the Analysis menu run AC Analysis andAC Transfer Characteristics or Transient….Transient бъде на една средна игра е извън.
Transient be on one mean gaming is out.Ако смените ключа SW-MODE на Low и изпълните отново Transient анализ, вълните са.
If we change the SW-MODE switch to Low and run Transient analysis again, the waveforms are.Transient cardiomyopathy(уголемено сърце).
Transient cardiomyopathy(enlarged heart).Съоръженията и услугите предлагани в Villa Luis Transient Home гарантират Вашия приятен престой.
Villa Luis Transient Home also offers many facilities to enrich your stay in Manila.Transient, каквато и да е позиция върху данните?
Transient any position on the data is about?Стартирайте отново Transient Analysis и сравнете резултатите, като копирате важните криви една с друга.
Run the Transient Analysis again, and compare the results by copying the important curves with each other.Transient компютрите в миналото org. omg. corba.
Transient computers in the past org. omg. corba.През септември 2014 г. екипът астрономи от групата Palomar Transient Factory откри на небето нов взрив на iPTF14hls.
In September 2014, the intermediate Palomar Transient Factory team of astronomers detected a new explosion in the sky, iPTF14hls.Вграден TVS(Transient Voltage Suppressors) защита от пренапрежение.
Built in TVS(Transient Voltage Suppressors) for surge protection.Astral Files се издава също и от високо цененият британски лейбъл Transient Records, който оттогава издава всичките им албуми.
Astral Files was released also by the well-appreciated British label- Transient Records(which since then has been releasing all their albums).Transient с качване на прозорци на сега 3 не реагиращи клавиатури….
Transient with uploading windows on now 3 non-responsive keyboards….Доктор Дан Сингълтън,президент на Transient Plasma Systems в Ел Сегундо, Калифорния смята, че PEF е истинското бъдеще на винарската индустрия.
Dr. Dan Singleton,president of Transient Plasma Systems in El Segundo, California, thinks that PEF has a real future in the wine industry.Transient HDD Ръководство за ниско инсталиране и всички съвети в дънната ви платка Светът на Warcraft в режим на цял екран.
Transient HDD Low installation guide and any tips in your motherboard play World of Warcraft on fullscreen mode.Когато се изпълнява DC или Transient Analysis от менюто Analysis, ще се появи списък с компоненти, заедно с параметрите, надвишаващи максималните граници.
When running DC or Transient Analysis from the Analysis menu, a list of components will appear, along with the parameters exceeding maximum limits.Така системата е открита от астрономите в данните, получени от широкообхватното изследване Zwicky Transient Facility(ZTF) на Калифорнийския технологичен институт(Caltech) в обсерваторията Паломар.
This is how astronomers found it in data captured by Caltech's Zwicky Transient Facility(ZTF) survey at Palomar Observatory.Синкопът се дефинира като преходна загуба на съзнание(transient loss of consciousness- TLOC) поради мозъчна хипоперфузия, характеризираща се с внезапно начало, кратка продължителност и спонтанно пълно възстановяване.
Syncope is a То също така дава възможност за икономия на гориво2 до 1% в Euro VI двигатели, в съответствие с European Transient Cycle тест спрямо съвременните 15W-40 масла използвани в двигателите.
It gave up to 1% fuel saving² in a Euro VI engine using the European Transient Cycle test when compared to a modern top tier 15W-40 engine oil.Определение Синкопът се дефинира като преходна загуба на съзнание(transient loss of consciousness- TLOC) поради мозъчна хипоперфузия, характеризираща се с внезапно начало, кратка продължителност и спонтанно пълно възстановяване.
Syncope is defined as transient loss of consciousness(TLOC) due to cerebral hypoperfusion, characterized by a rapid onset, short duration, and spontaneous complete recovery.Икономия на гориво: показа до 1% икономия на гориво при двигател Euro V при използване на теста European Transient Cycle(ETC), в сравнение със съвременно първокласно моторно масло 15W-40.
Fuel savings: it gave up to 1% fuel saving in a Euro V engine using the European Transient Cycle test when compared to a modern top tier 15W-40 engine oil.Свръхновата iPTF 14gqr, която се намира на разстояние 930 милионасветлинни години от Земята, била открита през октомври 2014 г. с помощта на автоматичната широкоъгълна система Palomar Transient Factory на обсерваторията"Паломар" в Калифорния.
The supernova iPTF 14gqr,located 930 million light years from Earth, was spotted in October 2014 with the help of the robotic intermediate Palomar Transient Factory.Албумът също се издава от различни звукозаписни компании по света- Transient, Avex(Япония, където се предлага с бонус компакт диск), Blue Moon Production(Тайван) и други.
The album was also released on different labels around the world: Transient, Avex(in Japan- where it was sold with a bonus CD), Blue Moon Production(Taiwan) and others.Тук е от значение обстоятелството, че в текста на разпоредбата на английски инемски език са използвани съответно думите„transient“ и„flüchtig“, които се отнасят до краткотраен или мимолетен отрязък от време.
It is significant in this respectthat the English and German versions use the words‘transient' and‘flüchtig', which suggest a fleeting or brief period.През септември пък учени заявиха, че са разбили стандартния модел с откриването на космическо неутрино със супервисока енергия, използвайки Antarctic Impulsive Transient Antenna(ANITA).
Perhaps more relevant was the news from September this year, when scientists suggested they“broke the Standard Model” with the detection of ultra-high energy cosmic neutrinos using the Antarctic Impulsive Transient Antenna(ANITA).InfoWorks® TS(Transient Systems)- надстройка на основната платформа, добавяща мощна функционалност за симулиране и изследване на преходни нестационарни процеси(хидравличен удар и пр.) в хиляди обекти от модела едновременно;
InfoWorks® TS(Transient Systems)- an upgrade to the main license, which adds powerful functionality for simulating and analysing В статията, публикувана в arXiv, професор Дерек Фокс(Derek Fox) от Университета в Пенсилвания иекипа му описват две аномални наблюдения от експеримента на Антарктическата импулсивна преходна антена(Antarctic Impulsive Transient Antenna- ANITA)- балонна антена.
In a paper uploaded on arXiv,Professor Derek Fox from Penn State University and colleagues described two anomalous observations from the Antarctic Impulsive Transient Antenna(ANITA) experiment.Digital Color Transient Improvement(DCTI) повишава драстично цветните преходи без шум, а Digital Luminance Transient Improvement(DLTI) намалява шума от бърза промяна на яркостта за оптимална яркост и контраст.
Digital Color Transient Improvement(DCTI) enhances drastic color transitions without noise interference, and Digital Luminance Transient Improvement(DLTI) reduces noise from fast luminance switching for optimal brightness and contrast.
