Примери за използване на Wearable на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И третият е wearable факторът.
Платка Хенси- Предлагаме разработка на мобилен и wearable hardware.
Hancy PCB- We offer development of mobile and wearable hardware.Стефан е също така регионален представител на Wearable World(Wearable Wednesdays) и MLove.
Stephane is also Regional Ambassador for Wearable World(Wearable Wednesdays) and MLove.(vi) Вие носите пълната отговорност за запазване на държането на своя телефон илиаксесоар и своята NFC Wearable Карта.
(vi) You bear the full responsibility for keeping your mobile phone oraccessory and your NFC Wearable Cards safe.Браян Крзанич подчерта също Nixie*, победителят за 2014 в“Make it Wearable” challenge и първата носима камера, която може да лети.
Krzanich also highlighted Nixie, the 2014“Make it Wearable” challenge winner and the first Сред най-успешните устройства в този период се намират AirPods и Apple Watch,които са част от подкатегорията на"wearable" хардуер.
Among the most successful devices in the period we find the AirPods and Apple Watch,which are part of the subcategory of"wearable" hardware.Wearable технологиите ще имат все по-широко приложение на работните места и тяхното използване ще постави сериозни предизвикателства пред компаниите.
Wearable technologies will be far more widely used in workplaces and their use could cause serious challenges for companies.Въпреки че в момента се свързва с малък брой устройства- умни очила, часовници ифитнес ленти, wearable- технологиите са във възход.
Although currently is associated with a small number of devices- smart glasses, watches andfitness bands, the wearable technology is on the rise.(v) NFC Wearable Картите могат да бъдат използвани само за заплащане на стоки и услуги, при места за продажба, които позволяват безконтактно плащане посредством NFC карта.
(v) NFC Wearable Cards can be used only for payment for goods and services on points of sale, which are NFC-enabled.Barneys New York ще носятустройството в магазините си, като ще станат едни от първите търговци на луксозни стоки, които ще носят wearable технологии.
Barneys New York will carry this device in their stores,being one of the first luxury retail outlets to carry wearable technologies.(ii) NFC Wearable Карти могат да бъдат активирани и да продължават да бъдат използвани само ако са в съответствие с нашите вътрешни KYC и AML/CTF политики.
(ii) NFC Wearable Cards can be activated and may continue to be operational if they are in accordance with our internal KYC and AML/CFT policies.Волейболният отбор на САЩ ще ползва Vert Wearable Jump Monitor, който се закача на дрехите и следи колко високо и колко често скача всяка състезателка.
The U.S. women's volleyball team used the Vert Wearable Jump Monitor, which clips onto clothing to track how high, how far and how often each player jumps.NFC Wearable Карта може да бъде маркетирана под различни наименования, одобрени от нас, като например iCard Watch, iCard Bracelet, iCard Keychain или други подобни.
NFC Wearable Card can be marketed under different tradenames, as approved by us, i.e. iCard watch, iCard Bracelet, iCard Keychain or other similar.Технологията, която осигурява на устройствата възможност за безконтактно плащане чрез платформата Wearable Enablement Platform е разработена от G+D Mobile Security.
The technology for provisioning devices with contactless payment functionality via the Wearable Enablement Platform was developed by G+D Mobile Security.В сърцевината на LG Watch Urbane LTE е изцяло новата операционна система LG Wearable Platform, разработена специално за патентованите продукти на компанията, подходящи за носене.
At the core of the smartwatch is the new LG Wearable Platform operating system, developed specifically for the company's Наличен в приложението Galaxy Wearable, просто направете снимка на облеклото си, изберете една от петте цветови палитри и лицето на вашия часовник ще се промени за секунди.
Available in the Galaxy Wearable app, simply take a photo of your outfit, choose from five different color patterns, and your watch face changes in seconds.Био-процесорът на Samsung, който вече е в процес на изработка,е специално създаден с цел ускоряване разработките на иновативни wearable продукти за клиенти, които желаят ежедневно да следят своето здравословно състояние.
The Samsung Bio-Processor, now in mass production,is specifically designed to allow accelerated development of wearable products for consumers who are monitoring their health and fitness on a daily basis.Амбициозният пазар за Wearable Technologies ще предлага през идните години много възможности, особено в областта на здравеопазването, развлеченията, промишлеността и сигурността.
Over the next few years, the emerging market for wearable technologies offers a lot of potential, particularly in the areas of health, entertainment, industry and safety.Био-процесорът на Samsung, който вече е в процес на изработка,е специално създаден с цел ускоряване разработките на иновативни wearable продукти за клиенти, които желаят ежедневно да следят своето здравословно състояние.
The Samsung Bio-Processor, now in mass production according to the company's announcement this evening,is specifically designed to allow accelerated development of innovative wearable products for consumers who are increasingly monitoring their health and fitness on a daily basis.(iv) NFC Wearable Картите могат да се управляват посредством мобилното приложение iCard, през което Вие можете да задавате специфични лимити, да блокирате или разблокирате NFC Wearable Картите по свое желание с един клик.
NFC Wearable Cards can be managed via the iCard app, via which you can set specific limits, to block or unblock NFC Wearable Cards with one click.Google разпространява нова версия на своя Glass wearable computer, насочен към предприятия в отрасли като здравеопазване, производство и енергeтика, твърдят хора, запознати със ситуацията.
Google Inc. is quietly distributing a new version of its Glass wearable computer aimed at businesses in industries such as healthcare, manufacturing and energy, according to people familiar with the situation.Wearable computing”- технологична категория, включваща малки часовници, фитнес-трекинг, бижутерия и облекло със сензори- е обещаваща област, но засега ограничена до общности на фенове и фитнес маниаци.
Wearable computing", a category of technology that includes small watches, fitness trackers, glasses, jewellery and clothing with sensors, is an area of great promise, but has so far been limited to communities of geeks and fitness buffs.Ние не носим отговорност в случай, че NFC Wearable Картата не се приема от определен търговец или за технически проблеми или несъвместимости на POS терминала на търговеца с нашите NFC Wearable Карти.
We do not bear any responsibility in case the NFC Wearable Card is not accepted by a specific merchant or for any technical issues or incompatibilities of the POS device of a merchant with our NFC NFC Wearable Карта” или“iCard Wear” означава платежен инструмент- безконтактна платежна карта, издадена под бранда на Картова организация, която е вградена в аксесоар, одобрен от нас, която е свързана с iCard сметката на клиента, и с която клиентът може да плаща на ПОС, който приема плащания с NFC карти.
NFC Wearable” or“iCard Wear” means a payment instrument- a contactless payment card, issued under the brand of a Card Organization, which is integrated into an accessory, approved by us, which may be linked to the Account of the client, which the latter can use in order to pay on physical contactless-enabled POS.Вие ще понесете пълната отговорност при всякакви неразрешени от Вас трансакции,извършени посредством NFC Wearable Карта, в случай, че не сте успели да опазите последната, както и Персонализираните характеристики за сигурност, описани в раздел 9, от изгубване или друг вид посегателство, дължащо се на Ваше недобросъвестно или небрежно поведение и ние няма да понесем никаква отговорност.
You will bear all losses in case of any unauthorized transactions,made via the NFC Wearable Cards, in case you have not been able to keep the latter or the Personalized security features as described in section 9, safe from any kind of harm, which is related to negligence on your part and we shall bear no responsibility in respect to the aforementioned.След активацията, NFC Wearable Картите се свързват със сметката Ви за електронни пари и към тях се прилагат специални лимити, описани в Тарифата към настоящия Договор и секция Лимити в мобилното приложение.
After the activation, NFC Wearable Cards will be linked to your Account and a special limit, as described in the Tarriff and in the Limits section in the mobile app, is applied to their use.За първи път пакетът Samsung Knox Tizen Wearable SDK ще бъде наличен за трети страни, доставяйки възможност за управление и разработване на персонализирани приложения за екосистемата на носимите устройства на Samsung.
For the first time ever on a smartwatch, the Samsung Knox Tizen Wearable SDK will be available to third-parties, enabling management capabilities and the development of customized applications for Samsung's 
