Какво е " АЛКОХОЛНА ФЕРМЕНТАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fermentarea alcoolică
• fermentaţie alcoolică
• fermentație alcoolică

Примери за използване на Алкохолна ферментация на Български и техните преводи на Румънски

Алкохолна ферментация: В резервоар за 12-13 ° с.
Fermentarea alcoolică: în rezervor la 12-13 ° C.

Получен чрез първична или вторична алкохолна ферментация:.
Obţinut prin fermentaţie alcoolică primară sau secundară:.

Те не могат да претърпят алкохолна ферментация на територията на Общността.
Este interzisă fermentarea alcoolică a acestor produse pe teritoriul Comunităţii.

Виното е станало пенливо чрез извършване на вторична алкохолна ферментация в бутилка;
Produsul să fi devenit spumant în urma unei a doua fermentații alcoolice într-o sticlă;

Процесът включва алкохолна ферментация на сока или мъст чрез метаболитно действие на дрождите.
Procesul implică fermentarea alcoolică a sucului sau a mustului prin acțiunea metabolică a drojdiilor.

Продуктите, посочени в параграф 12, не могат да претърпят алкохолна ферментация на територията на Общността.
Produsele menţionate la alin.(12) nu pot fi supuse fermentaţiei cu alcool pe teritoriul Comunităţii.

Е получен от първата или втората алкохолна ферментация на прясно грозде, гроздова мъст или вино, и.
Este obținut din prima sau a două fermentație alcoolică a strugurilor proaspeți, a mustului de struguri sau a vinului și.

Алкохолна ферментация за 8 дни с избрани дрожди(Saccharomyces cerevisae) и контрол на температура между 28 и 30 ° C.
Fermentarea alcoolică timp de 8 zile cu drojdii selectate(Saccharomyces cerevisiae) şi control de temperatură între 28 şi 30 ° C.

Получена изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация на месест плод или на мъст от този плод със или без костилки.
Obţinută exclusiv prin fermentarea alcoolică şi distilarea unui fruct cărnos sau a unui must din acest fruct, cu sau fără sâmburi.

Младото вино в процес на ферментация е продукт, чиято алкохолна ферментация не е приключила и което не е отделено от винените утайки.
Vinul nou aflat încă în fermentaţie este produsul a cărui fermentaţie alcoolică nu s-a încheiat şi care nu este încă separat de drojdie.

Са произведени чрез алкохолна ферментация и дестилация, изключително от суровините, посочени в определението за съответната спиртна напитка;
Sunt fabricate prin fermentare alcoolică şi distilare, exclusiv din materiile prime prevăzute în definiţia corespunzătoare băuturii spirtoase în cauză;

Количеството вино, което трябва да се посочи в декларацията за производството, е общото количество, получено след приключване на основната алкохолна ферментация, включително винените утайки.
Cantitatea de vin ce se include în declaraţia de producţie este cantitatea totală obţinută la încheierea fermentaţiei alcoolice, inclusiv drojdia de vin.

Тази гъба расте анаеробно и причинява алкохолна ферментация на въглехидрати, произвеждайки етанол и въглероден диоксид в процеса.
Această ciupercă crește anaerob și provoacă fermentația alcoolică a carbohidraților, producând etanol și dioxid de carbon în proces.

Да са произведени чрез алкохолна ферментация и дестилация и да са получени изключително от суровините, предвидени за съответната категория спиртни напитки в приложение I;
Sunt produse prin fermentare alcoolică și prin distilare, obținute exclusiv din materiile prime prevăzute la categoria corespunzătoare de băuturi spirtoase din anexa I;

Количеството вино, което трябва да се посочи в декларацията за производството, е общото количество, получено след приключване на основната алкохолна ферментация, включително винените утайки.
Cantitatea de vin ce se include in declaratia de productie, este cantitatea totala obtinuta la incheierea fermentatiei alcoolice, inclusiv drojdia de vin.

Произведена изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация на месести плодове или на мъст от такива плодове или зеленчуци, със или без костилки.
Produsă exclusiv prin fermentarea alcoolică şi distilarea unui fruct cărnos sau a unui must dintr-un astfel de fruct, bace sau legume, cu sau fără sâmburi;

Количеството вино, което се попълва в предвидената в член 4 декларация за производството, е общото количество, което е било получено след приключване на основната алкохолна ферментация, включително и винената утайка.
Cantitatea de vin ce trebuie introdusă în declaraţiile de producţie prevăzute în art. 4 este cantitatea totală obţinută la încheierea principalei fermentaţii alcoolice, inclusiv drojdia de vin.

Произведена е изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация, със или без костилки, на пресни и месести плодове, включително банани, или на мъст от такива плодове или зеленчуци;
Este produsă exclusiv prin fermentarea alcoolică și distilarea, cu sau fără sâmburi, a unui fruct proaspăt și cărnos, inclusiv a bananelor, sau a unui must dintr-un astfel de fruct, din bace sau din legume;

Това са микроорганизми, които са доста широко разпространени в природата, които не причиняват алкохолна ферментация, но в същото време причиняват разваляне на храната, а най-агресивните форми провокират развитието на патологични процеси в човешкото тяло.
Acestea sunt microorganisme care sunt larg răspândite în natură, care nu produc fermentarea alcoolului, dar, în același timp, sunt cauza alterării alimentelor, iar cele mai agresive forme provoacă dezvoltarea proceselor patologice în corpul uman.

Ii спиртна напитка, произведена изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация на сок от захарна тръстика, притежаваща специфичните за рома ароматични характеристики, и със съдържание на летливи вещества, равно или по-голямо от 225 g/hl при 100 об.% алкохол.
O băutură alcoolică tare obţinută exclusiv prin fermentarea alcoolică şi distilarea sucului de trestie de zahăr, care prezintă caracteristicile aromatice specifice romului şi care are un conţinut în substanţe volatile mai mare sau egal cu 2,25 g/dm3 alcool anhidru.

Ром е спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация на продукта, получен чрез алкохолна ферментация на меласа или сироп, получени при производството на захарна тръстика, или на самия сок от захарна тръстика, дестилирана до 96 об.
Romul este o băutură spirtoasă produsă exclusiv prin distilarea produsului obținut prin fermentarea alcoolică a melasei sau a siropului produse în cursul producerii zahărului din trestie de zahăr, fie a sucului de trestie de zahăr ca atare, distilată la mai puțin de 96% vol.

Спиртната напитка(eau-de-vie), получена изключително чрез алкохолна ферментация или дестилация на сока от захарната тръстика, притежаваща специфичните за рома ароматични характеристики, и имаща съдържание на летливи вещества, равно или по-голямо от 225 g/hl, при 100 об.% алкохол.
Rachiul obţinut exclusiv prin fermentarea alcoolică şi distilarea sucului de trestie de zahăr, care prezintă caracteristicile aromatice specifice romului şi care are un conţinut în substanţe volatile mai mare sau egal cu 225 de grame la hectolitru de alcool 100% vol.

Дестилатна спиртна напитка от стафиди или raisin brandy е спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация на продукта, получен чрез алкохолна ферментация на екстракт от стафиди от сортовете„черно от Коринт“ или„Александрийски мискет“, дестилирана до 94, 5 об.
(a) Rachiul de stafide sau raisin brandy este o băutură spirtoasă produsă exclusiv prin distilarea produsului obținut prin fermentarea alcoolică a extractului de stafide din soiurile de viță de vie„Negru de Corint” sau„Muscat de Alexandria”, distilat la mai puțin de 94,5% vol.

Спиртна напитка, получена чрез дестилация на продукта, добит чрез алкохолна ферментация на екстракт от стафиди от сортовете"черни коринтски стафиди" или"мускат от Малага", дестилиранa до 94, 5 об.%, по такъв начин че дестилатът да притежава аромат и вкус, дължащи се на използваната суровина;
Băutura spirtoasă obţinută prin distilarea produsului obţinut prin fermentarea alcoolică a extractului de stafide din soiurile de viţă de vie"negru de Corint" sau"muscat de Malaga", distilat la mai puţin de 94,5% vol, astfel încât distilatul să aibă o aromă şi un gust specifice materiei prime utilizate;

Етилов алкохол със земеделски произход: етиловият алкохол, чиито характеристики са тези, посочени в приложение I към настоящия регламент, и е бил получен чрез дестилация, след алкохолна ферментация, на земеделските продукти, изброени в приложение II към Договора, с изключение на спиртните напитки, както са определени в параграф 2.
Alcoolul etilic, ale cărui caracteristici sunt cele enumerate la anexa I a prezentului regulament, obţinut prin distilare, după fermentarea alcoolică a produselor agricole menţionate la anexa II din Tratat, cu excepţia băuturilor spirtoase definite la alin.(2).

Дестилат от земеделски произход“ означава алкохолна течност, получена в резултат на дестилацията, след алкохолна ферментация, на селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора, която не притежава свойствата на етиловия алкохол и е запазила аромата и вкуса на използваните суровини;
Distilat de origine agricolă” înseamnă un lichid alcoolic rezultat prin distilarea, după fermentarea alcoolică, a produselor agricole enumerate în anexa I la tratat, care nu prezintă caracteristicile alcoolului etilic și care păstrează aroma și gustul materiilor prime utilizate;

Да се ароматизира“ означава да се добавят ароматизанти или храни с ароматични свойства в производството на спиртни напитки посредством един или повече от следните процеси: добавяне, запарване, накисване, алкохолна ферментация или дестилация на алкохол при наличието на ароматизанти или храни с ароматични свойства;
A aromatiza” înseamnă a adăuga arome sau produse alimentare aromatizante la producerea unei băuturi spirtoase printr-unul sau mai multe dintre următoarele procedee: adăugarea, infuzarea, macerarea, fermentarea alcoolică ori distilarea alcoolului în prezența aromelor sau a produselor alimentare aromatizante;

Алкохолна течност, която е получена чрез дестилация, след алкохолна ферментация, на земеделските продукти, изброени в приложение II към Договора, но която не притежава свойствата на етиловия алкохол, както е определен в буква з, нито тези на спиртна напитка, но която е запазила аромата и вкуса на използваните суровини.
Lichidul alcoolic obţinut prin distilarea, după fermentarea alcoolică, a produselor agricole menţionate în anexa II din Tratat, care nu prezintă nici caracteristicile alcoolului etilic definit la lit.(h), nici cele ale unei băuturi spirtoase, dar care a păstrat aroma şi gustul materiilor prime utilizate.

Дестилат от земеделски произход“ означава алкохолна течност, получена в резултат на дестилацията, след алкохолна ферментация, на селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора, която не притежава свойствата на етиловия алкохол и е запазила аромата и вкуса на използваните суровини;
(2)„Distilat de origine agricolă” înseamnă un lichid alcoolic obținut prin distilarea, după fermentarea alcoolică, a produselor agricole enumerate în anexa I la tratat, care nu prezintă nici caracteristicile alcoolului etilic, nici pe cele ale unei băuturi spirtoase, dar care păstrează aroma și gustul materiilor prime utilizate.

Спиртна напитка, получена изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация или на меласа или сироп, получени при производството на захарна тръстика, или на самия сок от захарна тръстика, и дестилирана до поне 96 об.%, така че дестилатът да притежава специфичните за рома органолептични характеристики;
Băutura spirtoasă obţinută exclusiv prin fermentarea alcoolică şi distilarea melaselor sau siropurilor provenite din fabricarea zahărului din trestie de zahăr sau din sucul de trestie de zahăr ca atare, distilată la mai puţin de 96% vol, astfel încât produsul distilării să prezinte în mod clar caracteristicile organoleptice specifice romului;

Как да използвам "алкохолна ферментация" в изречение

Царевичен дестилационен субпродукт. Сух остатък след алкохолна ферментация със субстрат царевица. Съдържа добро количество протеини (25%) и малко количество нишесте (11.5%).

Оцетът е получен чрез оцетна ферментация на био-вино, което е получено чрез алкохолна ферментация на студено пресован сок от плодове био арония.

65. "Потенциално алкохолно съдържание" е алкохолното съдържание, което би се получило при пълна алкохолна ферментация на съдържащите се в съответния продукт захари.

„Вино“ означава продукт, получен изключително в резултат на пълна или частична алкохолна ферментация на смачкано или несмачкано прясно грозде или на гроздова мъст.

Алкохолна ферментация – кръговрат на въглерода в природата. Той влиза в състава на всички съединения. Този кръговрат се осъществява в два процеса, свързани...

Гроздовият сок и концентрираният гроздов сок не подлежат на винификация или на добавяне към вино. Те не претърпяват алкохолна ферментация на територията на Съюза.