Какво е " АЗКАБАН " на Румънски - превод на Румънски

• azkaban

Примери за използване на Азкабан на Български и техните преводи на Румънски

В Азкабан!
În Azkaban!

Дай ми тогава"Азкабан".
Cea cu Azkaban.

Затворника на Азкабан Дъмбълдор.
Prizonierul din Azkaban Dumbledore.

Затворникът от Азкабан.
Prizonierul din Azkaban.

Ако Хагрид излезе от Азкабан, лично ще го убия!
Daca Hagrid scapa din Azkaban, iI omor!

Не в затвора Азкабан!
Nu la inchisoarea Azkaban!

Сириус Блек е избягал от Азкабан, за да преследва теб?- Да?
Sirius Black a evadat din Azkaban ca să vină după tine?

Изпратиха го в Азкабан.
A fost trimis la Azkaban.

Използването на някое от тях ви осигурява еднопосочен билет към Азкабан.
Folosirea oricaruia iti… Asigura un bilet numai dus catre Azkaban.

Следваща спирка, Азкабан!
Următoarea oprire, Azkaban!

Половината от затворниците в Азкабан са там заради него.
Jumatate din celulele din Azkaban sunt umplute de el.

Масово бягство от азкабан.
Evadare în masă din azkaban.

Само дето никой досега не е бягал от Азкабан, а този е и откачен лунатик убиец.
Doar că nimeni n-a evadat din Azkaban, iar el e un criminal nebun.

Изпратете сова до Азкабан.
Trimite o bufnita la Azkaban.

Хари Потър и затворникът от Азкабан Резюме Хари Потър прекарва лятото отново в Дърсли.
Harry Potter și prizonierul din Azkaban Rezumatul Harry Potter își petrece vara din nou la Dursleys.

Игра Затворникът от Азкабан.
Joc Prizonierul din Azkaban.

Игор Каркаров, бяхте доведен от Азкабан по ваше желание, за да приведете доказателства пред съда.
Igor Karkaroff, ai fost adus de la Azkaban la cererea ta, pentru a prezenta dovezi in fata consiliului.

Само, че е избягал от Азкабан.
Numai că a evadat din Azkaban.

Вие ще проучи много коридорите на Хогуортс и Азкабан, което означава много нива на играта Lego Harry Potter.
Veți explora multe coridoarele Hogwarts și Azkaban, ceea ce inseamna mai multe niveluri de joc Lego Harry Potter.

Къде са стражите от Азкабан?
Ce sunt gardienii de la Azkaban?

Концептуално изкуство за Азкабан, което в края на краищата не бе представено в Хари Потър и Затвора на Азкабан.
Concept art for Azkaban, care în cele din urmă nu a fost prezentat în Harry Potter și Prizonierul din Azkaban.

Прати собствения си син в Азкабан.
Si-a trimis propriul fiu la Azkaban.

Даулиш, Шакълболт, ескортирайте Дъмбълдор до Азкабан в очакване на процеса за заговор и подмолна дейност.
Dawlish, Shacklebolt, îl veti escorta pe Dumbledore către Azkaban, unde va rămâne până când va fi judecat pentru conspiratie si seditiune.

Нямам намерение да ходя в Азкабан.
N-am nicio intentie de a mă duce la Azkaban.

Щастието може да бъде намерено, дори в най-мрачните времена, стига човек да светне лампата“-„Хари Потър и затворникът от Азкабан“.
Fericirea poate fi găsită chiar și în cele mai întunecate locuri când cineva își amintește să aprindă lumina.”- J. K. Rowling,„Harry Potter și Prizonierul din Azkaban”.

По молба на Министерството на магията до второ нареждане"Хогуортс" ще приюти дементорите от Азкабан, докато Сириус Блек не бъде заловен.
Ia cererea ministrului Magiei, Hogwarts va fi, până Ia alte anunţuri, gazda DementoriIor de Ia Azkaban, până Sirius black e prins.

Г-н Уизли, изпратете сова с тези писма за освобождаване в Азкабан.
Dle Weasley, daca vrei, trimite o bufnita cu hartiile de eliberare la Azkaban.

Подозираме, че бягството е организирано от човек с личен опит в бягствата от Азкабан- известният масов убиец Сириус Блек.
Suspectăm că evadarea a fost pusă la cale de către un individ care a avut o experienta de a fi evadat din Azkaban, acesta fiind notoriul criminal Sirius Black.

В тази игра вие трябва да мине през всички лабиринти на Хогуортс, така Азкабан и т. н. Управлението на тази игра е много прости бутони със стрелки.
In acest joc va trebui să treacă prin toate labirinturi din Hogwarts, așa Azkaban etc Gestionarea acestui joc este de chei foarte simple săgeată de control.

Би било много притеснително, г- жо Зам.- министър, затова съм сигурен, че министерството ще разследва защо дементорите са били така далеч от Азкабан и защо са нападнали без разрешение.
Asta ar fi cu adevărat îngrijorător, doamnă Ministru-adjunct, si tocmai de aceea sunt sigur că Ministerul va face o investigatie completă asupra motivului pentru care cei doi Dementori se aflau atât de departe de Azkaban si asupra faptului că au initiat un atac fără a fi autorizati să facă asta.