Какво е " TRUNCATUS " на Английски - превод на Английски

• truncatus

Примери за използване на Truncatus на Български и техните преводи на Английски

Те всички са от вида Tursiops Truncatus.
Its type is Tursiops truncatus.

Плащоносещ броненосец(Chlamyphorus truncatus) е най-дребният представител на семейстно Броненосци.
The pink fairy armadillo(Chlamyphorus truncatus) is the smallest member in the armadillo family.

Те всички са от вида Tursiops Truncatus.
Classified as the Tursiops Truncatus.

Основно взаимодействие с делфините Tursiops truncatus, вътре в зоологическите и аквариумни басейни.
Interaction with dolphins, mainly Tursiops truncatus, within zoological and aquarium pools is called.

Представители на семейство Делфини(Delphinidae) са обикновения делфин(Delphinus delphis) и бутилконосия делфин, афала(Tursiops truncatus).
The most common types are the Common Dolphin(Delphinus delphis) and the Bottle-Nosed Dolphin(Tursiops truncatus).

Взаимодействието с делфините, главно Tursiops truncatus, в зоологически и аквариумни басейни се нарича.
Interaction with dolphins, mainly Tursiops truncatus, within zoological and aquarium pools is called.

Представители на семейство Делфини(Delphinidae) са обикновения делфин(Delphinus delphis) и бутилконосия делфин, афала(Tursiops truncatus).
The best known species are the common dolphin(Delphinus delphis) and the bottle-nosed dolphin(Tursiops truncatus).

Те включват черноморската афала(Tursiops truncatus ponticus), обикновения делфин(Delphinus delphis ponticus) и черноморския муткур(Phocaena phocaena relicta).
They include the Black Sea bottlenose dolphin Tursiops truncatus ponticus, the common dolphin Delphinus delphis ponticus and the Black Sea harbour porpoise Phocaena phocaena relicta.

Представители на семейство Делфини(Delphinidae) са обикновения делфин(Delphinus delphis) и бутилконосия делфин, афала(Tursiops truncatus).
Common dolphin(Delphinus delphis) and bottlenose dolphin(Tursiops truncatus) are from the dolphin family(Delphinidae).

Афалите(Tursiops truncatus ponticus) бяха втори с 19 наблюдения, докато морските свине(Phocoena phocoena relicta) изненадващо бяха наблюдавани само в 18 случая.
Black sea bottlenose dolphins(Tursiops truncatus ponticus) were second with 19 sightings while Black sea harbor porpoises(Phocoena phocoena relicta) was observed on only 18 occasions.

След като оцениха 32 делфина, изследователите стигнаха до извода, че делфините от Barataria на бутилката(Tursiops truncatus) имаше здравословни проблеми.
After assessing 32 dolphins, the researchers concluded that the Barataria bottlenose dolphins(Tursiops truncatus) had oil-associated health issues.

Заместник CJC и съставена от олово CMSN пътува до Пекин, където една конвенция, подписана двустранно научно сътрудничество в областта на пет(5) години, включително закупуване на 3 копия разбиране на делфина- Tursiops truncatus.
Vice CJC and made up of lead CMSN travels to Beijing, where a Convention signed bilateral scientific cooperation on five(5) years, including the purchase of 3 copies understanding of bottlenose dolphins- Tursiops truncatus.

Представители на китоподобните в Черно море са трите вида делфини- Обикновен/Delphinus delphis/, афала/Tursiops truncatus/ и морска свиня(моткур)/Phocoena phocoena/.
Cetaceans in the Black Sea are represented by three dolphin species- Common Dolphin(Delphinus delphis), Bottle-nosed Dolphin(Tursiops truncatus), and Porpoise(Phocoena phocoena).

Проучването анализира съдържанието на устойчиви органични замърсители и живак в кожата и подкожния мастен слой от дебелфините видове Tursiops truncatus край бреговете на Нормандия.
The study analyzed the content of persistent organic pollutants and mercury in the skin and the blubber of the Tursiops truncatus species off the coast of Normandy.

Но защо руският флот ще използва кит белуга за специални операционни системи- за разлика от делфина с бутилка(Tursiops truncatus) или калифорнийски морски лъв(Zalophus californianus), както прави американският флот?
But why would the Russian navy use a beluga whale for special ops- as opposed to a bottlenose dolphin(Tursiops truncatus) or a California sea lion(Zalophus californianus), like the U.S. Navy does?

По прилежащото черноморско крайбрежие често могат да се видят и представители на морските бозайници- трите вида делфини, описани за Черно море- афала(Tursiops truncatus), черноморски делфин и муткур.
Some sea mammals can also be seen along the adjoining Black Sea Coast, such as three kinds of dolphin found in the Black Sea: the Common Bottlenose Dolphin(Tursiops truncatus), the Black Sea Dolphin, and the Harbour Porpoise.

Поради полузатворения и изолиран характер на нашето море, те са еволюирали като ендемични подвидове- черноморска афала(Tursiops truncatus ponticus), реликтна морска свиня(Phocoena phocoena relicta) и черноморски обикновен делфин(Delphinus delphis ponticus).
Due to the semi-closed and isolated nature of our sea, they have evolved as endemic subspecies: Black Sea bottlenose dolphin(Tursiops truncatus ponticus), Black Sea Harbour porpoise(Phocoena phocoena relicta) and Black Common dolphin(Delphinus delphis ponticus).

Най-многобройни бяха наблюденията на морски свине/муткури(Phocoena phocoena relicta)- 39, докато за обикновен делфин(Delphinus delphis ponticus) и афали(Tursiops truncatus ponticus) бяха записани по 7.
Most numerous were encounters of Black sea harbor porpoises(Phocoena phocoena relicta)- 39, while for Black sea common dolphins(Delphinus delphis ponticus) and Black sea bottlenose dolphins(Tursiops truncatus ponticus) were recorded 7 sightings each.

Поради полузатворения и изолиран характер на нашето море, те са еволюирали като ендемични подвидове- черноморска афала(Tursiops truncatus ponticus), реликтна морска свиня(Phocoena phocoena relicta) и черноморски обикновен делфин(Delphinus delphis ponticus).
Our sea is semi-closed and isolated, which is the reason they have evolved as endemic subspecies- The Black Sea bottlenose dolphin(Tursiops truncatus ponticus), the Black Sea Harbour porpoise(Phocoena phocoena relicta) and the Black Sea common dolphin(Delphinus delphis ponticus).

Преди тя е работила заедно с Денис Херциг(Denise Herzing) над проект"Див Делфин" като в продължение на 30 години изучавали социалните връзки между Атлантическия бутилконос(Tursiops truncatus) и петнистия делфин(Stenella frontalis) на Бахамите.
She previously worked with Denise Herzing at the Wild Dolphin Project, which has been studying social ties between Atlantic bottlenose(Tursiops truncatus) and spotted(Stenella frontalis) dolphins in the Bahamas for 30 years.

Морските бозайници известни, като раирани делфини или Striped Dolphin(Stenella coeruleoalba) и бутилконосите делфини или Bottlenose Dolphin(Tursiops truncatus) се появяват често във водите на Наксос, обикновено, когато следват големи ята от риба и мекотели, които кръстосват морето в източната част на Пелопонес.
Marine mammals as Striped Dolphin(Stenella coeruleoalba) and Bottlenose Dolphin(Tursiops truncatus) appear frequently in the waters of Naxos, usually when they follow large flocks of fish and molluscs that cross the sea area east of Cyclades.

Най-многобройни бяха наблюденията на морски свине/муткури(Phocoena phocoena relicta)- 169, следвани от тези на обикновен делфин(Delphinus delphis ponticus)- 42 и най-редки наблюденията на афали(Tursiops truncatus ponticus)- само 27.
Most numerous were encounters of Black sea harbor porpoises(Phocoena phocoena relicta)- 169, followed by Black sea common dolphins(Delphinus delphis ponticus)- 42 and rarest were those of Black sea bottlenose dolphins(Tursiops truncatus ponticus)- only 27.

Първи са били морските свини(муткур)(Phocoena phocoena relicta L.1758) и обикновеният черноморски делфин(Delphinus delphis ponticus L.1758), а преди близо 20 години са донесени и афали или големи делфини, както още се нарича вида Tursiops truncatus ponticus(Montagu, 1821), от които е част и Марк, ветеранът и в същото време актуалната звезда на Делфинариума.
The first were the porpoises(Phocoena phocoena relicta L.1758) and common dolphins(Delphinus delphis ponticus L.1758), and nearly 20 years ago were also brought the bottlenose dolphins or big dolphins as this species Tursiops truncatus ponticus(Montagu, 1821) is called, of which Mark is also a part, the veteran and current Dolphin star.

Във всички случаи, това е един и същи вид Tursiops truncatus- афала- видовете, изброени в Червената книга на достиженията на правото на IUCN и е включена в списъка на видове, защитени от Бернската конвенция/ 1979 Бон/ 1979 се взема предвид от Конвенцията по отношение на търговията и търговията с животни Sabbath международна/ CITES- Вашингтон през 1973 година.
In all cases it is the same species Tursiops truncatus- bottlenose dolphin- the species listed in the Red Book of IUCN acquis and is included in the list of species protected by the Berne Convention/ 1979 Bonn/ 1979 being taken into account by the Convention relating to trade and trade in animals Sabbath international/ CITES- Washington in 1973.

Въпреки това общото мнение е, че за първите две трети от ХХ в. числеността на обикновените делфини в Черно море е била много по-висока от тази на черноморските афали(Tursiops truncatus ponticus) и реликтните морски свине(Phocoena phocoena relicta).
It is generally recognized that during the first two-thirds of the 20th century the numbers of the common dolphins in the Black Sea have been much higher than those of the Black Sea bottlenose dolphins(Tursiops truncatus ponticus) and the harbour porpoises(Phocoena phocoena relicta).

Д-р Адриан BAVARU, viceconsolul Италия и ректор на честта на Университета“Овидиус”, иницииране на контакт с г-н Tieshan Wang, генерален консул на Китайската народна република, които в своята улесняват и подпомагат развитието на релационна система с аквариум- Пекин музей институция готови да ни подкрепят в закупуването на три(3) копия на делфин, Tursiops truncatus, един мъжки и две женски.
Dr. Adrian BAVARU, viceconsolul Italy and rector of honor of the University“Ovidius”, initiating contact with Mr Tieshan WANG, Consul General of the People's Republic of China, which at its facilitated and supported the development of a relational system with AQUARIUM- Beijing museum institution willing to support us in the purchase of three(3) copies of dolphin, Tursiops truncatus, one male and two females.

Общия размер на популацията на подвида е неизвестен и затова цялостно проучване в басейна е изключително важно. Общото мнение е, че през по-голямата част на ХХ в. числеността на морската свиня в Черно море е по-голяма от тази на афалата(Tursiops truncatus ponticus) и пониска от тази на обикновения делфин(Delphinus delphis ponticus).
The common opinion is that in the larger part of the 20th century the number of the harbour porpoise in the Black Sea is higher than the bottlenose dolphin(Tursiops truncatus ponticus) and lower than the common dolphin(Delphinus delphis ponticus).