Примери за използване на Адреналин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай ми адреналин.
Адреналин. Трябва ми адреналин.
Îmi trebuie epinefrină.Това е адреналин.
Asta-i epinefrină.Сложете още една с адреналин.
Încă o doză de epinefrină.Ще ви дам адреналин.
O să îţi dau epinefrină.
Хората също превеждат
Това е адреналин, Линдзи.
Имаш ли още адреналин?
Mai ai epinefrină?Имам и адреналин, който да ме събуди.
Şi am adrenalină să mă trezesc.Трябва да намеря адреналин.
Кортизолът и адреналин скока открити.
В ръката си държа адреналин.
Am adrenalina aici, în mâna mea.Адреналин интравенозно бавно в 0. 5-1 ml.
Epinefrina intravenos încet în 0,5-1 ml.Това беше изстрел на адреналин.
A fost o injecţie cu epinefrină.Още малко адреналин за военно-промишления комплекс.
Încă puţină adrenalină pentru complexul de indistrie militară.Не! Дайте ми останалия адреналин.
Doar dă-mi restul epinefrinei.Адреналин потенцира и разширява действието на пилокарпин.
Epinefrina potențează și prelungește acțiunea pilocarpinei.Има форма на лекарството напълно без адреналин.
Există o formă de medicament complet fără epinefrină.Ще й предпиша адреналин и успокоителни при друг пристъп.
Îi voi prescrie epinefrină şi sedative, intravenos, în caz de urgenţă.Току-що бръкнах в чантата си и се набодох с адреналин.
Am vrut să bag mâna în trusă- şi m-am înţepat cu epinefrina.Така че, адреналин с анафилактичен шок се счита за първа помощ.
Deci, adrenalina cu șoc anafilactic este considerată primul ajutor.Инфарктът изглежда естествен, но се дължи на адреналин.
Stopul cardiac a fost făcut să pară natural,dar a fost indus cu epinefrină.В трахеята се въвежда адреналин или атропин при разреждане 1:10.
Introduceți adrenalina sau atropina în trahee la o diluție de 1:10.Известно е, че хормоните на стреса- адреналин и норадреналин.
Este cunoscut faptul că hormonii de stres- adrenalina si noradrenalina.Надявам се не идваш да спориш, щото още отделям адреналин.
Sper că nu eşti aici să ne certăm, pentru că încă am adrenalina la nivel maxim.Ще сложим бупивакаин, след това лидокаин с адреналин по тези части.
O să umplem cu un amestec de bupivacaină, apoi lidocaină cu epinefrină în zonele astea.Може да се наложи да носите винаги спринцовка химикалка с адреналин.
Poate nevoie pentru a transporta întotdeauna o seringă pix cu epinefrina.За по-голяма ефективност, ефедрин и адреналин се използват заедно с Atropine.
Pentru o mai mare eficacitate, efedrina și epinefrina sunt utilizate în asociere cu Atropine.Всяка стресова ситуация причинява освобождаването на кортизол и адреналин в кръвта.
Основните лекарства за анафилактичен шок са адреналин или епинефрен и преднизон.
Principalele medicamente pentru șocul anafilactic sunt adrenalina sau epinefrina și prednisolonul.Церебралната патология се елиминира чрез анти-шокови ефекти с основна употреба на адреналин.
Patologia cerebrală este eliminată prin efecte anti-șoc cu utilizarea primară a adrenalinei.
