Примери за използване на Wieland на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж профила: Rainer Wieland.
Wieland Fasis- пружинни клеми.
Виж профила: Rainer Wieland.
See profile: Rainer Wieland.Wieland Wipos- захранващи блокове.
Wieland Wipos- power supply units.Виж профила: Rainer Wieland.
WIELAND"- Германия- медни тръби.
WIELAND"- Germany- copper tubes producer.Виж профила: Rainer Wieland.
Работи в сътрудничество с WIELAND.
Since 2008 they have started collaborating with WIELAND….Виж профила: Rainer Wieland.
See profile: Ildikó Gáll-Pelcz.Г-н Wieland попита как трябва да се разглежда определението за площ.
Mr Wieland asked how the definition of the area should be regarded.WICONA е основана през 1948 в град Улм(Германия) като бизнес подразделение на Wieland Werke в Ulm.
WICONA was founded in 1948 as a business division of Wieland Werke in Ulm.Г-жо председател, г-н член на Комисията, г-н Wieland вече очерта случая много ясно.
Madam President, Commissioner, Mr Wieland has already outlined the facts of the case very clearly.Rainer Wieland(Германия, ЕНП) акцентира върху това какво всъщност трябва да представляват политическите партии.
Rainer Wieland(Germany, EPP) focused on what in fact should political parties be.Виланд Електрик България ЕООД e официален дистрибутор на Wieland Electric GmbH за България, Сърбия, Македония, Хърватия, Босна и Херцеговина, Черна гора и Албания.
Г-н председател, г-н Wieland, госпожи и господа, искам да поздравя и тримата докладчици за техните доклади.
Mr President, Mr Wieland, ladies and gentlemen, I would like to congratulate all three rapporteurs on their reports.Wieland Wieland Electric производител на конектори за автоматика, енергетика, машиностроене и съединения за осветление.
Wieland Wieland Electric manufacturer of connectors for automation, energy, engineering and connectors for lighting.Димитър Караджов Предмет на дейност: Wieland Electric е един от свeтовните лидери в областта нa щепселните съединения в сградните електроинсталации и клемни съединения в индустриалната автоматизация.
Scope of activity: Wieland Electric is one of the leading leaders in the field of plug connections in building electrical installations and terminal blocks in industrial automation.Wieland проектира нови продукти за индустриално електроразпределение, разпределение и автоматизация, например системата podis.
Wieland designs new products for industrial distribution, distribution and automation, such as the podis system.Моите колеги от другите групи, г-жа Gebhardt, г-н Rochefort, г-жа Turunen,г-н Triantaphyllides и г-н Wieland, и най-вече Вие, г-жо Председател, като колега докладчик, имате огромен принос.
My fellow Members from the other groups, Mrs Gebhardt, Mr Rochefort, Mrs Turunen,Mr Triantaphyllides and Mr Wieland and above all you, Madam President, as fellow rapporteur, have made an enormous contribution.Г-н Wieland изрази мнение, че трябва да се обмисли възможността за създаване на европейско гражданство и статутът на една европейска партия да не се определя само по критериите членове и финансиране, а и по това дали гражданите имат желание да гласуват за тази партия на избори.
Mr Wieland expressed the opinion that the possibility of creating a European citizenship should be considered and that the status of a European party should no be defined only under the criteria members and funding but also whether citizens wish to vote for that party in elections.Hoechst посочва също, че в Решение 2004/421/ЕО на Комисията от 16 декември 2003 г. относно производство съгласно член 81 от Договора за ЕО ичлен 53 от Споразумението за ЕИП срещу Wieland Werke AG, Outokumpu Copper Products OY, Outokumpu Oyj, KM Europa Metal AG, Tréfimétaux SA и d'Europa Metalli SpA(преписка COMP/E 1/38.240- Тръби за промишлени цели) резюме в ОВ L 125, 2004 г., стр.
Likewise, Hoechst submits that in Commission Decision 2004/421/EC of 16 December 2003 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty andArticle 53 of the EEA Agreement against Wieland Werke AG, Outokumpu Copper Products OY, Outokumpu Oyj, KM Europa Metal AG, Tréfimétaux SA and Europa Metalli SpA(Case COMP/E-1/38.240- Industrial tubes) OJ 2004 L 125, p.(DE) Г-жо председател,бих искал отново да попитам г-н Wieland, тъй като той е юрист, дали сега желае да включи планинарите и алпинистите, които носят ски и понякога използват ски лифтовете, за да не им се налага да изминават цялото разстояние пеша, както и хората, които използват друга спортна екипировка.
(DE) Madam President,I would like to ask Mr Wieland again, as he is a lawyer, whether he now wants to include the mountain hikers and the ski mountaineers, who wear skis and who sometimes use the ski lifts so that they do not have to cover the entire distance on foot, and also people using other sporting equipment.За официалното подписване искам да приветствам министър Гьори и Марош Шефчович, заместник-председател на Европейската комисия, и нашите колеги Diana Wallis, заместник-председател на Европейския парламент, която участва в преговарящия екип, заместник-председателя Isabelle Durant,заместник-председателя Rainer Wieland и Carlo Casini, председател на комисията по конституционни въпроси и докладчик.
For the official signing, I should like to welcome Minister Győri and Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission, and our colleagues Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament, who was in the negotiator's team, Vice-President Isabelle Durant,Vice-President Rainer Wieland and Carlo Casini, Chair of the Committee on Constitutional Affairs and also the rapporteur.
