Примери за използване на Waitrose на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роджърсън Мениджър Плодове Waitrose.
Тя оперира през брандовете Waitrose и John Lewis.
I shop in Waitrose and John Lewis.Душ гел от Waitrose, естествен сапун, тоалетна хартия.
Waitrose shower gel, natural soap, toilet paper.Първият истински пробив идва от списание Waitrose в Обединеното Кралство.
My first real break came from Waitrose Magazine in the UK.Lidl изпревари Waitrose и вече е седмата по големина търговска верига във Великобритания.
Lidl has now overtaken Waitrose to become Britain's seventh biggest supermarket chain.Това не е първият случай, когато Waitrose изненадва своите клиенти с необичайни ягоди.
This is not the first time that Waitrose surprises its customers with unusual berry novelties.Waitrose стартира безкасов магазин, за което твърди, че е първият път за главните британски супермаркети.
Waitrose is launching a new cashless store in what it claims is a first for the major UK supermarkets.Клиентът задава временен код за достъп за отключване на вратата,който се изпраща до Waitrose чрез защитено приложение.
The customer sets a temporary access code for their lock,which is sent to Waitrose through a secure app.Британската верига супермаркети Waitrose пусна в продажба необичайни ягоди- бели, с вкус и аромат на ананас.
In the British supermarket chain Waitrose received an unusual strawberries- white with red seeds, with the taste and smell of pineapple.Изтеглени са преработени храни, съдържащи яйца, включително сандвичи и салати- Sainsbury's,Morrisons, Waitrose и Asda.
Processed foods containing eggs, including sandwiches and salads, have been recalled from Sainsbury's,Morrisons, Waitrose and Asda.Вериги супермаркети включително Tesco, Asda и Waitrose се регистрират за два пъти по-голяма складова площ за да посрещнат плануваните си продажби по интернет.
Supermarket chains including Tesco, Asda and Waitrose to sign up for twice as much warehouse space to meet internet sales.Независимо дали става дума в последната минута подаръци или подходяща терапия за търговия на дребно,гара Кингс Крос е дом на магазини като Waitrose, облигации.
Whether it's last minute gifts or proper retail therapy,King's Cross station is home to shops like Waitrose, Bonds.Доклад на Waitrose Food& Drink за 2017-2018г. дава представа за това как ще изглеждат хранителните ни навици след следващата година.
The annual Waitrose Food& Drink Report for 2017-18 has been released- and it gives us an idea of what our eating habits could look like in the not-so-distant future.Той отказа дакоментира публикациите в медиите, че Amazon е направила неуспешен опит да придобие британската верига супермаркети Waitrose в края на миналата година.
In other news,Amazon reportedly made an unsuccessful informal attempt to buy upmarket British supermarket chain Waitrose late last year.Супермаркетът Waitrose обяви във Великобритания пробна услуга, която позволява доставките на хранителни стоки да се извършват до дома на клиента, докато него го няма.
Supermarket Waitrose announced a trial of a service that allows grocery deliveries to be made to a customer's house while they are away.Във Великобритания обработени храни, съдържащи яйца, включително сандвичи и салати, са били изтеглени от Sainsbury's,Morrisons, Waitrose и Asda.
In the UK, processed foods containing eggs, including sandwiches and salads, have been recalled from UK supermarkets Sainsbury's,Morrisons, Waitrose and Asda.Инициативата"Waitrose Unpacked", която предвижда реализацията на неопаковани продукти, стартира мрежа в британските супермаркети, наречена Waitrose& Partners.
The initiative"Waitrose Unpacked", which provides realization of products without packaging, has launched the supermarket chain Waitrose& Partners in the UK.Ние сме също така сме в близост до редица супермаркети- ASDA и Waitrose се намират в съседото Kings Hill/ село само на 30 минути пеша от Баронс къмпинга/.
We are also close to a number of supermarkets- ASDA and Waitrose are located in neighbouring Kings Hill village just 30 minutes by foot from Barons Place Campsite.Waitrose Food& Drink публикува доклада си за 2017-2018 г., който дава представа за това как ще изглеждат хранителните ни навици в не толкова далечното бъдеще….
The annual Waitrose Food& Drink Report for 2017-18 has been released- and it gives us an idea of what our eating habits could look like in the not-so-distant future.Години наред вериги като американската Whole Foods Market и британската Waitrose, позиционирани във високия клас, растяха по-бързо от средния ръст на пазара.
In the past few years, grocers, such as Waitrose in Britain or Whole Foods Market in America, that offer more expensive fare have grown faster than mid-market ones.Той отказа да коментира публикациите в медиите, че Amazon е направила неуспешен опит да придобие британската верига супермаркети Waitrose в края на миналата година.
He declined to comment on a media report that Amazon had made an unsuccessful informal attempt to buy upmarket British supermarket chain Waitrose late last year.В топ 100 попадат и три големи вериги магазини- Tesco на 19-о място,John Lewis и Waitrose на 54-о място и Walmart, американската компания-майка на Asda на 89-о място.
The top 100 also features three major retailers: Tesco is 19th,John Lewis and Waitrose are joint 54th, and Walmart, the US parent company of Asda, is 89th.С голямо удоволствие Ви информираме, че нашето Sant'Ilia Cabernet Sauvignon,Cabernet Franc& Melnik 2012 е първото ни вино дистрибутирано във Великобритания от дистрибутора гигант Waitrose.
We inform you with great pleasure that our Sant'Ilia Cabernet Sauvignon,Cabernet Franc& Melnik 2012 is our first wine listed in the UK by the distributor giant Waitrose.Waitrose не контролира тези“бисквитки” и Ви предлагаме да проверите тези уебсайтове на трети страни за повече информация относно използваните от тях“бисквитки” и как можете да ги управлявате.
Ferramatrix does not control these cookies and we suggest you check these third-party websites for more information about the cookies they use and how you can manage them.Жилищата около по-престижната верига се радват на"ефекта Waitrose" и се продават с 12 процента(£43 751) повече, отколкото средното жилище в страната, гласи доклад на Lloyds Bank от миналата година.
Homes near the upmarket supermarket chain enjoy the“Waitrose effect”, command a 12% premium(£43,571) on the average home, according to research by Lloyds Bank last year.Независимо от силния растеж,сезонните колебания в търговията означават, че германската верига отново се изравнява с Waitrose, където продажбите нарасват с 2.4%, след като Lidl я изпревари през миналия месец.
Despite the strong growth,seasonal fluctuations in trade mean it is back on a par with Waitrose, where sales rose 2.4%, after overtaking the chain last month.В резултат понастоящем Aldi е петият най-голям супермаркет във Великобритания, като с това измести Co-op в началото на тази година, а Lidl зае седмото място,след като измести Waitrose миналия месец.
As a result, Aldi is currently Britain's fifth biggest supermarket, having overtaken the Co-op at the beginning of this year, andLidl coming seventh, after overtaking Waitrose last month.Основните супермаркетите- включително Tesco,Asda и Waitrose- тази година ще се ангажират с удвояване на интернет пространството на дистрибуторските центрове, известни като черни магазини, според Jones Lang LaSalle- агент недвижими имоти.
The major supermarkets- including Tesco,Asda and Waitrose- will this year commit to doubling the space devoted to internet distribution centres, known as dark stores, according to property agent Jones Lang LaSalle.Основните супермаркетите- включително Tesco,Asda и Waitrose- тази година ще се ангажират с удвояване на интернет пространството на дистрибуторските центрове, известни като черни магазини, според Jones Lang LaSalle- агент недвижими имоти.
Major supermarkets, including Tesco,Asda and Waitrose, are to this year commit to doubling the space dedicated to internet distribution centres, or‘dark stores', according to data from property agent Jones Lang LaSalle.
