Примери за използване на Айфони на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За това имаме Айфони.
Pentru asta avem iPhone.Никакви телефони, Айфони, Блекбъри, Туитър.
Fără telefoane, iPhone, BlackBerry, SMS, Twitter.Е, момчетата не са Айфони.
Băieţii nu sunt iPhone-uri.През 2012 г. Apple продават 340 000 айфони на ден?
Apple a vândut 340.000 de iPhone-uri pe zi, în 2012?Тези хора раздават безплатни Айфони!
Oamenii ăştia împart iPhone-uri gratis!Всички момчета са с техните айфони преди мачовете.
Toți copiii ăștia stau pe iPhone înainte de meciuri.Дядо ми и приятелите му от скоро имат айфони.“.
Bunicul meu și prietenii săi au primit recent iPhone-uri.Много от новите айфони на Apple отказват да се зареждат.
Multe dintre noile telefoane iPhone refuză să se încarce.На работа съм заобиколен от геймърчета с Айфони и скейтбордове.
La muncă e plin de zigoţi cu iPhone-uri şi skateboarduri.Apple ще работи по свои графични процесори за бъдещите айфони.
Apple va dezvolta propriile procesoare grafice pentru viitoarele iPhone-uri.Apple блокира айфони, ако не са ремонтирани в официални сервизи.
IPhone-urile sunt blocate automat, daca sunt reparate in service-uri neoficiale.Виж… не ни трябват политици, Всички имаме Айфони и компютри, нали?
Uite… nu avem nevoie de politicieni, avem cu toţii iPhone şi calculatoare, nu?Аз не желая да рекламирам в НюЙоркър и повечето от тези работници не желаят Айфони.
N-am nevoie de reclamă în The New Yorker,cum cei mai mulți dintre acei muncitori nu vor un iPhone.Китайка убеди 20-те си гаджета си да ѝ купят айфони, продаде ги и си купи къща.
O femeie si-a convins iubitii sa ii cumpere 20 de iPhone-uri iar apoi le-a vandut si si-a cumparat casa.Живеем в свят, в който, да, има айфони, 3D принтери и- не знам- атаки с дронове или каквото е там.
Trăim într-o lume în care, sigur, există iPhone-uri şi imprimante 3D şi, nu ştiu, drone sau altceva.Кого го интересува? Аз не желая да рекламирам в НюЙоркър и повечето от тези работници не желаят Айфони.
Cui îi pasă? N-am nevoie de reclamă în The New Yorker,cum cei mai mulți dintre acei muncitori nu vor un iPhone.Това всичко заради ваши айфони, смартфони и ноутбуци с компютри, които не дават нищо, освен ненужна информация.
Din cauza iPhone-urilor, telefoanelor, laptopurilor şi computerelor voastre. Toate nu produc decât un val de informaţii inutile.Китайка убеди 20-те си гаджета си да ѝ купят айфони, продаде ги и си купи къща.
Хвърлете 25 милиона айфони по тях и сложите над тях сателити с безплатен Wi-Fi", написа Уилинк миналата седмица.
Aruncati 25 Доклад на JPMorgan показа,че Apple ще се опита да увеличи продажбите на айфони през следващата година, пускайки на пазара четири модела.
Un raport de la JPMorgan arată că Apple va încerca să-și intensifice vânzările iPhone-ului în 2020 prin lansarea a patru modele iPhone 11.Ами, за състезанието за марки, айфони, лога и демонстрация на тяхното въображаемо богатство аз обикновено мълча.
Ei bine, în ceea ce privește cursa pentru branduri, iPhone-uri, logo-uri și o demonstrație a bogăției lor imaginare, păstrez, în general, liniște.Не е нужно да ви казваме, че Apple iPhone X cena е огромно отклонение от дизайна на предишните айфони- просто погледнете снимките.
Nu aveti nevoie sa spunem ca Foxconn, които произвеждат също"Айфони" за Apple, признават, че учениците са били наети незаконно и уверяват, че ще предприемат незабавни действия, за да спрат тази практика.
Foxconn, care fabrică și iPhone-uri pentru Apple, a recunoscut că elevii au fost angajați ilegal și a anunțat că ia măsuri imediate pentru a remedia situația.Земан неведнъж е правил антиимигрантски коментари, обвинявайки бежанците,че носят айфони и че използват децата си, за да искат убежище в Европа.
Zeman este cunoscut pentru afirmaţiile sale anti-imigranţi şii-a acuzat pe refugiaţii„cu iPhone” că îşi exploatează copiii, pentru a primi azil în Uniunea Europeană.Да, от 20-те години насам станахме свидетели на създаването на безкрайно разнообразие от нови работни места и отрасли,но много малко от тях имат нещо общо с производството и разпространението на суши, айфони или маркови маратонки.
Da, suntem cu toţii martori la crearea nesfârşită a varietăţii de slujbe şi industrii începând din anii '20, dar foartepuţine dintre ele au de-a face cu producţia şi distribuţia de sushi, iPhone-uri, sau de pantofi sport şmecheri.
