Примери за използване на Алжирската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алжирската война.
Тогава думата на алжирската банка.
От алжирската пустиня.
Din deşertul algerian.А са били със спецотрядите на алжирската армия.
Erau din grupul special de intervenţie. Elita armatei algeriene.Алжирската война.
Comemorarea războiului algerian.Приключва Алжирската война за независимост.
Războiul algerian de independență.Алжирската война за независимост от.
Războiul de independenţă algerian din.Приключва Алжирската война за независимост.
Războiul Algerian Independență război de.Алжирската мисия все още се подготвя.
Misiunea pentru Alger încă nu este gata.Оттам сравнително лесно се стига до алжирската граница.
De acolo, o să fie mai simplu, până la granita cu Algeria.Алжирската система за ПВО, все още ли е деактивирана?
Radarurile antiaeriene algeriene sunt tot dezactivate? Da?Това отразява изключителната нервност на алжирската дипломация.
Acest act arată nervozitatea extremă din cadrul diplomaţiei algeriene.Това включва алжирската, мароканската, турската, египетската националност.
Вие ли наредихте да изкарат от строя алжирската ПВО система?
Алжирската рок звезда Рашид Таха ще изнесе концерт в зала"Сакликент" в Анкара на 10 май.
Starul algerian de rock Rachid Taha va cânta în 10 mai la Sala de Muzică Saklikent din Ankara.Видеото показва Маджид Насар, лидерът на алжирската групировка Ал-Сакар.
Хаким Бутера е с алжирската националност и има над 15 години опит в търговския бизнес.
Hakim Boutehra este de naționalitate algeriană și are peste 15 ani de experiență în activități comerciale.Понеже е твърдо антиколониално настроен,той правил документи за алжирците по време на Алжирската война.
Pentru că era un anti-colonialist convins,a făcut acte false pentru algerieni în timpul războiului din Algeria.Души са били убити по време на алжирската война за независимост, която приключи през 1962 г.
Milioane de oameni aufost uciși în timpul războiului de independență algerian, care sa încheiat în 1962.Командващият на алжирската армия призова президентът Абделазиз Бутефлика да бъде обявен за негоден да управлява.
Armata algeriană cere ca președintelui Abdelaziz Bouteflika să fie declarat inapt pentru exercitarea funcției.Нося поздрави от нашия любим Абу Инан,основател на"Алжирски джихад" в името на Алжирската ислямска република.
Aduc salutări de la iubitul nostru Abu Innan, fondator al GAJ,care funcţionează prin crearea Republicii Islamice Algeria.Хаким Бутера е с алжирската националност и има над 15 години опит в търговския бизнес.
Hakim Boutehra(39 ani) este de naționalitate algeriană și are peste 15 ani de experiență în activități comerciale.През 1960 година Ив Сен Лоран трябва да постъпи във френската армия, за да участва в алжирската война за независимост.
In 1960,Yves a trebuit sa se inroleze in armata franceza algeriana, in timpul Razboiului de Independenta din Algeria.Алжир официално Народът"и Алжирската демократична народна република, е държава в Северна Африка на брега на Средиземно море.
Algeria oficial Poporului 's Republica Algeriană Democratică și Populară, este o țară în Africa de Nord, pe coasta mediteraneană.През 1960 година Ив Сен Лоран трябва да постъпи във френската армия,за да участва в алжирската война за независимост.
In 1960, Saint Laurent este chemat sa se inroleze in cadrul armatei franceze,in acea perioada avand loc Razboiul Algerian de Independenta.Бил е арестуван от Алжирската тайна служба. Дали му право на избор: смърт или опасната задача да проникне групата"Алжирски джихад".
El a fost arestat de Serviciul Secret algerian şi a trebuit să ia o decizie mor sau se infiltreze un grup terorist extremist.Нашата цел е: независимост и възстановяване на Алжирската държава, в съответствие с Исляма и с уважение на основните права, независимо от раса и религия.
Obiectivul nostru: Independenţa şi restaurarea statului algerian, în concordanţă cu principiile islamice şi respectarea drepturilor de bază, indiferent de rasă sau religie.След Алжирската война, в сърцето на международните съпротивителни движения, името му се предавало от уста на уста и целият свят е тропал на врата му.
Și după războiul din Algeria, numele său a circulat în sânul mișcărilor internaționale de rezistență. Și toată lumea a venit la ușa lui.След като главнокомандващият алжирската армия генерал Гаид Салах заяви миналата седмица, че очаква членове на управляващия елит да бъде съдени за корупция.
Comandantul armatei algeriene, general-locotenent Gaid Salah, a declarat săptămâna trecută că se aşteaptă la inculparea pentru corupţie a unor membri din elita conducătoare.
