Примери за използване на Turunen на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ще кажа на младата Tarja Turunen.
Tarja Turunen с нова песен-„Railroads“.
Бившата вокалистка на NIGHTWISH- Tarja Turunen разпространи следното съобщение до медиите.
Former NIGHTWISH singer Tarja Turunen has scheduled the following dates.Tarja Turunen с нова песен-„Railroads“.
Tarja Turunen has released the new song“Railroads.”.Бившата вокалистка на NIGHTWISH- Tarja Turunen разпространи следното съобщение до медиите.
Former NIGHTWISH frontwoman Tarja Turunen has released the following statement to the media.Emilie Turunen, от името на групата Verts/ALE.
Emilie Turunen, on behalf of the Verts/ALE Group.Китариста Erno"Emppu" Vuorinen ивокалистката Tarja Turunen скоро след това се присъединяват към проекта.
Guitarist Erno“Emppu” Vuorinen andvocalist Tarja Turunen soon join the project.EXIT Festival посреща още една емблематична фигура на метал сцената Tarja Turunen!
EXIT Festival greets another figure that participated in the permanent shaping of the metal scene, Tarja Turunen!На 23 юли- метъл Кралиците Tarja Turunen и Doro Pesch, подкрепени от Epica, Leaves' Eyes и Atrocity.
July 23rd: Tarja Turunen and Doro Pesch, supported by Epica, Leaves' Eyes and Atrocity.Първата ера в Nightwish приключва с отвореното писмо, в което бандата уволнява фронт-дамата си Tarja Turunen.
The first era of Nightwish ended with an open letter in which the band fired its formidable frontperson Tarja Turunen.Бившата вокалистка на NIGHTWISH- Tarja Turunen разпространи следното съобщение до медиите.
Tarja Turunen, the now ex-singer of Nightwish, has issued the following statement to the media regarding the situation.Първата епоха на Nightwish приключва с открито писмо, с което групата уволнява вокалистката си Tarja Turunen.
The first era of Nightwish ended with an open letter in which the band fired it's formidable frontperson Tarja Turunen.Тук бих искал да кажа, че съм съгласен с г-жа Turunen, която преди малко призова за различен растеж.
Here, I should like to signal my agreement with Mrs Turunen who, just now, called for a different kind of growth.Г-н Triantaphyllides и г-н Hughes ги споменаха в самото начало на вашата дискусия,както и г-жа Gebhardt и г-жа Turunen.
Mr Triantaphyllides and Mr Hughes mentioned them at the very start of your discussion,as did Mrs Gebhardt and Mrs Turunen.Веднага след последния концерт,Tarja Turunen получава отворено писмо, подписано от останалите членове на групата.
Immediately after the final concert,Tarja Turunen is presented with an open letter signed by the musicians in the band.Още от детството си тя се опитва да се научи как да пее като имитира метъл идоли си Tarja Turunen, Michael Kiske и Geoff Tate.
She has preferred since childhood to learn how to sing by imitating her metal idols such as Tarja Turunen, Michael Kiske and Geoff Tate.Some people might stay on their couches, инякои могат да ходят на работа,” said Marjukka Turunen of KELA's legal benefits department.
Some people might stay on their couches, andsome might go to work,” said Marjukka Turunen of KELA's legal benefits department.В доклада на моята колега, г-жа Turunen, се отправя важен призив към държавите-членки за подкрепа на повече и по-добри схеми за чиракуване.
In writing.- My colleague Ms Turunen's report makes the important call for Member States to support more and better apprenticeship schemes.Първите 3 парчета на NIGHTWISH са записани в периода октомври-декември 1996 с членове Tuomas,Tarja Turunen и Emppu Vuorinen.
The very first three NIGHTWISH tracks were recorded between October and December 1996 with a line up consisting of Tuomas,Tarja Turunen and Emppu Vuorinen.Г-жо Turunen, ние сме разисквали тази тема и сме заемали позиции, които, бих могъл да добавя, не са непременно такива, каквито се съобщават във вестниците.
Mrs Turunen, we have had debates on this subject and adopted positions that, I might add, are not necessarily the ones reported in the newspapers.Турнето"Once" е показало на останалите членове на групата, че по-нататачна колаборация с Turunen и нейният съпруг, и мениджър Marcelo Cabuli е невъзможна.
The“Once” World Tour had shown the rest of the band that continued collaboration with Turunen and her husband and manager Marcelo Cabuli had become impossible.Музикалният му талант беше представен втазгодишния Гласът на Финландия, където той успешно прогресираше под крилото на своят ментор Tarja Turunen.
His musical talent was also present in this year's"The Voice Of Finland",where he successfully progressed under the guidance of former NIGHTWISH singer Tarja Turunen.Това са г-жа Wallis, докладчик по становището на комисията по правни въпроси, г-жа Gebhardt,г-жа Turunen и г-н Rochefort, г-н Triantaphyllides и г-н Bielan.
They were Mrs Wallis from the Committee on Legal Affairs as the rapporteur for the opinion of the Committee, Mrs Gebhardt,Mrs Turunen and Mr Rochefort, as well as Mr Triantaphyllides and Mr Bielan.Моите колеги от другите групи, г-жа Gebhardt, г-н Rochefort,г-жа Turunen, г-н Triantaphyllides и г-н Wieland, и най-вече Вие, г-жо Председател, като колега докладчик, имате огромен принос.
My fellow Members from the other groups, Mrs Gebhardt, Mr Rochefort,Mrs Turunen, Mr Triantaphyllides and Mr Wieland and above all you, Madam President, as fellow rapporteur, have made an enormous contribution.(FI) Г-н председател, много е важно да се улесни и насърчи достъпът до пазара на труда за младите хора,важно е и това, че г-жа Turunen изготви доклад по темата и Парламентът го прие.
(FI) Mr President, it is very important to facilitate and promote access to the labour market for young people, andit is important that Mrs Turunen has produced a report on the subject and that Parliament has adopted it.Макар феновете на Nightwish да бяха развълнувани, когато Tarja Turunen се събра с бившия си колега Marco Hietala на концерт във Финландия в края на 2017, тя казва, че не се вижда в бъдеще да се събере със старата си група под каквато и да е форма.
Nightwish fans were excited when Tarja Turunen reunited with her former bandmate Marco Hietala at a concert in Finland at the end of 2017, but she says that she does not see herself reuniting with the band in any form.Nightwish правят своя последен концерт за годината в Nivala в средата на Септември- и за малко това са е техният последен, тъй като Vänskä(бас китара)започва да губи интерес в групата, Turunen започва да прекарва все по-малко време с другите музиканти, като заедно с това излизат и други проблеми.
Nightwish play their last concert of the year in Nivala already in mid-September- and it could have well been their swan song,as Vänskä's interest in the band is waning, Turunen spends less and less time with the other musicians, and numerous problems have kept piling up.Приветствам приемането на доклада Turunen относно насърчаване на достъпа на младежите до пазара на труда и укрепване на статуса на стажантите, стажовете и чиракуването, в който се предлагат мерки за борба с безработицата сред младежта, които са амбициозни, но и конкретни и реалистични.
I welcome (EN) Г-н председател, искам да се спра на липсата на амбиция, която виждам в стратегията"ЕС 2020", за начина, по който можем да използваме инструментите, с които разполагаме- единният пазар- за да бъде тя ефективна ида се създаде нови работни места и възможности: това, за което говореше г-жа Turunen.
Mr President, I want to talk about a lack of ambition that I see in this EU 2020 strategy, for the way in which we can use the instruments which we have now- the single market- to get it to work very effectively and create those new jobs andopportunities: the sort of thing that Mrs Turunen was talking about.Бих искал да благодаря на докладчиците в сянка Róża Gräfin von Thun, Jürgen Creutzmann, Malcolm Harbour,Emilie Turunen и Kyriacos Triantaphyllides, както и на координаторите на групите за благотворната критика и духа на сътрудничество, който даде възможност преговорите да доведат до успешен резултат.
I would like to thank the shadow rapporteurs Róża Gräfin von Thun, Jürgen Creutzmann, Malcolm Harbour,Emilie Turunen and Kyriacos Triantaphyllides, as well as the group coordinators, for the productive criticism and spirit of cooperation that enabled the negotiations to reach a positive outcome.
