Примери за използване на Tyre на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първата в света зимна гума, сезонната гума(The Weather tyre).
M Wheel& Tyre Cleaner е спрей, предназначен за безупречно почистване на джанти и гуми.
M Wheel& Tyre Cleaner is a spray designed for perfect cleaning of wheels and tires.От няколко години всички автомобили на BMW серийно се оборудват с Tyre Defect Indicator(TDI).
For several years now, all BMW vehicles have been fitted with a Tyre Defect Indicator(TDI) as standard.M Wheel& Tyre Cleaner- почистващ спрей за джанти и гуми, съчетава в себе си бързо и ефективно действие.
M Wheel& Tyre Cleaner- Cleaning spray for rims and tires, combines fast and effective action.Почистващият спрей за джанти игуми 3M Wheel& Tyre Cleaner е препарат за третиране и премахване на упорити замърсявания.
Cleaning spray for rims andtires 3M Wheel& Tyre Cleaner is a preparation for treatment and remove stubborn dirt.Tyre Juice" e синтетична латексова боза за UST и Tubeless системи, която запълва дупки с диаметър до 4мм.
Tire Juice is a synthetic latex bose for UST and Tubeless systems that fills holes up to 4mm in diameter.Защитата на гумите с BEST Tyre Protection Sealant е една инвестиция, която си връща цената умножена многократно.
Protecting M Wheel& Tyre Cleaner е чудесна алтернатива на прекалено острите и агресивни почистващи препарати, предназначени за джанти и гуми.
M Wheel& Tyre Cleaner is a great alternative to sharp and aggressive detergents for rims and tires cleaning.Новата гума с визия за бъдещето Nokian Concept Tyre от Nokian Heavy Tyres представя новата ера в работата с трактори в земеделието.
The new visionary Concept Tyre from the Nokian Heavy Докато вариантът Tyre Killer M е подходящ за средна честота на ползване, вариантът Tyre Killer H се прилага при висока честота.
While the Tyre Killer M version is suitable for medium-frequency use,Смята се, че„хазарт” е изобретена от сър William of Tyre и неговите рицари, за да прекарват свободното си време по време на кръстоносните походи.
It is believed that hazard was invented by Sir William of Tyre and his fellow knights to spend their leisure time during the Crusades.(Фирмата) Goodyear Tyre, в близост до Монреал, съобщи, че ще преустанови производството на облекло там, лишавайки 800 души от средства за препитание.
Goodyear Tire near Montreal announced that it will stop Те покриват без проблем стандарта ETRTO на Европейска техническа организация за гуми и джанти(European Tyre and Rim Technical Organisation).
С нашата Indirect Tyre Pressure Monitoring System вие ще получавате моментално предупреждение на дисплея на водача, ако налягането в някоя от гумите спадне.
With our Tyre Pressure Monitoring System you will be instantly alerted if one of your Ако TPMS системата е изписала съобщението“flat tyre”(спукана гума), е много важно да се определи причината за това съобщение възможно най-бързо.
If the‘flat tyre' warning appears on the TPMS(tyre pressure monitoring system), if fitted, then it is important to determine the cause of this as soon as convenient.С нашата Indirect Tyre Pressure Monitoring System вие ще получавате моментално предупреждение на дисплея на водача, ако налягането в някоя от гумите спадне.
With our Indirect Tyre Pressure Monitoring System you will be instantly alerted in the driver display if one of your Emergency brake signal/emergency brake indicators и системата за следене на налягането в гумите- Tyre Pressure Monitoring system(TPM), изпращат предупредителни сигнали при нужда.
Emergency brake signal/emergency brake indicators and the Tyre Pressure Monitoring system(TPM) and reverse warning signal when Yamalube® Quick Tyre Repair запечатва и напомпва спуканите гуми на мотоциклети, скутери, ATV и автомобили, без необходимост от инструменти и без демонтаж на гумата.
Yamalube® Quick Tyre Repair seals and inflates flat През 1892 г. той окончателно изоставя ветеринарната си практика и се премества в Дъблин,скоро след като Харви Дю Кро с негова помощ успешно възражда фирмата като"Pneumatic Tyre and Booth's Cycle Agency".
In 1892 he retired from his veterinary practice andmoved to Dublin soon after Harvey Du Cros with his assistance successfully refloated Booth Bros of Dublin as the Pneumatic Tyre and Booth's Cycle Agency.Основана от пионер на пневматични гуми Джон Бойд Дънлоп в Бирмингам, Англия през 1889 г., тя е собственост исе управлява от компанията Goodyear Tyre and Rubber Company в Северна Америка, Европа, Австралия и Нова Зеландия.
Founded by pneumatic tyre pioneer John Boyd Dunlop in Birmingham, England in 1889, it is owned andoperated by Goodyear Tire and Rubber Company in North America, Europe, Australia, and New Zealand.За постигане на безупречни резултати при почистване със спрея 3M Wheel& Tyre Cleaner, се препоръчва обилно напръскване на избраната повърхност(джанти или гуми), след което се изчетка внимателно с помощта на подходяща гъба или четка.
To achieve a faultless cleaning results with spray 3M Wheel& Tyre Cleaner, thoroughly recommended spraying a surface selected(tires or wheels), then brushed gently using a suitable sponge or brush.През 1995 г. Nokian Tyres идруги компании-производители на гуми създадоха Finnish Tyre Recycling Ltd, за да насърчат централизираното събиране и използване на гумите на национално равнище.
In 1995, Nokian На разположение на 2100 представители на партньорската мрежа на Bridgestone,“Total Tyre Care” осигурява оптимална безопасност и намалява разходите за поддръжка на гумите, като в същото време поддържа автомобилите на автопарковете, работещи с максимална ефективност.
Available at the 2,100 member-dealers of the Bridgestone Partner network,‘Total Tyre Care' ensures optimal safety and reduces tyre-related and maintenance costs while keeping fleet vehicles operating at maximum efficiency.Всъщност, ако второто прехвърляне на правото на разпореждане със стоката като собственик е станало преди извършването на вътреобщностния превоз, топоследният вече няма да може да се отнесе към първата доставка в полза на първото придобиващо лице(вж. в този смисъл Решение по дело Euro Tyre Holding, посочено по-горе, точка 33). 33.
In a situation where the second transfer of the power to dispose of the goods as owner took place before the intra-Community transport had occurred,the intra-Community transport could no longer be ascribed to the first supply to the first person acquiring the goods(see Euro Tyre Holding, paragraph 33). 33.През 2016 г. официалният гост на форума ще бъде Италия, затова в работата на форума ще се включат 22 водещи фирми от страната, включително банка„Интеса Санпаоло“(Intesa Sanpaolo),производителят на автомобилни гуми„Пирели“(LLC Pirelli Tyre Russia), енергийната компания„Енел“(Enel), доставчикът на оборудване и съоръжения за металообработвателната промишленост„Даниели“(Danieli) и др.
In 2016 the forum's official guest country is Italy, which is why 22 of its primary com nies will rtici te in the SPIEF, including Banca Intesa San olo,Съдът обаче уточнява също, че това не е така, ако след прехвърлянето на придобиващото лице на правото да се разпорежда със стоката като собственик доставчикът, извършил първата доставка,е бил уведомен от това придобиващо лице, че стоката ще бъде препродадена на друго данъчнозадължено лице, преди да е напуснала държавата членка на доставката(Решение по дело Euro Tyre Holding, посочено по-горе, точка 36.).
However, the Court has also made clear that such is not the case where, after the transfer to the person acquiring the goods of the right to dispose of the goods as owner,the supplier effecting the first supply had been informed by that person of the fact that the goods would be sold on to another taxable person before they left the Member State of supply(Euro Tyre Holding, paragraph 36).
