Какво е " АКСЕЛРОД " на Румънски - превод на Румънски

• axelrod

Примери за използване на Акселрод на Български и техните преводи на Румънски

Здравейте, г-н Акселрод!
Bună, dle Axelrod!

Акселрод иска помощта ми.
Axelrod a cerut ajutorul meu.

Здравейте, Джордж Акселрод.
Bună, George Axelrod.

Бомбардираше Акселрод с бързи удари.
Îl lovea atât de repede pe Axelrod.

Обажда се Долорес Акселрод.
Sunt Dolores Axelrade.

Обади се на Акселрод в Ню Йорк и му кажи, че ми дължи услуга.
Sună-l pe Dave Axelrod din New York şi spune-i că mi-e dator.

Моите 2 седмици в Салвадор" от Полин Акселрод. О.
Cele 2 săptămâni ale mele în El Salvador", de Pauline Axelrod.

Боби Акселрод може да пробяга през Серенгети и да не се изпоти.
Bobby Axelrod ar putea rula prin Serengeti și nu rupe o sudoare.

Ти си бил близо до Йонкърс в пицарията за среща с Акселрод.
Pentru că ai fost în Yonkers la pizzerie şi te-ai văzut cu Axelrod.

Джим Акселрод: Забравете Емпайър Стейт Билдинг и Статуята на свободата.
Jim Axelrod: Uitați de Empire State Building sau de Statuia Libertății.

Нали се разбрахме след случая с Декър, че няма да ме питаш за Акселрод.
Am fost de acord cu Decker, tu nu ma intrebi de Axelrod.

Мистър Акселрод, надявахте ли се да останете живи, след тези ужасни събития?
D-le Axelrod, cum v-aţi păstrat speranţa în timpul acestui chin teribil?

Чудя се, ако предоставим основание за подслушване на дома на Акселрод.
Ma intrebam daca nu putem reconsidera mandatul de ascultare a casei lui Axelrod.

Майлс Акселрод ви приветства в World Grand Prix, конкурс, като никой друг.
Miles Axelrod vă urează bun venit la World Grand Prix, un concurs ca nimeni altul.

Няма да има значение, че Акселрод е ВСИЧКО, което казвам че е… един безскруполен човек.
Nu va mai conta ca Axelrod este tot ce am spus ca este… un om fara inima.

Шанг е опитвал да разбере върху какво е работил Уилсън при Акселрод за да може да го препродаде.
O încercare de a afla că Wilson lucra la Axelrod aşa că Shang ar fi putut să-l vândă din nou.

Уилсън по грешка е получил копие на имейл с видео на ракетната система на Акселрод.
Wilson a fost accidental informat în carbon copy de un e-mail cu un film al sistemului de rachete al Axelrod.

Преди 20 години Робърт Акселрод използвал дилемата на затворника, за да проучи следния биологичен въпрос:.
Acum 20 de ani, Robert Axelrod a folosit dilema prizonierului pentru a examina o chestiune biologică:.

А аз мислех, че си тук, защото си се издънил в Бейрут, а приятелят ти Майкъл Акселрод няма идея.
Iar eu credeam că esti aici pentru că ai esuat lamentabil în Beirut, iar prietenul tău, Michael Axelrod nu avea nicio idee.

Боби Акселрод използва Дони, да ни даде информация, която нямаше как да доживее, за да свидетелства.
Bobby Axelrod l-a folosit pe Donnie să ne dea informaţii pentru care nu ar fi trăit să depună mărturie. Donnie a murit.

Плащането което е получила съпругата ти от Акселрод може да не се счита за подкуп но изглежда като такъв.
Plata pe care soția ta a primit de la Axelrod, aceasta nu poate fi o mită, dar, Dang, în cazul în care aceasta nu arata ca unul.

Нали знаеш, че ако ме беше послушал навремето и не беше прецакал сделката с Акселрод, нямаше да сме в това положение, нали?
Ştii, dacă m-ai fi ascultat de la bun început şi n-ai fi ratat înţelegerea cu Axelrod, n-am fi ajuns aici, nu-i aşa?

И в следващите няколко години щеше да бъде известна като… майката на момчетата, които боядисаха Тифани Акселрод синя.
Şi pentru următorii câţiva ani, va fi cunoscută ca… mama băieţilor care au pictat-o pe Tiffany Axelrod în albastru.

Нали знаеш, че ако ме беше послушал на първо време и не беше прецакал сделката с Акселрод, нямаше да сме в тази ситуация, нали?"НИЕ"?
Stii, daca m-ai fi ascultat de la bun inceput si nu bubuia intelegerea cu Axelrod, n-am fi aici, nu?"Noi"?

Боби Акселрод, използва Дони, да ни даде информация, за която, няма как да доживее достатъчно дълго, за да потвърди в съда.
Bobby Axelrod l-a folosit pe Donnie sa ne dea informatii despre care n-ar fi trait ca sa depuna marturie sau sa le confirme in instanta.

Брилянтният хедж фонд титан Боби„Акс“ Акселрод и безскрупулният прокурор Чък Родес играят опасна игра, при която само единият може да спечели.
Genialul manager de fonduri speculative Bobby “Axe” Axelrod și nemilosul procuror Chuck Rhoades joacă un joc periculos ce nu poate avea decât un singur câștigător.

Преди 20 години Робърт Акселрод използвал дилемата на затворника, за да проучи следния биологичен въпрос: Ако сме тук, защото нашите предци са се конкурирали ожесточено, как сътрудничеството съществува изобщо?
Acum 20 de ani, Robert Axelrod a folosit dilema prizonierului pentru a examina o chestiune biologică: Dacă suntem aici pentru că strămoşii noştri au fost adversari feroce, cum se face că există totuşi cooperare?

За първи път парацетамолът е синтезиран през 1893 г., но едва през 1948 г. Броуди и Акселрод открили, че този бял прах без мирис с горчив вкус е продукт на разграждане на двете гореспоменати вещества ацетанилид и фенацетин и е отговорен за тяхното действие.
Paracetamolul a fost sintetizat initial in anul 1893, insa abia mai tarziu in 1948, Brodie si Axelrod au descoperit ca acest praf alb, inodor si cu gust amar, derivat al celor doua substante mentionate mai sus, este responsabil pentru actiunea acestora.

Готови сме да предложим на г-н Акселрод пълен имунитет, ако той свидетелства, че 5-те милиона$, са всъщност подкуп към въпросния Щатски Прокурор.
Ne-ar fi dispus să dea dl Axelrod imunitate de la urmărirea penală… dacă ar fi să depună mărturie că cele cinci milioane de dolari a fost, de fapt, o mită de avocat U.

Брилянтният хедж фонд титан Боби Акселрод- Акс и нахаканият прокурор Чък Роудс играят опасна игра, която само един може да спечели, а залогът са милиарди.
Genialul manager de fonduri speculative Bobby “Axe” Axelrod și nemilosul procuror Chuck Rhoades joacă un joc periculos ce nu poate avea decât un singur câștigător și în care miza o reprezintă miliarde de dolari.