Какво е " АГРЕГИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• agregate

Примери за използване на Агрегирани на Български и техните преводи на Румънски

Единствено получаваме общи агрегирани данни за посетителите на нашия уеб сайт.
Nu primim decât date agregate generale despre vizitatorii site-ului nostru web.

Агрегирани статистически данни за ключовите аспекти от прилагането на надзорната рамка;
Date statistice agregate cu privire la aspecte-cheie ale aplicării cadrului prudențial;

Сега, кажете как се извличат агрегирани материали, влияе тяхното качество.
Acum, spuneți cum sunt extrase materialele agregate, influențează calitatea acestora.

Агрегирани данни чрез използване на групови функции на EBS за отчитане и разглеждане.
Agregate de date prin utilizarea funcțiilor de grup ale EBS pentru raportare și examinare.

В нашите заключения, доклади и анализи включваме единствено неподлежащи на идентифициране или агрегирани данни.
În statisticile, rapoartele și analizele noastre includem numai date neidentificabile sau agregate.

Също така събираме, използваме и споделяме агрегирани данни, като например статистически или демографски данни.
De asemenea, colectăm, folosim și împărtășim date agregate, cum ar fi date statistice sau demografice.

Собствени средства, агрегирани при използване на метода на приспадане и агрегиране и комбинация от методи.
Fonduri proprii agregate atunci când se utilizează metoda deducerii și agregării și o combinație a metodelor.

Нека тук ви кажа, че вашият уеб сайт и неговите данни не могат да бъдат защитени или правилно агрегирани без сегментиране.
Dați-mi voie să vă spun că site-ul dvs. web și datele sale nu pot fi protejate sau agregate corespunzător fără segmentare.

Ако например Power View не засече никакви агрегирани числови стойности, тогава нито една диаграма няма да е разрешена.
De exemplu, dacă Power View nu detectează nicio valoare numerică agregată, atunci nu este activată nicio diagramă.

Предоставените от Вас данни ще бъдат допълнително анонимизирани и агрегирани по начин, който запазва самоличността Ви в тайна.
Datele pe care le furnizați vor fi în continuare anonimizate și agregate într-un mod care nu permite identificarea dumneavoastră.

Агрегирани данни“ означава набор от данни за група или сегмент от лица, който възпрепятства идентифицирането на определени лица от тази група.
Date agregate” înseamnă un set de date despre un grup sau un segment de persoane care împiedică identificarea anumitor indivizi din grup.

Използвайки различни инструменти за онлайн анализ, ние можем да получим детайлни, но агрегирани данни за аудиторията на сайта ни.
Prin utilizarea diferitelor instrumente de analiză online, putem obține date detaliate, dar agregate ale publicului pentru site-urile noastre.

Ако друга страна генерира нови агрегирани данни с помощта на частни алгоритми, как следва да се управлява собствеността върху информацията?
În cazul în care o altă parte generează noi date agregate utilizând algoritmi de proprietate, cum ar trebui gestionată proprietatea asupra informațiilor?

Разумните срокове в целия Съюз ще стимулират създаването на нови агрегирани информационни продукти и услуги на паневропейско ниво.
Limitele de timp rezonabile pe teritoriul Uniunii vor stimula crearea de noi produse și servicii informaționale agregate la nivel paneuropean.

За щастие, клиентите изобщо не трябва да се тревожат за количеството- напротив, тези съставки са много агрегирани по отношение на изследванията.
Din fericire, clienții nu trebuie să se îngrijoreze deloc de cantitate- dimpotrivă, aceste ingrediente au fost foarte agregate în termeni de studii.

По-специално, CRIS не може да се използва лесно за предоставяне на агрегирани данни за външните дейности по страни получателки, финансови инструменти или политики.
În special, CRIS nu permite furnizarea cu uşurință a datelor agregate cu privire la acțiunile externe pe țări beneficiare, pe instrumente financiare şi pe diversele politici.

Работим също и с трети доставчици на услуги, за да получаваме псевдоанонимни и/или агрегирани данни, които добавяме към нашите измервания.
De asemenea, colaborăm cu furnizori de servicii părți terțe pentru a obține date pseudonime și/sau agregate, pe care le adăugăm măsurătorilor noastre.

Използваме главно демографски и агрегирани данни, които не позволяват прякото идентифициране на хората, и поддържаме подходящи ограничения върху достъпа до данните за определени лица, когато съхраняваме такива.
Ne bazăm în primul rând pe date demografice și agregate, din care nu putem identifica persoane în mod direct, și păstrăm limite adecvate pentru accesul la date despre persoane specifice, acolo unde le păstrăm.

Основното капиталово изискване за платежоспособност обхваща индивидуалните рискови модули, агрегирани съгласно точка 1 от приложение IV.
(1) Cerința de capital de solvabilitate de bază este formată din module de risc individuale, care sunt agregate în conformitate cu anexa IV punctul 1.

То ще им позволи да участват в придобиването на знания, получени от агрегирани здравни данни, за персонализирано лечение и превенция, както и да се радват на значителните икономически ползи, извлечени от тези агрегирани данни.
Le-ar permite să participe la dobândirea de cunoștințe obținute din datele medicale agregate pentru medicina personalizată și prevenire și, totodată, să se bucure de avantajele economice considerabile care rezultă din aceste date agregate.

Случайно не е нужно да се притеснявате за количеството на продукта- напротив, тези съставки са много агрегирани по отношение на изследванията.
Din întâmplare, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cantitatea produsului- dimpotrivă, aceste ingrediente au fost foarte agregate în termeni de cercetare.

Web 1103045 на Надзорния орган по защита на личните данни няма да се обработват чувствителни данни, ще се извършва от администратора след изразено Ваше съгласие, за период не повече от 24 месеца след събирането и единствено на агрегирани данни.
Al Autorității pentru protecția datelor cu caracter personal nu va avea come obiect date sensibile, va avea loc, fiind efectuată de operator, sub rezerva manifestării consimțământului, pentru cel mult 24 de luni de la data colectării exclusiv pe date agregate.

Случайно, клиентите със сигурност не трябва да се тревожат за дозата за продукта- напротив: същите съставки са агрегирани доста мощно с акцент върху изследванията.
Întâmplător, clienții cu siguranță nu trebuie să vă faceți griji cu privire la doza pentru produs- dimpotrivă, aceleași ingrediente sunt agregate destul de puternic, cu accent pe studii.

Статистическата цел означава, че резултатът от обработването за статистически цели не съдържа лични данни, а агрегирани данни, и че този резултат или получените лични данни не се използват в подкрепа на мерки или решения, касаещи конкретно физическо лице.
Scopurile statistice presupun ca rezultatul prelucrarii in scopuri statistice nu constituie date cu caracter personal, ci date agregate si ca acest rezultat sau datele cu caracter personal nu sunt utilizate in sprijinul unor masuri sau decizii privind o anumita persoana fizica.

Понякога купувачите определено не трябва да се тревожат за дозирането на продукта, а напротив, тези и тези съставки са доста потенциално агрегирани в светлината на настоящите резултати.
Cumpărătorii nu trebuie să-și facă griji cu privire la dozarea produsului- mai degrabă, dimpotrivă, aceste și acele ingrediente au fost destul de agregate în lumina rezultatelor actuale.

Всеки набор от данни представлява кръстосана класификация по ограничен набор величини на различни нива на номенклатури, агрегирани по всички останали величини, за които се изисква качествена статистическа информация.
Fiecare tabel de date definește o defalcare încrucișată a unui set limitat de dimensiuni pe nivele diferite ale nomenclaturilor, agregate pe toate celelalte dimensiuni pentru care se cer statistici de calitate.

Но външните производители, предоставящи тези статистически услуги, Google Анализ и Adobe Analytics, обработват ваши лични данни с цел да ни предоставят агрегирани данни за посетителите на нашия уеб сайт.
Totuși, terțele părți care furnizează aceste servicii statistice, Google Analytics și Adobe Analytics, procesează datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a ne furniza date agregate despre vizitatorii site-ului nostru web.

Понякога потребителите със сигурност не трябва да се тревожат за дозата на продукта- а напротив, тези съставки са агрегирани доста силно с оглед на настоящите резултати.
Întâmplător, consumatorii cu siguranță nu trebuie să-și facă griji cu privire la doza produsului- mai degrabă, dimpotrivă, aceste ingrediente s-au agregat destul de puternic în raport cu rezultatele actuale.

Как да използвам "агрегирани" в изречение

Методи за изчисляване на агрегирани скоростта на потока е 1 влак-часов престой в движението на товари ;

DATA WAREHOUSE – СКЛАДОВЕ ЗА ДАННИ 6.1. КАТЕГОРИИ ДАННИ 6.1.1. Детайлни данни 6.1.2. Агрегирани данни 6.1.3. Метаданни 6.2.

(2) Регистърът предоставя агрегирани справки по всички комбинации от вписани обстоятелства, в т.ч. администрации, за които се отнасят.

№ 91-00-162 от 06.06.2018 г. Относно: Възможност за извършване на агрегирани корекции на разходите за амортизации за 2017 г.

Данните се отнасят за агрегирани групи енергийни продукти, за всяка от които е представена информация в три основни аспекта:

1. агрегирани позиции, държани от различните категории лица, по различните стокови деривати, квоти за емисии или деривати върху квоти за емисии;

Разходи за отбрана Разходи за отбрана Разходи за отбрана Разходи за отбрана Разходи за отбрана Разходи за отбрана Разходи за отбрана Агрегирани ресурси за отбрана

Междинните прогнози ще обхващат годишния и тримесечния БВП и инфлацията за текущата и следващите години за всички държави членки и еврозоната, както и агрегирани данни за ЕС.

Използвайки различни инструменти за онлайн анализ, ние можем да получим детайлни, но агрегирани данни за аудиторията на сайтовете ни. Това не са лични данни по смисъла на Регламента.

Спазването на изискванията на Регламентите на ЕС и методологиите за съставяне на ИЦП гарантира добра съпоставимост между националните индекси и е основа за получаване на качествени агрегирани европейски индекси.