Примери за използване на Адлър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адлър, донеси ми мегафон.
Наела си Джо Адлър?
А Адлър просто е отвличала вниманието.
Iar Irene a fost doar diversiunea.Затворете д-р Адлър в покоите му.
Încuiaţi-l pe dr Adler în camera lui.И се чудиш защо избирам Адлър пред теб.
Şi te mai întrebi de ce l-am ales pe Adler în locul tău.Разреши ми за ти представя мистър Питър Адлър.
Dă-mi voie să ţi-l prezint pe Peter Adler.Ванеса Адлър, тя е репортер в Канал 12, нали?
Vanessa Adler, este reporter la Channel 12, nu-i aşa?Ъм, срещали сте се със изследващият ми асистент Джордж Адлър.
Um, ai întâlnit meu asistent cercetare, George Adler.Г-н Адлър, дъщерята на Даян има ли собствена стая?
Dl Adler, are fiica lui Diane are propriul ei dormitor?Това обяснява фантомната свръзка, която д-р Адлър откри.
Asta ar putea explica tether-ul fantomă descoperit de dr Adler.Д-р Адлър. Това е най-важната информация, която може да получим.
Dr Adler, asta e cea mai importantă informaţie pe care am putea s-o primim.Което чухме, сър, е,че са ги видели заедно… Г-ца Гленденинг и г-н Адлър.
Am auzit că aufost văzuţi pe stradă împreună… dra Glendenning şi dl Adler.Д-р Адлър, настройте разделяне за януари 1957 г. Ще отнеме часове.
Dr Adler, calculele pentru splintarea în ianuarie 1957 vor dura câteva ore.Не, не съм я виждал откакто тя беше там, в нощта преди Адлър да умре.
Nu, n-am mai văzut-o de când era acolo, în noaptea de dinaintea morţii lui Adler.Ваша чест, клиентката ми, г-жа Адлър е баба по майчина линия на детето.
Onorata instanta, clientul meu, d-na Adler este bunica materna a copilului.Преди няколко седмицити научи за съществуването на жена, на име Айрийн Адлър.
Acum câteva săptămâni,ai aflat de existenţa unei femei pe nume Irene Adler.Г-жо Адлър, през март 1999, Даян Адлър опита ли се да отнеме собствения си живот?
D-na Adler, in martie 1999,… nu a facut Diane Adler incercare de a lua propria viata?Добре, въпреки това, дъщеря ми вече не се радва на компанията на г-н Адлър.
Bine, cu toate acestea, fiica mea nu se mai este bucură de compania domnului Adler.Изглежда, че единствения човек, който не знае за Обзавеждане Грейс Адлър е нейният най-добър приятел!
Se pare că singurul care nu ştie despre Decoraţiuni Grace Adler este prietenul ei cel mai bun!Очаквахме да насрочиш дата за годежа ви с г-н Адлър. А сега предизвикваш Мъри, като пазаруваш от други магазини?
Ne aşteptam să anunţi data logodnei tale cu domnul Adler iar tu îl provoci pe Moray făcând cumpărături pe strada asta?Трябва да екстубираш младежа от 304-а… ида започнем да вливаме инсулин на г-жа Адлър за трети път този месец.
Vreau să îl extubezi pe tânărul din 304 şisă înceapă insulina la dna Adler pentru a treia oară luna asta.Съмнявах се, че ще осъзнаеш, че човек като Питър Адлър, е човекът, в когото се крие щастието.
M-am îndoit că ai capacitatea de a-ţi da seama că fericirea adevărată se găseşte alături de cineva ca Peter Adler.А патрулът все още не е намерил Сюзън Адлър, собственичката на колата, в която е била жертвата, но чакаме пред апартамента й.
Şi patrula nu a găsit-o pe Susan Adler, proprietara maşinii dar o aşteptăm în faţa apartamentului.Тази теория лесно влиза в противоречие със сюжета на„Елементарно, Уотсън!“,където Мориарти и Адлър са един и същ човек.
Această teorie contrazice însă intriga din“Sherlock Holmes şi Dr. Watson”,unde Moriarty şi Adler sunt una şi aceeaşi persoană.Г-н Полард, г-жа Адлър предлагала ли ви е парична награда… или работа за да се явите днес?
Dl. Pollard… D-na Adler are ai oferit nici o recompensa monetara… sau pentru ocuparea fortei В подготовка за класа ни днес, прочетох труда на Станиславски,Стела Адлър, Ута Хагенс и Хенри Уинклър-"Актьор съм".
Pentru a mă pregăti pentru cursul Ти свърши много добра работа г-н Адлър, но трябва да ви предупредя, че вашият клиент е склонен да спи с жените на адвокатите си.
Faci o treaba foarte buna, d-le Adler, dar trebuie sa va avertizez clientul tau este predispus a dormit cu sotiile avocatului sau.Ваша чест, едно нещо тук е очевидно жалко и това е, че г-н Полард, никога не е билистински настойник на детето и номинирането на г-жа Адлър е също толкова неискрено.
Dle judecator… daca exista un lucru aici e evident din pacate… este ca dl Pollard nu a fost niciodata un gardianautentic al minorului… si numirea sa de d-na Adler nu este mai putin lipsit de sinceritate.И истината г-н Адлър е, че не сте дошли във Флорида защото сестра ви би искала. Не сте дошли защото ще е добре за Мери.
Deci, adevarul este, dle Adler, ca nu ai venit aici pentru ca sora ta a vrut sa… si tu cu siguranta nu a venit aici pentru ca a fost bun pentru Mary.По това време, г-н Адлър умишлено и незаконно задържа момичето и тайно я прекарва през границите на щатите. за да не може моята клиентка да се грижи за нея.
Acesta a fost in acest moment ca dl Adler preemptiv si ilegal… a luat custodia fetei si ei nonconformistul peste liniile de stat… in scopul de a nega custodia clientului meu.
