Примери за използване на Weg на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Световни Образователни Игри( WEG).
The World Education Games( WEG).Адресът ни е Schaumburger Weg 8.
Заедно с портала за онлайн пътувания weg.
Together with the online travel portal weg.Точният ни адрес е Nassfelder Weg 2-4.
The hotel's physical address is Nassfelder Weg 2-4.Mein Weg Deutscher und Jude“„ Моят като немец и евреин“.
My Life as German and Jew Mein Weg als Deutscher und Jude.Хотелът се намира на адрес Stolteraer Weg 47.
You can come across the hotel at Stolteraer Weg 47.Производител AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183 22880 Wedel Германия.
Manufacturer AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183 22880 Wedel Germany.Хотелът се намира на адрес Dorschhauser Weg 4.
You can come across the hotel at Dorschhauser Weg 4.Трамвайната спирка Landsberger Allee/Weißenseer Weg е на пет минути пеша.
The Landsberger Allee/Weißenseer Weg tram stop is a 5-minute walk away.Адресът, на който може да ни откриете, е Kirchheimer Weg 6.
You can find the hotel at Kirchheimer Weg 6.Името на Норвегия от Стария Норвежки език е Nóregr,на Англо-саксонски- Norþ weg, а на средновековен латински- Northvegia.
The Old Norse name for Norway was Nóregr,the Anglo-Saxon Norþ weg and mediaeval Latin Northvegia.Близката автобусна и трамвайна спирка Penkuner Weg осигурява бърз достъп до метростанция Elsterwerdaer Platz.
The nearby Penkuner Weg bus and tram stop provides a quick connection to Elsterwerdaer Platz Underground Station.Точният адрес на хотела е Moritzburger Weg 24.
The physical address of the hotel is Moritzburger Weg 24.Wun Weg Wun Dar Wun, или като свободният народ го наричат с любов,"Wun Wun", е един от последните известни гиганти във Вестерос.
Wun Weg Wun Dar Wun, or as the Free Folk affectionately call him,“Wun Wun,” is one of the last known giants in Westeros.Притежател на разрешението за употреба Passauer Pharma GmbH Eiderstedter Weg 3.
Marketing Authorisation Holder Passauer Pharma GmbH Eiderstedter Weg 3.Гоя или тежкият път на познанието“(Goya- oder Der arge Weg der Erkenntnis, 1971)- екранизация по роман на Лион Фойхтвангер.
Goya or the Hard Way to Enlightenment(1971)(German: Goya- oder der arge Weg der Erkenntnis) is a 1971 East German drama film directed by Konrad Wolf.Изработка на декоративна мозайка в арт център„Gruner Weg 3“/Дрезден, Германия/.
Production of decorative mosaic in art center“Gruner Weg 3”/Dresden, Germany/.NET GmbH Harvestehuder Weg 41 20149 Хамбург Пощенски адрес: Intosite GmbH Possmoorweg 1 22301 Hamburg Представлявано от: 4 SEASONS DIGITAL.
NET GmbH Harvestehuder Weg 41 20149 Hamburg Mailing address: Intosite GmbH Possmoorweg 1 22301 Hamburg Represented by: 4 SEASONS DIGITAL.Днес училището се нарича Humboldt-Schule исе намира в централната Knooper Weg в Кил.
Today the school is called Humboldt-Schule andis situated in Knooper Weg in central Kiel.Световни Образователни Игри(WEG), които имат произхода на математически състезания, проведени за първи път в рамките на Световния Ден на Математиката през 2007 година.
The World Education Games(or WEG) had its origins purely as a mathematics-based event, then known as World Maths Day in 2007.Твърди се, че това се пише в"Ел Меркурио", Сантяго,Чили и в"Der Weg"- вестник, публикуван от германски изгнанници, живеещи в Буенос Айрес, Аржентина.
The report of the captain's words was carried in El Mercurio, Santiago,Chile and in“Der Weg” a paper published by exiled Germans living in Buenos Aires, Argentina.Световни Образователни Игри(WEG) са важно събитие в глобалния интернет за всички училища и ученици по целия свят, и всяка година се провеждат през октомври.
The World Education Games(WEG) is a Global Online Event for all schools and students around the world and is held semi annually during the month of October.WEG Antriebe GmbH- малки постояннотокови, монофазни и трифазни- електродвигатели с мощности до 1100 W и червячни и цилиндрични съосни редуктори в комбинация с електродвигателите;
WEG Antriebe GmbH- small DC electric motors, single phase and three phase AC electric motors with power output up to 1100 W and helical-coaxial and worm gearsmotors;За да изляза от пътя.“ Prema ludilu i revoluciji от Ивана Сайко излезе на немски език(Откъс)в превод на Aлида Бремер под заглавие Auf dem Weg zum Wahnsinn(und zur Revolution) в издателство Mатес& Зайц, Берлин.
Prema ludilu i revoluciji[Towards Madness and Revolution] by Ivana Sajko has been translated to German(excerpt)by Alida Bremer and published under the title Auf dem Weg zum Wahnsinn(und zur Revolution) by Matthes& Seitz in Berlin.Електромоторът на самолета е произведен от WEG в седалището на компанията в Ярагуа до Сул, Санта Катарина, Бразилия, като част от споразумението за научно и технологично сътрудничество за съвместно разработване на електрификационни технологии.
The aircraft's electric motor and controller are being manufactured by WEG at the company's headquarters in Jaraguá do Sul, Santa Catarina, Brazil, as part of the scientific and technological cooperation agreement for joint development of electrification technologies.За най-важни негови произведения се смятатроманът„Делото Мавриций“(„Der Fall Maurizius“)(1928) и автобиографията„Mein Weg als Deutscher und Jude“(„Моят път като немец и евреин“)(1921), в която обсъжда напрегнатата връзка между своята немска и еврейска самоличност[3].
His most important works are considered the novel Der Fall Maurizius(1928) andthe autobiography, My Life as German and Jew(Mein Weg als Deutscher und Jude)(1921), in which he discussed the tense relationship between his German and Jewish identities.Електромоторът на самолета е произведен от WEG в седалището на компанията в Ярагуа до Сул, Санта Катарина, Бразилия, като част от споразумението за научно и технологично сътрудничество за съвместно разработване на електрификационни технологии.
The prototype electric motor and controller are being manufactured by WEG at the company's headquarters in Jaraguá do Sul, Santa Catarina, Brazil, as part of a scientific and technological cooperation agreement signed between the two companies in May for joint development of electrification technologies.Когато съпрузите придобият владение на„етажна собственост”(кондоминиум) по смисъла на WEG(Wohnungseigentumsgesetz- Закона за етажната собственост), те могат да се разпореждат само владението на етажната собственост, както и със съвместното ползване на обекта(§ 13 para 4 WEG). .
When Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.„… und drin bist Du?“ Flüchtlinge als Teil der Gesellschaft- auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben„… Вътре ли сте?“ Бежанците като част от обществото- по пътя към самостоятелен начин на живот Проект, насочен към подобряване на условията на приемане на лица, търсещи убежище/бежанци и да укрепи службите и структурите в източен Бранденбург.
ERF 2008 Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V.‘… und drin bist Du?' Flüchtlinge als Teil der Gesellschaft- auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben‘… are you in?' Refugees as part of society- on the way to a self-determined life Project aimed at improving reception conditions and aims both directly at asylum seekers/ refugees and at services/ structures in Eastern Brandenburg.
