Примери за използване на Ананасите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразя ананасите.
По добре щеше да бъде за ананасите.
Ar fi mai bine decât despre ananas.Благодарение на ананасите и вярата в мен.
Mulţumesc pentru toate ananas şi ai încredere în mine.От къде мислиш, че вземаме ананасите?
De unde din alta parte crezi ca avem ananas?А слага ли в ананасите?
Ea pune ananas și în ananas.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Ананасите съдържат огромно количество бромелаин.
Ananasul contine o cantitate foarte mare de bromelaina.А аз, между другото, за ананасите не съм говорил.
Dar eu, printre altele nu am vorbit despre ananas.Мислиш си, че можеш да идваш тук и да ядеш ананасите ни.
Ce credeai? Că poţi să vii pe insulă…- Să ne mănânci ananasul.Ананасите и грейпфрутите могат да се консумират без ограничения.
Ananasul și grapefruitul pot fi consumate fără restricții.Ако не сте знаели преди това, ананасите не растат на палмови дървета.
În cazul în care nu știai, ananasul nu crește în copaci.Ананасите съдържат изключително високо количество витамин С и манган.
Ananasul conține cantități mari de vitamina C și mangan.Прочетох за ананасите, които причиняват проблеми, но те бяха добри за мен.
Am citit despre ananas provocând probleme, dar mi-au fost bune.Ананасите трябва да се избягват през първите три месеца от бременността.
Ananasul, ar trebui sa fie evitat in timpul primelor trei luni de sarcina.Обърквал Скотланд Ярд в продължение на години ананасите, съдържат киселината пектин.
A uluit Scotland Yardul timp de ani de zile. Ananasul contine un acid, pectina.Ананасите са ценен източник на много минерали, а калият е сред тях.
Ananasul este o sursă valoroasă de multe minerale, iar potasiul se numără printre ele.Повече от 80 процента от ананасите, папаята, аспержите, лука и зелето са нямали пестицидни остатъци.
Mai mult de 80% din ananas, papaya, sparanghel, ceapă și varză nu au avut niciun reziduu de pesticide.Взех курс по Тайландско готвене, и видях какво причиниха ананасите на месото и си помислих, знаеш, защо не по дяволите?
Am luat un curs de gătit Thai, şi am văzut ce ananas făcut carnea, şi m-am gândit, ştii, de ce dracu 'nu?Днес по-голямата част от ананасите се доставя от югоизточна Азия, като Тайланд е най-големият производител.
În prezent, producţia cea mai mare de ananas vine din Asia de Sud-Est, Thailanda fiind principalul cultivator.Чуждоземният плод имал далеч повече сили да убива антираковите клетки в сравнение с гроздето, ябълките,дините, ананасите и крушите.
Fructele exotice au mai multe forte pentru a distruge celulele anti-cancer, comparativ cu struguri, mere,pepeni verzi, ananas si pere.Произхождащи от Парагвай, ананасите получили името си от испанската дума„ piña”, което значи шишарка.
Nativ din Paraguai, ananasul(“pineapple” in engleza) si-a primit numele de la cuvantul"piña" din spaniola, care inseamna“con depin”.Що се отнася до противо-възпалителните свойства на бромелаина,някои проучвания показват, че ананасите биха могли да бъдат полезни за лечение на остеоартрит.
Datorita proprietatilor antiinflamatoare ale bromelainei,unele studii au demonstrat ca ananasul este benefic pentru tratarea osteoartritei.Точното движение на ананасите и еволюцията на ананасите като популярен глобален плод са все още донякъде неизвестни.
Mișcarea exactă a ananasului și evoluția Ananas ca un fruct populare la nivel mondial sunt încă oarecum necunoscute.Ананасите са вкусни тропически плодове, които се ползват от векове не само заради техния уникален вкус, но и заради техните привидно чудотворни ползи за здравето.
Ananasul este fructul tropical delicios, care a fost sărbătorit de secole nu numai pentru gustul său unic, ci și pentru beneficiile sale minunate pentru sănătate.Президентът писа, че се радва, че няма власт да забрани ананасите в пицата и че не би искал да живее в държава, където могат да се приемат такива закони.
El spune că se bucură că nu are puterea să facă legi care să împiedice oamenii să pună ananas pe pizza pentru că nu și-ar dori să trăiască într-o țară în care președintele ar avea puteri nelimitate.В ананасите, освен триптофан, се съдържа и бромелин- фермент с много полезни качества- от подобряване на храносмилането до намаляване на страничните ефекти от химиотерапията.
În ananas, în plus față de triptofan, există și bromelaină, o enzimă cu multe proprietăți utile: de la îmbunătățirea digestiei până la reducerea efectelor secundare ale chimioterapiei.Независимо дали изготвяте финансови отчети или управлявате лични разходи,електронната таблица на ананасите ви дава повече ефективност и гъвкавост, за да постигнете целите си.
Indiferent dacă produceți rapoarte financiare sau gestionați cheltuieli personale,foaia de calcul Pineapple vă oferă mai multă eficiență și flexibilitate pentru a vă atinge obiectivele.Ананасите и сладкият им сок се използва навсякъде по света, дори и като популярен аромат на алкохолни напитки, най-известната от които е тропическата напитка, pina colada!
Ananasul și sucul lor dulce sunt utilizate și sa bucurat în întreaga lume, chiar și ca o aromă populară în băuturile alcoolice, cel mai faimos dintre care este băutura zone tropicale, pina colada!Не съм ял никакви храни, които биха могли да предизвикат ранен труд, но все пак имах бебето четири седмици по-рано,така че мисля, че ананасите могат да бъдат вредни за бременни жени.
Nu m-am hrănit cu alimente care ar putea induce o muncă timpurie, dar totuși am avut copilul cu patru săptămâni mai devreme,așa că cred că ananasul ar putea fi dăunător pentru femeile însărcinate.В ананасите, освен триптофан, се съдържа и бромелин- фермент с много полезни качества- от подобряване на храносмилането до намаляване на страничните ефекти от химиотерапията.
Ananasul, în plus față de triptofan, conține de asemenea bromelină, o enzimă cu multe proprietăți benefice: de la îmbunătățirea digestiei până la reducerea efectelor secundare ale chimioterapiei.
