Примери за използване на Turán на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turán Лекции на загиналите.
Той открити методи, описани от Turán като.
He discovered methods described by Turán as.Turán заключава, с тези думи.
Turán concludes with these remarks.Ние имаме посочени някои от Turán на математиката-горе.
We have mentioned some of Turán's mathematics above.Turán на редактиране бе забележителна.
Turán's editing was remarkable.През 1992 г. той е дал Turán Лекции на загиналите в Будапеща.
In 1992 he gave the Turán Memorial Lectures in Budapest.В Turán пише на тяхното сътрудничество.
In Turán writes of their collaboration.Осемнадесет от тези документи са били написани съвместно с Turán.
Eighteen of these papers were written jointly with Turán.Turán беше една от Knapowski на Одиторът на ДПН си.
Turán was one of Knapowski's examiner's for his habilitation.Odoni завършва неговият преглед с тази почит към Turán на математиката.
Odoni ends his review with this tribute to Turán's mathematics.Пол Turán"и родителите бяха Aranha Beck и Béla Turán.
Paul Turán's parents were Aranha Beck and Béla Turán.А математик които обслужват по Turán в Будапеща, както е описано му.
A mathematician who served under Turán in Budapest described him as.Това е описано от Turán в, които първо се дава исторически настройка.
This is described by Turán in, who first gives the historical setting.Turán разработи anecdote с описването слабо кафе, както годни само за lemmas.
Turán developed the anecdote by describing weak coffee as fit only for lemmas.Това е доказателство на Рот през 1952 г. на предположенията, направени през 1935 г. от Erdös и Turán.
This was Roth's proof in 1952 of a conjecture made in 1935 by Erdős and Turán.Turán получили много отличени в допълнение към почита, които ние, споменати по-горе.
Turán received many honours in addition to the honours which we mentioned above.Той също работи под Wladyslaw Orlicz към неговата докторска степен, ное силно повлиян от Turán.
He also worked under Wladyslaw Orlicz towards his doctorate butwas greatly influenced by Turán.През 1959 г. Turán се заели с подготовката на ново, значително разширена версия на книгата.
In 1959 Turán embarked on the preparation of a new, greatly expanded version of the book.Ние, имайте предвид, че Вера T Sós,автор на е Turán съпруга и той пише редица съвместни доклади с нея.
We note that Vera T Sós,the author of, was Turán's wife and he wrote a number of joint papers with her.Пол Turán(или Turán Пал в унгарски) бе най-възрастния син като двама братя и една сестра.
Paul Turán(or Turán Pál in Hungarian) was the eldest son having two brothers and one sister.Това дойде за по-септември 1956 година, когато Turán даде серия от лекции по нов аналитичен метод в Люблин.
This came about in September 1956 when Turán gave a series of lectures on a new analytic method in Lublin.Turán са израснали през годините на Първата световна война, които са доказали във времето на много трудности.
Turán had grown up during the years of World War I which had proved a time of great hardship.Може би най-важната,най-трайно и най-оригиналната на Turán резултатите са в неговите правомощия съм метод и неговите приложения.
Probably the most important, most enduring andmost original of Turán's results are in his power sum method and its applications.Turán влезе Pázmány Péter университет в Будапеща вече се показва неговия потенциал за научни изследвания. Erdös пише.
Turán entered Pázmány Péter University of Budapest already showing his potential for research. Erdös writes.Книгата е отлична почит към Turán на забележителни постижения в анализа, както и редактори на ръкописа заслужават висока оценка за усилията си в привеждането го публикация.
The book is a fitting tribute to Turán's remarkable achievements in analysis, and the editors of the manuscript deserve high praise for their efforts in bringing it to publication.Turán на методи все още са от голямо значение в текущите изследвания, както и че е особено приятна за всички в рамките на този материал задача на един том.
Turán's methods are still of great relevance in current research, and it is particularly gratifying to have all this material within the confines of a single volume.Постоянни пренаписване стана необходимо в светлината на новите подобрения и приложения, както и по време на смъртта си през 1976 г.,проектът все още не е приключила до Turán общото удовлетворение.
Constant rewriting became necessary in the light of the new improvements and applications, and, at the time of his death in 1976,the project had still not been completed to Turán's total satisfaction.Що се отнася до последната, Turán намерени нови подходи към такива теми, като квази-аналитичен класове, Фабри на пропастта теорема и теория на lacunary серия, между другото.
As regards the latter, Turán found new approaches to such topics as quasi-analytic classes, Fabry's gap theorem and the theory of lacunary series, amongst others.Всъщност това е точно това, което Knapowski започнаха да работят върху итой получава докторска степен през 1957 г. от Адам Mickiewicz университета в Познан за неговата дисертация Zastosowanie metod Turaná вата analitycznej teorii liczb(приложения на Turán на методи в аналитичната теория на брой).
Indeed this is precisely what Knapowski began to work on andhe obtained his doctorate in 1957 from the Adam Mickiewicz University in Poznan for his thesis Zastosowanie metod Turaná w analitycznej teorii liczb(Applications of Turán's methods in analytic number theory).Constant rewriting became necessary in the light of the new improvements and applications, and, at the time of his death in 1976,the project had still not been completed to Turán's total satisfaction.
