Какво е " АГНОСТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• agnostici

Примери за използване на Агностици на Български и техните преводи на Румънски

Симптоми, лечение и видове агностици.
Simptome, tratament și tipuri de agnosie.

Агностици, атеисти или бивши вярващи, ние можем да предприемем заедно тази стъпка.
Agnostici, atei sau foşti credincioşi, ne unim prin acest Pas.

Не се очайвате; около половината от нас си мислеха, че са атеисти или агностици.
Cam jumătate dintre noi ne-am crezut agnostici sau atei.

Около 20 процента са агностици и останалите спокойно можем да наречем атеисти.
Aproximativ 20 la sută sunt agnostici iar ceilalți ar putea fi numiți obiectiv atei.

Много от нас са били предишни атеисти, агностици, окултисти, скептици и търсещи.
Multi dintre noi am fost in trecut atei, agnostici, cultisti, sceptici si cautatori.

За момент тези от нас, които бяха атеисти или агностици откриха, че собствената ни група или АА като цяло могат да се проявят като висша сила.
Pentru moment, cei care eram atei sau agnostici am descoperit că propriul grup sau Comunitatea AA, ca întreg, puteau fi Puterea noastră superioară.

Списъкът от неща, за които стриктно казано би трябвало да сме агностици не свършва с разни феи и чайници.
Lista cu lucrurile în legătură cu care strict vorbind ar trebui să fim agnostici nu se termină cu zâne măseluță sau ceinice.

Това включва решението да бъдете агностици, атеисти или пък да не следвате конкретна религия.
Aici este inclusă și decizia de a fi agnostic, ateu sau de a nu adopta o credință anume.

Ако сте като мен, познавате много чудесни, отговорни, ангажирани атеисти, агностици, които са много добри без Бог.
Daca sunteți ca mine, cunoașteți mulți atei sau agnostici minunați, dedicați și implicați, care sunt foarte buni fără Dumnezeu.

Мнозина анонимни алкохолици, в миналото атеисти или агностици, споделят, че на този етап на стъпка Пета са почувствали присъствието на Бог.
Mulţi membrii AA, odinioară agnostici sau atei, ne spun că exact la acest stadiu al Pasului 5 au simţit prezenţa lui Dumnezeu.

Би трябвало да ни е по-лесно в това отношение, ако погледнем колко малко атеисти или агностици живеят в нашите страни от Балканите.
Ar trebui să ne fie uşor, dacă ne uităm cât de puţini atei sau agnostici trăiesc în ţarile noastre din Balcani.

Много от действията, които са станали по време на кръстоносните походи, са напълно противоположни на всичко, което представлява християнската вяра. Как можем да отговорим, когато християнската вяра е нападана от атеисти, агностици, скептици и хора от други религии,?
Cum putem răspunde atunci când, ca rezultat al cruciadelor, credinţa creştină este atacată de către atei, agnostici, sceptici şi cei de alte religii?

Как можем да отговорим, когато християнската вяра е нападана от атеисти, агностици, скептици и хора от други религии, заради кръстоносните походи?
Cum putem răspunde atunci când, ca rezultat al cruciadelor, credinţa creştină este atacată de către atei, agnostici, sceptici şi cei de alte religii?

Всъщност знаете доста по-малко за Библията, християнството и историята на църквата от много атеисти, езичници, гностици, агностици и свободомислещи, но гордо се наричате християни.
Ştii cu mult mai puţine decât mulţi atei şi agnostici despre Biblie, creştinism şi istoria bisericii- cu toate acestea, te consideri creştin.

Стриктно казано, вие би трябвало да сте агностици за това дали има някакъв чайник в орбита около Марс, но това не значи, че вие смятате, че вероятността за неговото съществуване е същатата катo за неговото несъществуване.
Strict vorbind ar trebui să fii agnostic în ceea ce privește existența unui ceainic în orbită în jurul lui Marte, dar asta nu înseamnă că tratezi probabilitatea existenței lui la nivel de egalitate cu non-existența sa.

От друга страна, средната възраст на религиозно несвързани хора в Европа, включително атеисти, агностици и тези, които нямат религия в частност е 37.
Prin comparaţie, vârsta medie a persoanelor"neafiliate religios" în Europa(inclusiv cei care se declară atei, agnostici sau fără o religie anume) era de 37 de ani.

В продължение на девет месеца обиколил Америка от единия до другия бряг, изнасял беседи пред хора от разни класи и прослойки студенти, социалисти, мормони, евреи, християни, агностици, есперантисти, привърженици на мира, клубове на новите мисли, клубове на жените суфражистки, говорил в църквите почти на всички вероизповедания и всеки път изнасял подходяща реч в зависимост от случая и аудиторията.
Timp de şapte luni a călătorit în toată America, de la un ţărm la altul, ţinând conferinţe studenţilor în universităţi, mormonilor, evreilor, creştinilor, agnosticilor, esperantiştilor, societăţilor pacifiste, cluburilor gândirii noi*, societăţilor pentru drepturile femeilor şi în bisericile tuturor sectelor, ţinând de fiecare dată conferinţa potrivit cu publicul şi cu împrejurările.

По това време всички религиозни хора били последователи на метафизиката- и бяха такива дори до скоро- докато всички емпирици били агностици, и някои от тях- атеисти.
În acea perioadă, toți oamenii religioși erau următori ai metafizicii- și au fost așa până de curând-, în timp ce toți empiriștii erau agnostici, iar unii dintre ei atei.

Невинаги е възможно да се постигне съгласие по въпросите на естетиката и ние, светските хуманисти, атеисти, агностици, не желаем да лишаваме човечеството от неговите утехи и чудеса.
Nu putem cădea de acord întru totul în ceea ce priveşte problema esteticii, dar noi, umaniştii seculari, ateii şi agnosticii, nu dorim să privăm umanitatea de minunile şi mângâierile ei.

По това време всички религиозни хора били последователи на метафизиката- и бяха такива дори до скоро- докато всички емпирици били агностици, и някои от тях- атеисти.
În acea perioadă toți credincioșii practicanți erau adepți ai metafizicii, iar asta chiar până de curând, în timp ce toți empiriștii erau agnostici, iar unii dintre ei atei.

Бих казал, че беше агностик, но беше религиозен по своему.
Aş spune că era agnostic, dar avea propria lui credinţa.

Може да бъдете дори агностик или атеист, но не и да приемате общоприетото.
Ați putea fi chiar agnostic sau ateu și nici o religie interesată de voi.

Няма алиби за атеиста и няма извинение за агностика.
Nu există niciun alibi pentru ateu și nicio scuză pentru agnostic.

Независимо от това, ангелското уебсайта на агностик приемане се запазва.
Prin derogare de la această, site-ul angelic al agnostic acceptarea sa păstrat.

Аз съм агностик относно насилието.
Sunt… nesigur cu privire la violenţă.

Аз всъщност съм агностик.
Nu. Sunt atee, de fapt.

Агностик и атеист: това, което е общо и каква е разликата.
Molecule și atom: ce este, ce este comun și care este diferența.

Визуална агностика: неспособността да се разберат визуалните стимули.
Agnosia vizuală: incapacitatea de a înțelege stimulii vizuali.

Той е агностик.
El e ateu.

Аз например съм агностик.
Eu de exemplu sunt agnóstic.