Какво е " АКАРБОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• acarboză
• acarbose
• acarboza
• acarbozei

Примери за използване на Акарбоза на Български и техните преводи на Румънски

Акарбоза" се нарича още глюкобай(активната съставка).
Acarboza" se numește și glucobai(ingredient activ).

Таблетки, съдържащи веществото акарбоза, се продават под името"Glukobay".
Tabletele conținând substanța acarboză vândută sub numele"Glukobay".

Акарбоза се предлага под търговското наименование Glucobay.
Acarboza este disponibil sub denumirea comercială Glucobay.

Тази статия ще бъде изцяло посветена на такова лекарство като акарбоза.
Acest articol va fi dedicat în întregime unui astfel de medicament ca acarboza.

Акарбоза е лекарство, което действа локално в чревния лумен.
Acarboza este un medicament care acționează local în lumenul intestinal.

Лекарства, които имат подобен ефект, съдържат акарбоза, като основно активно вещество.
Medicamente care au un efect similar, conțin acarboză, ca principală substanță activă.

Акарбоза- лекарство, предназначено за диабетици, се продава под името"Глукобай".
Acarboza- un medicament destinat diabeticilor, este vândut sub numele de"Glukobay".

Той може да бъде по-ефективен при лечение на затлъстяване, отколкото акарбоза или фазоламин.
Ea poate fi mai eficientă în tratarea obezității decât acarboza sau faza-laminele.

Акарбоза хидролизира полимерните въглехидрати чрез инхибиране на ензимната реакция.
Acarboza hidrolizează carbohidrații polimerici prin inhibarea reacției enzimatice.

Аз обикновено пия Акарбоза в края на сушенето, когато трябва да постигнете максимално облекчение.
De obicei, beau Acarbose la sfârșitul uscării, când trebuie să obțin o ușurare maximă.

Акарбоза- е най-ефективният блокер на въглехидратите сред всички съществуващи днес.
Acarboza este cel mai eficient blocant al carbohidraților dintre toate cele existente astăzi.

Неговата полезност и мощност е по-ниска от тази на лекарството акарбоза, описано по-горе.
Utilitatea și puterea lui sunt mai mici decât cele ale acarbozei de droguri, descrise mai sus.

Няма проведени проучвания за комбиниране с инсулинови секретагози и акарбоза.
Nu au fost efectuate studii clinice privind investigarea asocierii cu alţi secretagogi ai insulinei şi acarboză.

Най-разпространеното лекарство, произведено на базата на акарбоза, е германското лекарство Glucobay.
Cel mai frecvent produs medicamentos pe bază de acarboză este medicamentul german Glucobay.

Акарбоза не влияе на процесите на използване на захарта, само предотвратява усвояването му от храносмилателния тракт.
Acarboza nu afectează procesele de utilizare a zahărului, ci numai previne absorbția sa din tractul digestiv.

Kolestiramin, антиациди и адсорбенти, които са активни в червата, намаляват ефективността на лечението с акарбоза.
Kolestiramină, antiacide și adsorbanți care sunt activi în intestin, reduc eficacitatea tratamentului cu Acarbose.

Под въздействието на различни агенти, използвани паралелно с акарбоза, неговата ефективност може да се увеличи или намали.
Sub influența diferiților agenți utilizați în paralel cu Acarbose, eficacitatea sa poate crește sau scădea.

Лекарства, които блокират абсорбцията на глюкоза в храносмилателния тракт: инхибитор на алфа-глюкозидаза("акарбоза").
Preparate care blochează absorbția glucozei în tractul gastrointestinal: un inhibitor de alfa-glucosidază("Acarbose").

При пациенти, получаващи акарбоза и при които за първи път се развива диабет тип 2, рискът от развитие на ИМС намалява с 68%.
La pacienții care au primit acarboză și în care a apărut pentru prima dată diabetul de tip 2, riscul de a dezvolta MI a scăzut cu 68%.

Съвременната руска фармацевтична индустрия може да предложи само един вариант инхибитори- подготовката на Glucobay(акарбоза).
Industria farmaceutică modernă din Rusia poate oferi o singură versiune de inhibitori- medicamentul Glucobay(acarboză).

Инхибиторите на а-глюкозидазата включват акарбоза и лекарства, получени от това вещество, като Miglitol, Glucobay и Vogliboz.
Inhibitorii de a-glucozidază includ acarboza și medicamente derivate din această substanță, cum ar fi Miglitol, Glucobay și Voglibose.

Aкарбоза При липса на проучвания на фармакокинетичните взаимодействия едновременното приложение на орлистат с акарбоза трябва да се избягва.
Acarboză În absenţa studiilor farmacocinetice de interacţiune, administrarea simultană de orlistat cu acarboză trebuie evitată.

Акарбоза(латинско наименование Acarbosum) е полимерен въглехидрат, съдържащ малко количество проста захар, лесно разтворима в течност.
Acarboza(denumirea latină Acarbosum) este un carbohidrat polimeric care conține o cantitate mică de zahăr simplu, ușor de solubil în lichid.

Активна съставка Глюкоби- акарбоза, алфа-глюкозидазен блокер, панкреатичен ензим, който разгражда сложните захари до глюкоза и фруктоза.
Ingredient activ Glukoby- acarboză, blocant alfa-glucosidază, enzimă pancreatică care descompune zaharurile complexe până la glucoză și fructoză.

Акарбоза се предписва на хора, страдащи от диабет, ако други хипогликемични лекарства не работят толкова ефективно и е необходима допълнителна терапия.
Acarboza este prescrisă persoanelor care suferă de diabet, dacă alte medicamente hipoglicemice nu funcționează la fel de eficient și este necesară o terapie suplimentară.

Механизмът на действие на акарбоза се основава на инхибирането на чревния ензим алфа-глюкозидаза, който разцепва ди-, олиго- и полизахаридите.
Mecanismul de acțiune al acarbozei se bazează pe inhibarea enzimei intestinale alfa-glucosidază, care descompune di-, oligo- și polizaharide.

Задължително уведомете Вашия лекар или фармацевт преди да приемате alli ако взимате:• амиодарон, за нарушения на сърдечния ритъм;• акарбоза, при диабет.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de administrarea alli dacă luaţi deja• amiodaronă, pentru probleme de ritm cardiac.• acarboză, pentru diabet zaharat.

Експериментално е установено, че продължителната употреба на акарбоза значително намалява нивото на"лошия" холестерол и степента на прогресиране на атеросклерозата при диабет;
Sa stabilit experimental că utilizarea prelungită a acarbozei reduce semnificativ nivelul colesterolului"rău" și rata de progresie a aterosclerozei la un diabetic;

Ако акарбоза се използва за лечение на захарен диабет и никога не е част от лекарства за отслабване, тогава фазалоламин е предназначен изключително за хора, страдащи от наднормено тегло.
Dacă acarboza este utilizată pentru a trata diabetul zaharat și nu face parte din medicamentele pentru scăderea în greutate, atunci faza-solo este destinată exclusiv persoanelor supraponderale.

В допълнение, всички спортисти, които планират да проведат курс на акарбоза, ще се нуждаят от инструкции за употреба, описващи възможните странични ефекти на това лекарство.
În plus, toți sportivii care intenționează să efectueze un curs de acarboză vor avea nevoie de instrucțiuni de utilizare, descriind posibilele efecte secundare ale acestui medicament.