Какво е " АЛТАЙСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• altai

Примери за използване на Алтайските на Български и техните преводи на Румънски

Алтайските планини в Монголия са сред най-отдалечените.
Muntii Altai din Monglia sunt printre cei mai izlolati de pe Pamant.

Откакто живеят в Алтайските планини, казахите разчитат на орлите.
De cand traiesc In muntii Altai, cazacii s-au bazat pe vulturi.

В тази статия ще научите интересни факти за Алтайските планини.
Veți afla fapte interesante despre Munții Altai în acest articol.

През есента и пролетта Алтайските коне бързо увеличават мазнините по тялото си.
În toamna și primăvara, calul Altai se recuperează rapid în organism.

Перфектно издържат на съдържанието в стадото, а Алтайските зими не се грижат за тях.
Îndrăzniți perfect conținutul în cireadă, iar iernile Altai nu le pasă de ele.

Алтайските планини интересни факти разказват невероятни факти за този природен район.
Munții Altai fapte interesante spun fapte uimitoare despre această zonă naturală.

Днес алтайците в чист вид се срещат само в най-отдалечените кътчета на алтайските планински райони.
Astăzi, altaienii, în forma lor pură, se găsesc numai în colțurile îndepărtate ale zonelor montane Altai.

Алтайските Maral рога са богати на общите и свободни аминокиселини, витамини, микро и макро.
Antlers Maral Altai sunt bogate în aminoacizi totali și liberi, vitamine, micro și macro.

В края на 70-те години алтайските зоотехници започват да работят в тясно сътрудничество с месото.
La sfârșitul anilor 70, zootehnicii din Altai au început să lucreze îndeaproape cu privire la soiul de carne.

Алтайските планини се издигат на 4500 м в небето и са два пъти по-дълги, от европейските Алпи.
Munţii Altai se ridică spre ceruri până la 4.500 metri şi sunt de peste două ori mai lungi decât Alpii.

Централна Азия е дом на легенди за подземна раса наречена Агарти, Алтайските планини са домът на племето Чуд.
Asia Centrală este plină de legende ale unei rase subterane numită Agharti; Munții Altai sunt locul altei rase, Chud.

Алтайските планини, Верхоянския хребет и вулкани, полуостров Камчатка- а в централната част Урал разделя Европа и Азия.
Munții Altai, munții Verhoiansk și vulcani, peninsula Camceatka- iar în partea centrală munții Urali care împart/separă Europa și Asia.

Централна Азия е дом на легенди за подземна раса наречена Агарти, Алтайските планини са домът на племето Чуд.
Asia Centrala gazduieste legende despre o rasa subpamanteana numita Agharti; Muntii Altai sunt locuiti de poporul Chud.

Денисовия човек- в Алтайските планини в Сибир, неандерталците обитавали Западна Европа, а анатомично съвременните хора се развивали в Африка.
Denisovanii găsiti în Munții Altai, din Siberia, Omul de Neanderthal ocupând Europa de Vest, și oamenii moderni anatomic, care evoluau în Africa.

Корейският е друг добре познат изолат, въпреки че някои лингвисти предполагат връзка с алтайските езици или японския.
Coreeana este o altă limbă cunoscută izolată, deși unii lingviști au propus o legătură cu limbile altaice sau japoneza.

Екстракт от еленови рога EMgt;- компонент синтезира от елен рогата Алтайските и съдържа голямо количество на хранителни вещества.
Extract de coarne de cerb EMgt;- componentă sintetizată din coarnelor de cerb Altai și conține o cantitate mare de nutrienți.

Седем години след първата находка на Флорес археолозите се натъкват на още един нов вид на 12 000 км оттам, в Алтайските планини в Сибир.
La șapte ani după descoperirea de la Flores, arheologii au găsit încă o specie nouă, la 12.800 de km. depărtare, în îndepărtatii Munții Altai, din Siberia.

Това е научно доказано, че елен рогата Алтайските екстракт, който съдържа терапевтични вещества до максимум, лекува еректилна дисфункция и повишава либидото.
Este dovedit științific că Altai coarnelor de cerb extract, care conține substanțe terapeutice la maxim, cure disfunctie erectila si creste libidoul.

Високо в безоблачното небе, те ясно са видели златен сферичен обект, който се е движил от Алтайските планини на север с огромна скорост.
Aflati in inaltul cerului senin, ei au vazut, fara indoiala, un obiect sferoidal de aur deplasandu-se din directia Muntilor Altai catre nord, cu o viteza extraordinara.

От височината на птичи полет митрополитът на Барнаул и Алтай Сергий благослови земите с Честния Живототворящ Кръст и поръси със светена вода алтайските гори.
De la înălțimea zborului de pasăre, Mitropolitul Barnaulului și a Altaiului, Serghie, ne-a binecuvântat pământul cu o cruce dătătoare de viață și a stropit pădurile Altaiului cu apă sfințită.

По-специално, може да бъде незаменим последната крем на базата на екстракти от еленови рога Алтайските с добавени лечебни съставки от естествен произход-.
În special, indispensabil poate fi ultima crema pe bază de extracte din coarne de cerb Altai cu componente de vindecare adăugate de origine naturală-.

Рьорих споменава също и че навсякъде в Алтайските планини по пътя за Котан, копитата на конете звучали кухо, когато удряли земята, сякаш те яздели над огромни подземни пещери.
Roerich în aceeaşi carte relatează că aflându-se tot în Munții Altai, pe drumul către Khotan, copitele cailor sunau a gol pe pământ, ca și cum ar fi călătorit peste nişte încăperi imense aflate dedesubt.

И за да станат нещата още по-интригуващи, майката неандерталка изглежда генетично е по-близо до неандерталците, живеещи в Западна Европа, отколкото до алтайските неандерталци, за които е известно, че са обитавали по-рано Денисовата пещера.
Cercetătorii au arătat că mama era mai apropiată din punct de vedere genetic de neanderthalii care trăiau în vestul Europei decât de un neandrethal care o preceda, descoperit în Peştera Denisova.

На 20 февруари алтайските прокурори(Русия) започнаха разследване по подозрение, че неидентифицирана група лица Той бутна 15-годишно момче да се самоубие за период от три месеца, безуспешно.
La 20 februarie, procurorii din Altai(Rusia) au deschis o investigație privind suspiciunea că un grup neidentificat de indivizi El a împins un băiat de 15 ani să se sinucidă pentru o perioadă de trei luni, fără succes.

Създателите на серията са успели да свържат заедно древните знания на алтайските мъдреци, удивителна сила на екологично чистите растения и съвременните модерни технологии за производство на лекарствени средства.
Creatorii seriei au reuşit să unească laolaltă cunoştinţele străvechi ale înţelepţilor Altaiului, uimitoarea putere a plantelor ecologic pure şi tehnologiile moderne avansate de creare a produselor curative.

Уникалността на терапевтичния ефект на крема се постига до голяма степен се дължи на присъствието в състава на екстракти от елен рогата Алтайските, съдържа хондроитин и глюкозамин са основни компоненти, които допринасят за успешното лечение на повечето заболявания на ставите.
Unicitatea efectului terapeutic al cremei se realizează în mare parte datorită prezenței în compoziția sa a extractelor din coarne de cerb Altai, contine condroitina si glucozamina sunt componente de bază care contribuie la tratarea cu succes a majorității bolilor articulațiilor.

Панты алтайски марала- това са младите рога благородно животно.
Coarne de cerb altai cerb este tinere coarne nobil animal.

Твърдата алтайска порода коне дава началото на много нови видове.
Rasa Hardy Altai de cai a dat naștere la multe specii noi.

Алтайска порода коне.
Altai rasă de cai.

Конете от този цвят са своеобразен символ на алтайската култура.
Caii de această culoare sunt un simbol deosebit al culturii Altai.

Как да използвам "алтайските" в изречение

Що се отнася до алтайските народи, тяхната изначална прародина е Източна Манчжурия, а не заселената със саки и тохари, равнина между Алтай и Тяншан.

Това се случило много отдавна. В тези времена някои от алтайските народи се занимавали с животновъдство, но не достигали пасища. Това често предизвиквало войни.

Не са малко и тези специалисти, които търсят паралели с огромното семейство на алтайските езици, към които принадлежи и тюркската група, пише High View Art.

АЛТА̀ЙСКИ, ‑а, ‑о, мн. ‑и. Прил. от Алтай и от алтаец. Група съветски геронтолози организираха експедиция за проучване на алтайските дълголетници. ПЗ, 1981, кн. 10, 6.

За титлите каган, тегин, багатур, таркан и др. монголистът П. Аалто (Финландия) и иранистът В. И. Абаев доказаха, че са персийски или алански заемки в алтайските езици.

Резултатите от алтайските експерименти показват, че когато човек се окаже в зона с модифицирано магнитно поле, у него значително се променят показателите на биоелектрическата активност в главния мозък.

В Алтайската република няма железница. Затова, за да стигнете до Алтайските планини, трябва първо да пътувате например до Барнаул, Новосибирск или Бийск и да използвате автомобил или микробус.

В Алтайската република няма жп линии. Затова за да стигнете до Алтайските планини, трябва първо да пътувате до Барнаул, Новосибирск или Бийск и оттам да продължите с автомобили или ванове.

с. 116 Като цяло българите са отдалечени от алтайските популации и популациите живеещи на север от региона на Памир, и от казанските татари и иранците, макар и в по-малка степен.