Примери за използване на Александров на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, Александров.
Nu, Aleksandrov.Александров ми каза така:.
Andrei ne-a spus așa:.Тодор Александров.
Ul Todor Aleksandrov.Александров се активизира.
U” Alexandrion se întărește.Вие си спомняте Александров?
Ti-l amintesti pe Alexandrov?Г-н Александров, или Барабанов.
Dle. Aleksandrov sau Barabanov.(превод: Александър Александров).
(traducerea: Alexandru Mîţă).Това е Александров, винаги актьор.
Asta e Aleksandrov. Un actor permanent.Щото пък по времето на Павел Александров никой не чакаше!
Александров" е хор на руските въоръжени сили.
Ansamblul Aleksandrov este corul oficial al forţelor armate ruse.Адвокатът на Александров се позовава на Женевската конвенция от 1949 година.
Александров" е хор на руските въоръжени сили.
Ansamblul Alexandrov este corul oficial al forțelor armate rusești.Първият български космонавт се казваГеорги Иванов. Вторият е Александър Александров.
Georgi Ivanov este primul cosmonaut bulgar,iar Aleksandr Alexandrov este al doilea.Ансамбъл Александров в нов състав за първи път излезе на сцена.
Ansamblul Alexandrov a apărut pentru prima dată pe scenă într-o compoziție nouă.Мъжът се представя като Александър Александров, сержант от трета бригада на специалните руски части.
Militarul se prezintă ca fiind Aleksandr Aleksandrov, un sergent din cadrul Brigadei a III-a a Forţelor speciale.Адвокат Юрий Грабовски, защитаващ служителя на руското Главно разузнавателно управление(ГРУ) Александър Александров, е намерен мъртъв.
Iuri Grabovski, avocatul militarului GRU rus Alexandr Alexandrov, a fost găsit mort.Ще предизвикам този човек, Иля Александров, да бъде екстрадиран в Швеция за предумишленото убийство на Холма.
Il voi avea pe acest om, Ilya Aleksandrov extradat in Suedia pentru uciderea lui Lasse Holm.Александров каза за SETimes, че сега турците трябва да се чувстват"облекчени и да станат по-малко податливи на манипулации".
Alexandrov a declarat publicaţiei SETimes că turcii ar trebui să se simtă"uşuraţi şi să devină mai puţin susceptibili la manipulări".Собственикът на хотела Дмитрий Александров твърди, че 36% от руснаците са недоволни от сексуалния си живот.
Fondatorul hotelului Dmitry Alexandrov susține că 36% dintre ruși nu sunt fericiți cu viața lor sexuală.След войната Александров е приет в кръга на руските емигранти, там си намира и годеница, която обиква, както виждате, всичко е сериозно.
Dupa razboi Alexandrov a fost primit în cercul emigrantilor rusi, acolo si-a gasit o logodnica pe care a iubit-o cu adevarat.На този въпрос ни отговаря съветникът напрезидента на Ракетно-космическата корпорация„Енергия” космонавтът Александър Александров:.
La această întrebare ne răspunde consilierul preşedinteluiCorporaţiei Racheto-Cosmice Energia, cosmonautul Aleksandr Aleksandrov.Софиянски, подкрепен от СДС и други дясно-центристки партии,спечели 53. 77% от гласовете; Александров събра останалите 46. 23%.
Sofiyanski, sprijinit de UDF şi de alte partide de centru-dreapta,a obţinut 53,77% din voturi, iar Alexandrov a adunat restul de 46,23%.Тази марка на мъжката козметика се появява съвсем наскоро ие кръстена в чест на популярния руски брадат Иван Александров.
Această marcă de produse cosmetice pentru bărbați a apărut destul de recent,a fost numită în cinstea popularului rus barbat Ivan Aleksandrov.Александров в момента оглавява банка Токуда в София и като Орешарски е лектор в Университета за национално и световно стопанство.
Alexandrov conduce în prezent Banca Tokuda din Sofia şi, ca şi Oresharski, este lector la Universitatea de Economie Naţională şi Mondială.Трябва да има балансираща сила,за да работят нещата добре," каза софиянецът Георги Александров, на 60 г., за SETimes.
Trebuie să existe o forţă de echilibrare pentru ca lucrurile să funcţioneze bine",a declarat Georgi Alexandrov, un locuitor de 60 de ani al Sofiei, pentru SETimes.Ръководен 18 години от основателя си, генерала и композитора Александър Александров, по-късно ансамбълът е поверен на неговия син Борис, който го оглавява от 1946 до 1987 година.
Condus timp de 18 ani de către fondatorul său, generalul și compozitorul Alexander Alexandrov, autorul muzicii imnului sovietic, ansamblul a fost apoi încredințat fiului său, Boris, care l-a condus între 1946 și 1987.В съседство са засадени дръвчета от екипажа на космическата станция"Съюз 33"-Николай Рукавишников и Георги Иванов и техните колеги Александър Александров и Алексей Елисеев при посещението им в Ловеч на 16 май 1979 г.
Copacii din apropiere au fost plantați de echipajul stației spațiale„Union 33”-Nikolai Rukavishnikov, Georgi Ivanov și colegii lor Alexander Alexandrov și Alexey Eliseev în timpul vizitei lor la Lovech pe 16 mai 1979.Експертът от хамбургския институт за социални проучвания допълва,че Ерофеев и Александров могат да попаднат под закрилата на един допълнителен протокол на Женевската конвеция, който регулира случаи като"въстание" или"бунт срещу централната власт".
Hankel susţine că Ierofeiev şi Alexandrov intră sub protecţia unui protocol adiţional al Convenţiei de la Geneva care reglementează"actele de rebeliune şi insurecţia contra puterii centrale".Като главнокомандващ на българската армия Първанов трябва да изработи внимателна и ясна позиция по този въпрос,каза Венко Александров, председател на парламентарната Комисия по външна политика, отбрана и сигурност в интервю от понеделник.
În calitate de comandant în exerciţiu al Armatei bulgare, Parvanov ar trebui să expună o poziţie prudentă şi precisă în această chestiune,a afirmat Venko Aleksandrov, preşedintele Comisiei Parlamentare de Politică Externă, Apărare şi Securitate, într-un interviu acordat luni.
