Какво е " АМЕРИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• americi
• america
• continente americane

Примери за използване на Америки на Български и техните преводи на Румънски

Няма само две Америки.
Nu sunt doar două Americi.

Други Америки" отнема на Себастиао осем години.
Otras Américas" i-a luat opt ani de lucru lui Sebastiao.

Южна Азия и двете Америки.
Asia şi cele două Americi.

Те предхождат всички познати цивилизации в двете Америки.
Ele predatează orice civilizaţie cunoscută din Americi.

Темата му е„Америки“.
Să ne amintim că aceasta este America.

Но за мен съществуват две Америки.
Am observat ca existau doua Americi.

Това е най-малката котка в двете Америки, и малкото пуду ще бъде угощение за нея.
Este cea mai mică felină din continentele americane, iar un tânăr pudu ar fi o masă gustoasă pentru ea.

И аз съм виждал няколко Америки.
Si eu am putut vedea cateva Americi.

Каубоите от двете Америки много си приличат, макар костюмите им да се различават малко.
Astfel cowboy din cele doua Americi au multe in comun… desi costumele lor difera cu cateva detalii minore.

Никой не ни каза, че има две Америки:.
Nimeni nu ne-a spus că exista doua Americi:.

Океания обхваща двете Америки, островите в Атлантическия океан, включително Британските, Австралазия и южната част на Африка.
Oceania cuprinde cele două Americi, Marea Britanie, Australia şi regiunea de sud a Africii.

Това е зараждането на голяма вълна живот, която ще обитава двете Америки и тази земя е техният рай.
A fost geneza unui măreţ val de viaţă care avea să populeze cele două Americi, iar acesta era Paradisul sau.

Век по-късно три кораба отплавали от Испания под командването на един италиански мореплавател, за да открият двете Америки.
Un secol mai târziu, trei nave au părăsit Spania sub comanda unui navigator italian pentru a descoperii America.

Африка и двете Америки са регионите, в които жените са най-застрашени от убийство от интимен партньор или член на семейство.
Africa si Americile sunt regiunile unde femeile sunt expuse la cel mai mare risc sa fie ucise de partener sau un membru al familiei.

Днес, измежду тези 23 000 има възпитаници от 83 страни от двете Америки, Африка и Азия, а сред записалите се броят е достигнал до 123 държави.
Azi, cei 23.000 absolvenţi provin din 83 de ţări din America, Africa şi Asia, iar înscrierile au crescut la 123 de state.

И в двете Америки можем да публикувате обявите в САЩ, Канада, Мексико, Бразилия, Аржентина и в други говорящите страни испански.
In ambele Americi, putem posta anunțuri în Statele Unite ale Americii, Canada, Mexic, Brazilia, Argentina și în alte țări vorbitoare de spaniolă.

Царевицата винаги е била много популярна в двете Америки и благодарение на нейните предимства на вкуса и хранителна стойност е….
Porumbul a fost întotdeauna foarte popular pe ambele continente americane și, datorită gustului său delicios și a valorilor nutritive, și-a….

Африка и двете Америки са регионите, в които жените са най-застрашени от убийство от интимен партньор или член на семейство.
Africa şi cele două Americi sunt regiunile din lume unde femeile se confruntă cu cele mai mari riscuri de a fi ucise de partener sau de un membru al familiei.

От своя хъб в Мадрид тя лети до 135 дестинации в 45 страни в цяла Европа, Африка, Близкия изток и двете Америки.
Din nodul său aerian din Madrid, aceasta efectuează zboruri către 135 de destinaţii din 45 de ţări de pe teritoriul Europei, Africii, Orientului Mijlociu şi celor două Americi.

И все пак, навигационните успехи, които стесниха разстоянията между нашите Америки и Европа изглежда само са подчертали културната ни отдалеченост.
Totuşi, cuceririle din domeniul navigaţiei, care au micşorat atâtea distanţe între Americile noastre şi Europa, par a fi mărit, în schimb, depărtarea noastră culturală.

Това убеждение вдъхновява ангажираността ни със съседни страни и международни партньори от Близкия изток до Азия и от Африка до двете Америки.
Pe aceste principii se bazează angajamentul nostru cu țările vecine și cu partenerii internaționali, din Orientul Mijlociu până în Asia și din Africa până în cele două Americi.

Царевицата винаги е била много популярна в двете Америки и благодарение на нейните предимства на вкуса и хранителна стойност е призната по целия свят.
Porumbul a fost întotdeauna foarte popular pe ambele continente americane și, datorită gustului său delicios și a valorilor nutritive, și-a câștigat recunoașterea la nivel mondial.

Това убеждение вдъхновява ангажираността ни със съседни страни и международни партньори от Близкия изток до Азия и от Африка до двете Америки.
Aceste valori sunt sursa de inspirație pentru angajamentul nostru în țările vecine și cu partenerii internaționali, din Orientul Mijlociu până în Asia și din Africa până în cele două Americi.

След смъртта на крал Томас на бойното поле във Франция, шерифът на Сан Франциско бе избран за действащ регент на Западните Америки до коронясването на принц Харолд следващата седмица.".
Regele Thomas e dispărut pe câmpul de luptă în Franţa. Şeriful de San Francisco a fost numit Regent al Western America până ce Prinţul Harold va fi încoronat săptămâna viitoare.".

Детройт остава американският град с най-ниско качество на живот тази година, а столицата на Хаити Порт-о-Пренс(228) е на най-ниско ниво от всички градове в двете Америки.
Detroit rămâne orașul american cu cea mai slabă calitate a vieții, în vreme ce capitala Haitiului(Port-au-Prince) având cea mai slabă calitate a vieții din ambele Americi.

Състоянието на свободата на медиите е деградирало във всички региони на света през 2015 година, особено в двете Америки, които застават за първи път след Африка в класацията на организацията.
Libertatea presei s-a deteriorat în toate regiunile lumii în 2015, în special în cele două Americi, plasându-se pentru prima oară după Africa în clasamentul anual al organizaţiei Reporteri.

Търговията на града беше най-доходната в Карибието през XVIII век, особено поради неблагодарната му привилегия да бъде най-големият пазар на африкански роби в двете Америки.
În secolul al XVIII-lea, avusese cel mai înfloritor comerţ din zona Caraibilor, îndeosebi datorită privilegiului ingrat de a fi cea mai mare piaţă de sclavi africani din cele două Americi.

Въз основа на генетични данни за древни и съвременни хора в двете Америки, Сибир, Океания, Европа и Африка учени под ръководството на Манаса Рагаван от университета на Копенхаген твърдят, че първите заселници на американския континент са пристигнали от Сибир и че Новият свят е бил заселен от една-единствена миграционна вълна преди по-малко от 23 000 години.
Pe baza datelor genetice ale oamenilor antici şi moderni din cele două Americi, din Siberia, Oceania, Europa şi Africa, Maanasa Raghavan de la Universitatea din Copenhaga şi colegii săi susţin că primii amerindieni au sosit din Siberia într-un singur val de migraţie acum mai mult de 23.000 de ani.

Как да използвам "америки" в изречение

Сифилисът се появил в Италия през XVI век и вероятно бил донесен от моряци, които се завръщали от новооткритите Америки (т. нар. Колумбийска размяна).

Анекдот: - Алло, скорая, срочно приезжайте, мужчину... - Алло, скорая, срочно приезжайте, мужчину раздавил каток ! - Ленина 81,82,83,84......... - Папа! А до Америки далеко?

Мир 9 апреля 00:41 Видео Связи Трампа с Кремлем не имели влияния на выборы президента Америки - генпрокурор США Барр ТСН. 12:00 25 марта 13:07

Lady Gaga Feat Space Cowboy - Christmas tree [ Sims 2 ] в Music Is .Windows: Республика Корея 12 сентября 2004 · Соединённые Штаты Америки .

Те и всичките Америки са взети насила, но никой не поставя въпроса за връщане. Трудно можеш да избиеш от чоовеците джунглата. Според мен дори е невъзможно.

и най-вече като начин на мислене. Както примерно има две Америки - Америка от Средния запад няма нищо общо с Америка, която живее в Ню Йорк.

Товары из Америки США - Купить. Но за разлика от повечето други едномерни хапчета за отслабване, този продукт е насочена към загуба на мазнини чрез многофункционална.

PUPPENSPIELER IM KRIEGSGESCHEHEN., Elefanten Press Berlin 1996, ss.153-165. Кукления театър в двете Америки – статия, писана за специалната редакция на СВЕТОВНАТА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ ЗА СЪВРЕМЕНЕН ТЕАТЪР. ТОМ 2.

Аргентина – Чили ставки. Ставки на чемпионат Южной Америки на 26 июня | Тотал-ставки « Венгрия – Бельгия ставки. Ставки на… Италия – Испания ставки. Ставки на… »

Според Дж. Фрейзър темата е основна в митовете на 130–те индиански племена в 2-те Америки (маите “ Попол–Вух “,” Чилам–Балам“, в т.н. “Календарен камък “ от гр. Мексико).