Какво е " АНАФИЛАКСИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• anafilaxia
• anafilaxiei
• anafilaxie

Примери за използване на Анафилаксията на Български и техните преводи на Румънски

Анафилаксията често е фатална.
Anafilaxia este adesea fatală.

Не става, анафилаксията е причинила твърде голям оток.
Nu, anafilaxie este cauzează prea mult umflarea.

Повишаване на осведомеността за анафилаксията.
Creşterea gradului de conştientizare privind anafilaxia.

В 10% от случаите анафилаксията завършва със смърт.
În 10% din cazuri, anafilaxia se termină cu moartea.

Спешните методи за предотвратяване на анафилаксията включват:.
Metodele urgente de prevenire a anafilaxiei includ:.

По тежест анафилаксията се класифицира в 4 степени:.
Prin severitate, anafilaxia este clasificată la 4 grade:.

Анафилаксията на"Ди Си Мини" се разпространява показателно!
Deci anafilaxia produsă de DC Mini se răspândeşte exponenţial!

Реакциите на свръхчувствителност и анафилаксията се срещат много рядко.
Reacțiile de hipersensibilitate și anafilaxia apar foarte rar.

Анафилаксията става все по-разпространена в медицинската практика.
Anafilaxia a devenit tot mai frecventă în practica medicală.

Според статистиката анафилаксията му се развива в един случай от петнадесет хиляди.
Potrivit statisticilor, anafilaxia se dezvoltă într-un caz din cincisprezece mii.

Анафилаксията е най-опасното усложнение на общата анестезия.
Anafilaxia este cea mai periculoasă complicație a anesteziei generale.

Според статистиката анафилаксията му се развива в един случай от петнадесет хиляди.
Conform datelor statistice, anafilaxia se dezvoltă într-un caz din cincisprezece mii.

Анафилаксията винаги трябва да се третира като спешна медицинска помощ.
Anafilaxia trebuie tratata intotdeauna ca o urgenta medicala.

За разлика от това, анафилаксията не се проявява като бронхоспазъм, уртикария или сърбеж;
Dimpotrivă, anafilaxia nu se manifestă ca bronhospasm, urticarie sau mâncărime;

Анафилаксията може да възникне във всяка от формите, разгледани в таблицата.
Anafilaxia poate apărea în oricare dintre formele discutate în tabel.

Тези лекарства могат да се използват при липса на адреналин за подпомагане на анафилаксията.
Aceste medicamente pot fi utilizate în absența adrenalinei pentru a ajuta la anafilaxie.

Анафилаксията е комбинация от няколко симптома, които се развиват бързо бързо:.
Anafilaxia este o combinație a mai multor simptome care se dezvoltă repede rapid:.

Трябва да има на разположение средства за овладяване на анафилаксията или сериозните реакции.
Trebuie să fie disponibile mijloacele necesare pentru tratamentul anafilaxiei sau al reacţiilor grave.

Но анафилаксията ни принуждава да предприемем незабавни мерки- инжектиране на адреналин.
Dar anafilaxia ne obligă să luăm măsuri imediate- injectarea de adrenalină.

При шок от 4 градуса, феноменът на анафилаксията се увеличава със светкавична скорост, буквално“върху иглата”.
Cu un șoc de 4 grade, fenomenul de anafilaxie crește la viteza fulgerului, literalmente"pe ac".

Анафилаксията води до смърт в резултат на бързото му развитие и лошо оказана помощ.
Anafilaxia duce la moarte ca urmare a dezvoltării sale rapide și a asistenței reduse.

Клиничните прояви на анафилаксията може да наподобяват клиничните проява на синдрома на освобождаване на цитокини(описан по- горе).
Manifestările clinice ale anafilaxiei pot fi similare celor ale sindromului de eliberare de citokine(descris mai sus).

Анафилаксията може да се появи в рамките на минути от излагането на сгъстяващата храна.
Anafilaxia se poate declanșa în câteva minute de expunerea la mâncarea declanșatoare.

При чувствителните хора анафилаксията се развива незабавно, но може да се появи и няколко часа след приемането на алергична субстанция.
La persoanele sensibile, anafilaxia se dezvoltă instantaneu, dar poate apărea și câteva ore după ce o substanță alergică este ingerată.

Анафилаксията може да бъде причинена от реакцията на тялото към почти всяко чуждо вещество.
Anafilaxia poate fi cauzată de reacția organismului față de aproape orice substanță străină.

При чувствителните хора анафилаксията се развива моментално, но тя може да се прояви и няколко часа след попадането в организма на веществото, предизвикващо алергия.
La persoanele sensibile, anafilaxia se dezvoltă instantaneu, dar poate apărea și câteva ore după ce o substanță alergică este ingerată.

Анафилаксията, причинена от физическо натоварване, често се свързва с консумирането на определени храни.
Anafilaxia provocată de exercițiile fizice este adesea corelată cu ingerarea anumitor alimente.

Клиничните прояви на анафилаксията са разнообразни, а видът на алергена(антигена) и неговото количество обикновено не оказват влияние върху тежестта на това състояние.
Manifestările clinice ale anafilaxiei sunt diverse, iar tipul de alergen(antigen) și cantitatea sa nu afectează de obicei severitatea acestei afecțiuni.

От тях, анафилаксията най-често се провокира от употребата на антибиотици, по-специално пеницилин.
Dintre acestea, anafilaxia este cel mai adesea provocată de utilizarea antibioticelor, în special a penicilinei.

Най-често анафилаксията се наблюдава в резултат на ухапване от насекоми и в допълнение, на фона на прилагането на лекарство, което причинява алергична реакция при пациент.
Cel mai adesea se observă anafilaxie ca rezultat almușcăturile unui insect și, în plus, pe fondul introducerii unui medicament care cauzează o reacție alergică la pacient.