Примери за използване на Алхимика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерили сте Алхимика?
Никой никога няма да узнае кой е бил Алхимика.
Nimeni nu va şti vreodată cine este Alchimistul.Имаш предвид Алхимика?
Капитане, изгубихме насочващия сигнал от Алхимика.
Semnalul LDP l-a pierdut pe Alchimist, căpitane.Попита момчето Алхимика.
Îl întreba flăcăul peAlchimist.Видок и Алхимика са съвършено различни хора.
Ascultă. Vidocq şi Alchimistul sunt două persoane diferite.Попита момчето Алхимика.
Îl întreba flăcăul pe Alchimist.Но и алхимика и астролога на двореца на Кралица Елизабет.
Dar şi alchimist şi astrolog la curtea reginei Elisabeta.Попита момчето Алхимика.
Îl întrebă flăcăul pe Alchimist.Добре. Ако откриете Алхимика елате да ме вземете.
Bine, dar dacă găsiti alchimistul, va trebui să veniti să mă luati.Намерихме ги в кола, наета от Алхимика.
Am găsit maşina asta închiriată de Alchimist.Стига, трябва да открием Алхимика и да се надяваме, Занку.
Nu. Hai, trebuie să găsim alchimistul si să sperăm ca si pe Zankou.Видок е попаднал на следите на Алхимика.
Ce ţi-am spus? Vidocq l-a găsit pe Alchimist.А по петите му е вървял Алхимика, който отстранявал всички свидетели.
Şi Alchimistul, care a omorât toţi martorii, îl urmăreşte.Те съдържат скрита положителна противоположност, която е„тайното злато на алхимика“.
Ele au o parte pozitivă ascunsă, care este aurul secret al alchimistului.Но още не знаем, защо Алхимика ще прави това и кой стои зад него.
Dar tot nu stim de ce alchimistul face asta sau cu cine lucrează.Чувал ли си за кодирания текст на алхимика, направил бронята на Цезар?
Ai auzit de un text codificat scris de alchimistul care a creat platoşa lui Cezar?Видок е проследил Алхимика в стъкларския цех. Алхимика е бутнал Видок в шахтата.
Vidocq l-a vânat pe Alchimist… şi Alchimistul l-a împins în groapă.Никога не замлъкваше, дори и когато момчето не разменяше нито дума с Алхимика.
Dar niciodată nu tăcea,nici chiar cînd flăcăul nu schimba nici o vorbă cu Alchimistul.Значи за това е било всичко. Изпрати ни да намерим Алхимика, за да се докопаш до списъка.
Despre asta-i vorba trimiţându-ne А защо сърцата не съветват хората да не се отказват от мечтите си?попита момчето Алхимика.
De ce inimile nu spun oamenilor că trebuie să-şi urmeze visele?îl întrebă flăcăul pe Alchimist.Първо ще хванем Алхимика, а той ще ни отведе до Занку. Вярвам, че като се отървем и от двамата, Фийби ще може да спи отново.
Trebuie s-ajungem la alchimistul care ne poate duce Спомни си за нощта в пустинята,когато пак се бе любувало на звездите и бе пило вино с Алхимика.
Şi-a amintit de noaptea din deşert,cînd privise şi acolo stelele şi băuse vin cu Alchimistul.Алхимика Challenge X е колекция от химията викторини, предназначени да ви помогнат да научите повече за някои от най-важните характеристики на химията.
Challenge X Alchemist este o colecție de teste de chimie concepute pentru a vă ajuta să învețe despre unele dintre caracteristicile centrale ale chimiei.За това явление се споменава за първи път през 16-ти век от алхимика Jakob Bohme- способността да се мерват сенчести фигури и движения с ъгълчето на окото.
Fenomenul a fostdescris pentru prima data in secolul al XVI-lea de catre alchimistul Jackob Bohme, si prezentat ca o capacitate a oamenilor de a surprinde figuri si siluete enigmatice, asemenea unor umbre, cu coltul ochiului.Алхимикът е крадял душите на своите жертви в момента, когато ги е убивал.
Alchimistul fură sufletele… în momentul în care omoară victimele.Алхимиците следват„знаците на Бога“.
Alchimistul urmeaza semnele lui Dumnezeu.Огненият алхимик.
Alchimistul de Foc.Някак Алхимикът е сложил ДНК-то на Мадрижек в тялото на Джон Доу.
Cumva, Alchimistul a introdus ADN-ul lui Madrczyk în corpul acestui necunoscut.Ако откриеш Алхимикът, имаш шанс да възкресиш мъртвите.
Dacă găseşti Alchimistul, ai o şansă să renaşti moartea.
