Какво е " VABOREM " на Английски - превод на Английски

• vaborem

Примери за използване на Vaborem на Български и техните преводи на Английски

Какво съдържа Vaborem.
What Vaborem contains.

Vaborem съдържа натрий.
Vaborem contains sodium.

Как да съхранявате Vaborem.
How to store Vaborem.

Vaborem е наличен в опаковки, съдържащи 6 флакона.
Vaborem is available in packs containing 6 vials.

За какво се използва Vaborem.
What Vaborem is used for.

Vaborem се прилага като интравенозна инфузия, продължаваща 3 часа.
Vaborem is administered by intravenous infusion over 3 hours.

Няма опит с предозиране на Vaborem.
There is no experience with overdose of Vaborem.

Vaborem не е химически съвместим с глюкозосъдържащи разтвори.
Vaborem is not chemically compatible with glucose-containing solutions.

Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да приемете Vaborem, ако.
Talk to your doctor or nurse before receiving Vaborem if.

Vaborem съдържа 10, 9 mmol(приблизително 250 mg) натрий в един флакон.
Vaborem contains 10.9 mmol(approximately 250 mg) of sodium per vial.

Информирайте Вашия лекар, че приемате Vaborem, ако ще правите някакви кръвни изследвания.
Tell your doctor that you are taking Vaborem if you are going to have any blood tests.

Vaborem се използва при възрастни за лечение на някои сериозни бактериални инфекции.
Vaborem is used in adults to treat certain serious bacterial infections.

Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на Vaborem по време на бременност.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Vaborem during pregnancy.

Vaborem 1 g/1 g прах за концентрат за инфузионен разтвор меропенем/ваборбактам.
Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion meropenem/vaborbactam.

Ако смятате, че Ви е приложен твърде много Vaborem, веднага информирайте Вашия лекар или медицинска сестра.
If you think you have been given too much Vaborem, tell your doctor or nurse straight away.

Vaborem е предназначен за интравенозно(i.v.) приложение, само след разтваряне и разреждане.
Vaborem is intended for intravenous(IV) administration, only after reconstitution and dilution.

Информация за пациента Vaborem 1 g/1 g прах за концентрат за инфузионен разтвор меропенем/ваборбактам.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion meropenem/vaborbactam.

Vaborem ще Ви се прилага от лекар или медицинска сестра чрез инфузия(вливане) във вена, продължаваща 3 часа.
Vaborem will be given to you by a doctor or nurse by infusion(a drip) into a vein, lasting 3 hours.

Важно е да информирате Вашия лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите, преди да приемете Vaborem.
It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or if you intend to breast-feed before receiving Vaborem.

Какво представлява Vaborem Vaborem е антибиотично лекарство, което съдържа две активни вещества: меропенем и ваборбактам.
What Vaborem is Vaborem is an antibiotic medicine that contains two active substances: meropenem and vaborbactam.

Трябва да се обмисли спиране на терапията с Vaborem и приложение на специфично лечение срещу Clostridium difficile.
Discontinuation of therapy with Vaborem and the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.

Преди започване на терапия с Vaborem трябва да се направи внимателна проверка за предишни реакции на свръхчувствителност към бета-лактамни антибиотици.
Before initiating therapy with Vaborem, careful inquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to beta-lactam antibiotics.

Ако настъпи тежка алергична реакция, лечението с Vaborem трябва незабавно да се спре и да се предприемат адекватни спешни мерки.
If a severe allergic reaction occurs, treatment with Vaborem must be discontinued immediately and adequate emergency measures must be initiated.

Диария, която се влошава или не преминава, или изпражнения, в които има кръв или слуз- това може да се случи по време на или след спиране на лечението с Vaborem.
Diarrhoea that keeps getting worse or does not go away, or stools that contains blood or mucusthis may happen during or after treatment with Vaborem is stopped.

Не се препоръчва едновременно приложение на пробенецид с Vaborem, тъй като това може да доведе до повишени плазмени концентрации на меропенем.
Co-administration of probenecid with Vaborem is not recommended, as it may result in increased plasma concentrations of meropenem.

Как изглежда Vaborem и какво съдържа опаковката Vaborem е бял до светложълт прах за концентрат за инфузионен разтвор, който се предлага във флакон.
What Vaborem looks like and contents of the pack Vaborem is a white to light yellow powder for concentrate for solution for infusion supplied in a vial.

Ако Ви е приложен повече от необходимата доза Vaborem Vaborem ще Ви се прилага от лекар или медицинска сестра, затова e малко вероятно да Ви бъде приложена погрешна доза.
Vaborem will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.

Въпреки че Vaborem може да се бори с някои бактерии, съществува вероятност да развиете различна инфекция, причинена от друг микроорганизъм по време на лечението или след него.
Although Vaborem can fight certain bacteria, there is a possibility that you may get a different infection caused by another organism during or after your treatment.

Заболяването може да варира по тежест, от лека диария до колит с летален изход, и трябва да се има предвид при пациенти, които получат диария по време на или след приложението на Vaborem(вж. точка 4.8).
The condition can range in severity from mild diarrhoea to fatal colitis and should be considered in patients who present with diarrhoea during or subsequent to the administration of Vaborem(see section 4.8).

Vaborem може да Ви накара да се чувствате замаяни, сънливи или лениви, да причини главоболие или усещане за мравучкане(подобно на„изтръпване на краката, иглички“), или в редки случаи да причини припадък или гърч.
Vaborem may make you feel dizzy, sleepy and sluggish, give you a headache or tingling sensation(like“pins and needles”) or, in rare cases, cause a fit or seizure.