Примери за използване на Valenciana на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недвижим имот Castellón Comunidad Valenciana Продажба.
Кога бихте искали да отседнете в Cabañas La Valenciana?
When would you like to stay at Cabañas La Valenciana?Моля, уведомете предварително Cabañas La Valenciana за очаквания час на пристигането ви.
Please inform Cabañas La Valenciana of your expected arrival time in advance.Villa Valenciana включва 21 апартамент с една и две спални с площ от 40, 56 до 99, 14 кв м.
Villa Valenciana includes 21 apartments, with one or two bedrooms, with an area of 40.56 sq.m. up to 99.14 sq.m.Покажи цени 1 място за настаняване като Cabañas La Valenciana беше резервирано току-що.
Show prices 1 property like Cabañas La Valenciana was just booked on our site.Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията:Comunidad Valenciana- Текстил/Испания.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund:Comunidad Valenciana- Textiles/Spain.Възползвайте се от невероятна цена за Cabañas La Valenciana- с оценка 8, дадена от скорошни гости.
Lock in a great price for Cabañas La Valenciana- rated 8 by recent guests.Предлагаме апартаменти на цените на строителя в най-новия комплекс на южното черноморие- Villa Valenciana.
We offer you to buy apartments in the newest complex of the southern Black Sea coast- Villa Valenciana.Андреа Таварес, от Португалия,на стаж в Comunidad Valenciana, Испания, през 2009 г.
Andreia Tavares, from Portugal,did her traineeship in the Comunidad Valenciana, in Spain, in 2009.Няколко километра извън града е мината La Valenciana, която изиграла голяма роля за богатството на Гуанахуато.
A few kilometers outside of the city is the La Valenciana mine, which played a huge role in Guanajuato's silver-mining affluence.Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията:Comunidad Valenciana- Естествени камъни/Испания.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund:Comunidad Valenciana- natural stone from Spain.Преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana(Испания), постъпило на 11 март 2019 г.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana(Spain) lodged on 11 March 2019- Promociones Oliva Park.Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията:заявление EGF/2011/006 ES/ Comunidad Valenciana- строителство на сгради, подадено от Испания.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund:Application EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana- Construction of buildings, Spain.Той утвърждава логика, която позволи на фондовете Charterhouse иImpala да увеличат капитала си за сметка на работниците от Levantina в Comunidad Valenciana.
It endorses the rationale that has enabled the Charterhouse andImpala Funds to increase their capital at the expense of the Levantina workers in Comunidad Valenciana.Първата е paella valenciana(паеля от Валенсия), приготвена от испански ориз, пиле, заек, картофи, сладки чушки, зелен боб, зехтин, сафрон, и понякога артишок и грах.
The first is the paella valenciana(Valencian paella), made with Spanish rice, chicken, rabbit, tomatoes, sweet pepper, green beans, olive oil, saffron, and sometimes artichokes and peas.Роден във Валенсия, формира хореографския си стил в Institut del Teatre de Barcelona, the Conservatorio Superior de Danza de Valencia,Choreographic Centre of Teatres de la Generalitat Valenciana и Movement Research в Ню Йорк.
He forms in choreography at the Institut del Teatre de Barcelona, the Conservatorio Superior de Danza de Valencia,the Choreographic Centre of Teatres de la Generalitat Valenciana and Movement Research in New York.VIU е създаден през 2008 г. от Generalitat Valenciana като частна организация с нестопанска цел, която за пръв път издава първите официални степени през учебната 2010-2011 година.
The VIU was created in 2008 by the Generalitat Valenciana as a private non-profit entity, giving the first official degrees for the first time in the 2010-2011 academic year.Именно в този контекст се предлага планът за намеса за Испания във връзка с 350 случая на съкращения в 143 предприятия, извършващи дейност по разделение 13 от NACE Revision 2("Производство на текстил")в регион Comunidad Valenciana.
It is in this context that this intervention plan for Spain is being put forward, in relation to 350 redundancies at 143 companies operating in NACE Revision 2 Division 13(manufacture The пионерски изследвания в областта на приложната етика иполитическата философия е разрешено той да бъде признат от 2003 г. насам като Група I+ D+ и Excellence на Generalitat Valenciana, където до 2014 г. има програма група изследвания на високо равнище Прометей…[-].
The pioneering research in the field of applied ethics andpolitical philosophy has allowed it to be recognized since 2003 as Group I+ D+ i of Excellence Generalitat Valenciana, where until 2014 has a group program excellent research Prometheus.Именно в този контекст беше разработен планът за намеса за Испания, план, който беше изпълнен по отношение на 66 предприятия, извършващи дейност в разделение 23 от NACE Revision 2("Производство на изделия от други неметални минерални суровини")в регион Comunidad Valenciana по NUTS II.
It is in such a context that this intervention plan for Spain has been designed, a plan implemented regarding 66 companies operating in NACE Revision 2 Division 23(manufacture Състав с най-високи артистични качества, в който блестят Оксана Дика, Хорхе де Леон и Брин Терфел,участва в тази постановка заедно с великолепния Orquestra de la Comunitat Valenciana и хор Cor de la Generalitat Valenciana, всички те дирижирани от маестро Зубин Мета.
A cast of the highest artistic standards, led by Oksana Dyka, Jorge de León and Bryn Terfel,participate in this production, together with the magnificent Orquestra de la Comunitat Valenciana and the Cor de la Generalitat Представеното от Испания искане за помощ от ЕФПГ е във връзка с 544 съкращения(350 от които са допустими да получат подкрепа) в 143 предприятия, извършващи дейност по разделение 13 от NACE Revision 2("Производство на текстил")в регион Comunidad Valenciana.
The request submitted by Spain for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) concerns 544 redundancies(350 Дело T-95/06: Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana срещу Служба на Общността за сортовете растения(СOСР)(„Сортове растения- Жалба пред отделението по жалбите на Службата на Общността за сортовете растения- Недопустимост- Липса на лично засягане- Ефективна съдебна защита- Задължение за мотивиране“).
Case T-95/06: Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana v Community Plant Variety Office(CPVO)(Plant varieties- Appeal to the Board of Appeal of the Community Plant Variety Office- Inadmissibility- Lack of individual concern- Effective judicial protection- Obligation to state reasons).В миналото ЕФПГ е използван от други страни и поради това е целесъобразно да се предостави помощта на Испания, която кандидатства за такава помощ във връзка с 350 съкращения в 143 предприятия, извършващи дейност по разделение 13 от NACE Revision 2("Производство на текстил")в регион Comunidad Valenciana.
The EGF has been used by other EU countries in the past, so now it is appropriate to grant this aid to Spain, which has applied for assistance for 350 redundancies at 143 companies operating in NACE Revision 2 Division 13(manufacture На първо място, паеля, не е точно ястие, но получателят този типичен чиния се приготвя инча Ние всички видяхме на паеля тиган преди, когато посетите Испания или търсят мрежата за паеля recipesThe типични паеля а ла Valenciana е"измислена" в малко село Ел PerellÃÆ'Æ â € ™ Ã⠀ SA, В ³ близо до град Валенсия.
First of all, paella is not exactly the dish but the recipient this typical plate is cooked in. We all have seen the paella pan before when visiting Spain or browsing the net for paella recipesThe typical paella a la valenciana was"invented" in a small village called El PerellÃÆ'ƒÂ³ close to the city of Valencia.Частта от обжалваното решение относно Hércules FC се отнася дозаем в размер от 18 милиона евро, отпуснат от частноправна организация на Fundación de la Comunidad Valenciana Hércules de Alicante, друг частноправен субект, който използвал голяма част от заема за закупуването на акции на Hércules CF при увеличаване на неговия капитал.
The contested decision, in so far as it relates to Hércules,concerns a loan of EUR 18 million granted by a private body to the Fundación de la Comunidad Valenciana Hércules de Alicante, another private body, which used a substantial share of the amount loaned to subscribe for shares in Hércules CF in the context of a capital increase.Представеното от Испания искане за помощ от ЕФПГ във връзка с 300 от 528-те случая на съкращения в 66 предприятия, извършващи дейност в разделение 23 от NACE Revision 2("Производство на изделия отдруги неметални минерални суровини") в регион Comunidad Valenciana по NUTS II, отговаря на всички законово установени критерии за допустимост.
The request submitted by Spain to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) in relation to 300 of the 528 redundancies at 66 companies operating in NACE 2 Division 23(manufactureof other non-metallic mineral products) in the NUTS II region of Comunidad Valenciana fulfils all the legally established eligibility criteria.Тъй като делът на малките и средните предприятия, произвеждащи главно мебели, обувки, текстил, керамика ииграчки в Comunidad Valenciana, е много висок и секторът на услугите представлява 60% от общата заетост в този регион, този сектор беше особено тежко засегнат от високия брой на съкратените работници през последните две години.
Since the proportion of small and medium-sized enterprises specialising mainly in the manufacture of furniture, shoes, textiles, ceramics andtoys in Comunidad Valenciana is very high and the service sector represents 60% of total employment in this region, this sector has been particularly badly affected by the high number of redundancies in the last two years.Предвид факта, че Испания е подала искане за помощ във връзка с 350 случая на съкращения в 143 предприятия, извършващи дейност по разделение 13 от NACERevision 2("Производство на текстил") в регион Comunidad Valenciana по NUTS II, гласувах за резолюцията, тъй като съм съгласна с предложението на Комисията, изменено от Парламента.
Given that Spain has submitted a request for assistance for 350 redundancies at 143 companies operating in NACE Revision 2 Division 13(manufacture of textiles)in the NUTS II region of Comunidad Valenciana, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal as amended by Parliament.В миналото ЕФПГ е използван от други страни и поради това е целесъобразно да се предостави помощ на Испания, която кандидатства за такава подкрепа във връзка с 300 работници, които са загубили работата си в 66 предприятия, извършващи дейност в разделение 23 от NACE Revision 2("Производство на изделия от други неметални минерални суровини")в регион Comunidad Valenciana по NUTS II.
The EGF has been used in the past by other EU countries, so it is proper to provide aid to Spain which has presented a request for assistance relating to the 300 individuals who have lost their jobs in 66 companies operating in NACE Revision 2 Division 23(manufacture 
