Какво е " АЛЕКСАНДРИЙСКА " на Румънски - превод на Румънски

• din alexandria
• alexandrină

Примери за използване на Александрийска на Български и техните преводи на Румънски

Света Екатерина Александрийска.
Sfânta Caterina din Alexandria".

Александрийската библиотека, Египет.
Biblioteca din Alexandria, Egipt.

Това е малката ми Александрийска библиотека.
E mica mea bibliotecă din Alexandria.

Александрийска Библиотека- имало ли е или е нямало.
Bibloteca din Alexandria: a fost sau nu importantă….

Trifolium alexandrinum L.- александрийска детелина.
Trifolium alexandrinum L.- trifoi de Alexandria.

Той бил и главният библиотекар на Великата Александрийска библиотека.
El a fost de asemenea, bibliotecarul sef al marii biblioteci din Alexandria.

Оригиналната Александрийска библиотека е основана през 3 век пр.
Marea Bibliotecă din Alexandria a fost construită în secolul al III-lea î.

Неговият наследник като фараон, Птолемей II, създава Музеят, или Кралската Александрийска библиотека, през 283г. пр. Хр.
Succesorul lui s-a numit Faraon ca, Ptolomeu al II-lea Soter, a fondat Muzeul Regal sau Biblioteca din Alexandria în 283 î. Hr.

И Museyon, и Александрийската библиотека изчезнаха от лицето на земята.
Atât Muzeul cât și Biblioteca din Alexandria au dispărut de pe fața pământului.

Заради касетофона и много други изгубени неща, особено онези, които не са материални, започнах да градя своята Александрийска библиотека.
Din cauza radiocasetofonului şi a multor altor obiecte pierdute, mai ales a celor care nu erau de natură materială, am început să-mi construiesc biblioteca mea alexandrină.

Новата Александрийска библиотека е открита през 2002 г. с почит към оригинала.
Noua Biblioteca din Alexandria a fost construită în 2002 pentru a aduce un omagiu bibliotecii originale.

На територията на стопанството са обявени няколко защитени природни обекти, като Природна забележителност“Александрийска гора”, Природна забележителност“Арборетум” и други.
Pe teritoriul Complexului sunt declarate mai multe obiective ale naturii protejate, ca reperul natural„Padurea Alexandria”, reperul Natural„Arboretum” etc.

В моята Александрийска библиотека, това проумявам едва сега, този касетофон ще заеме високо място по скалата на значимостта.
În biblioteca mea alexandrină, de abia acum realizez acest lucru, acest radiocasetofon va ocupa un loc prioritar pe scala existenţială.

Разполагаме със свидетелства, че същите тези карти са били събирани и изучавани във великата Александрийска библиотека и че са били копирани от работещите там географи.
Avem dovezi că au fost colectate și studiate în marea bibliotecă din Alexandria(Egipt), iar compilațiile au fost realizate de către geografii care au lucrat acolo.

Този инструмент за измерване координатите на небесните тела е изобретен от жената учен, философ, астроном и математик Хипатия Александрийска през 370 до н. е.
Dispozitivul de măsurare a coordonatelor corpurilor celeste a fost inventat de către o femeie, om de știință, filozof, astronom și matematician Hypatia din Alexandria în 370 î. Hr.

Колективното познание на нашия вид, нашата електронна Александрийска библиотека е достъпна за всеки, който разполага с устройство, желание и свободата да го направи.
Cunoaşterea colectivă a speciei noastre, propria noastră bibliotecă electronică din Alexandria, poate fi accesată de oricine care are un dispozitiv şi interesul şi libertatea să o facă astfel.

Легионите на Ром се господари на света, и тропотът на сандалите ми се чува от иберската пенинсула на запад до залите на великата Александрийска библиотека на изток.
Legiunile din Roma sunt stapani ai lumii, Sunet de sandale se aude din Peninsula Iberica, in partea de vest prin culoarele marii biblioteci din Alexandria, in est.

Какво остана от хилядите ръкописи в основаната от Птоломей Сотерий Александрийска библиотека, от незаменимите, завинаги изгубени документи, представляващи древната наука?
Ce a mai rămas din miile de manuscrise ale bibliotecii din Alexandria întemeiate de Ptolemeu Soter, din acele documente de neînlocuit şi pentru totdeauna pierdute despre ştiinţa antică?

В моята Александрийска библиотека, онази, която би трябвало да бъде създадена от малки предмети, незначителни дневни ритуали или откъслечни спомени, се намира един стар касетофон Тошиба.
În biblioteca mea alexandrină, cea care ar fi trebuit să fie alcătuită din obiecte mărunte, din ritualuri zilnice lipsite de importanţă sau din crâmpeie de amintiri, se află astăzi un radiocasetofon vechi, marca Toshiba.

Според знаменития астроном Карл Сейгън, някога в огромната Александрийска библиотека в Египет се съхранявала книга, озаглавена"Истинската история на човечеството за последните 100 000 години".
Potrivit celebrului astronom Carl Sagan, la un moment dat a existat o carte intitulată„Adevărata istorie a omenirii în ultimii 100 000 de ani”, volum care se afla în marea bibliotecă din Alexandria, Egipt.

През 1516 г. философът създава трактата си De immortalitate animae(„За безсмъртието на душата“), който довежда до бурни спорове между православните томисти от католическата църква както и авероистите, начело с Агостино Нифо и така наречената Александрийска школа.
În 1516 a elaborat principala sa lucrare De immortalitate animae(Despre nemurirea sufletului), care a stârnit o controversă între tomiștii ortodocși din Biserica Catolică, averroiștii conduși de Agostino Nifo și așa-numita Școală Alexandristă.

Когато влязохте, подминахте ярката, александрийска ваза, за да се възхитите, на по-изтънчената и по-рядка месопотамска брошка, разкривайки, че сте човек с богато образование.
Când aţi intrat, aţi aruncat doar o scurtă privire către vază de proastă calitate din perioada alexandrină, pentru a admira apoi mult mai subtilă şi rară broşa din perioada mesopotamiană, ceea ce relevă că sunteţi o persoană foarte educată.

Птолемей Александрийски предложил първото„доказателство“, че по-висшите измерения.
Ptolemeu din Alexandria a oferit prima"dovadă" că dimensiunile superioare sunt"imposibile".

Александрийските коне не знаят страх.
Caii din Alexandria nu cunosc teama.

Лаксативи, съдържащи каскара или"Александрийски лист";
Laxative care conțin cascara sau"foaie alexandrină";

Александрийски тютюн!
Tutun de Alexandria!

Александрийският фар е еднно от чудесата на света.
Farul din Alexandria era chiar unul dintre minunile lumii.

Гърци от александрийския период.
Grecii din perioada alexandrină.

Това бил Александрийският фар, може би най-функционалното от всички чудеса.
A fost Farul din Alexandria, poate cea mai funcţională dintre toate minunile.

Как да използвам "александрийска" в изречение

Православната Александрийска православна църква, със седалище в Кайро и Александрия, брой вярващи: около 1,2 млн. души – вижте Александрийски православен патриарх.

acutifolia Delile) известна като Александрийска или Хартумска сена или Cassia angustifolia Vahl, известна като Тиневелска сена, или смес от двата вида.

Екатерина Александрийска игрален филм /САЩ, 2014г./, режисьор Майкъл Редуд, в ролите: Питър О'Тул, Никор Кенихарт, Едуард Фокс, Саманта Бекитсейл и др. (12)

Мая Петрова - Танева (София) – Неизвестен източник на Изборника от 1076 г.: една непозната славянска версия на житието на св. Теодора Александрийска

Стив Бери — Александрийската връзка — Библиоман Котън Малоун №2 978-954-769-145-2 В COBISS книгата грешно е отразена като Александрийска връзка. Правилното е Александрийската връзка.

В книгите на Корнелиус Целзиус от прочутата Александрийска школа (края на 1 в.пр.н.е) се описват анатомията на зъбите и устната кухина и техните заболявания.

Александрия, 391 година. Светът ще се промени завинаги.Египет е под властта на Римската империя. Жестоките сблъсъци между няколко религии отекват в известната Александрийска библиотека. Затворени...

-Дикеарх е направил първото измерване преди 300г. пр. н.е..Бил е ученик на Аристотел.Нарисувал е първата нова карта на света без проекции.Ръководел е прочутата Александрийска библиотека.

Архиереите от Александрийска патриаршия в залата на събора (единствената поместна църква, която е включила цветнокож архиерей; очакваше се РПЦ да включи японец, но не се случи):