Какво е " АНГЛОЕЗИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de limbă engleză
• anglofone

Примери за използване на Англоезичните на Български и техните преводи на Румънски

Бамя или Okro, известен в англоезичните страни като ladiesand 39;
Okra sau Okro, cunoscut în multe ţări vorbitoare de limbă engleză ca ladiesand 39;

Завършилите магистърската програма придобиват опит в избрани англоезичните страни.
Absolvenți de program de master dobândească expertiză în țările anglofone selectate.

В англоезичните страни се продава под марката имена Alertec, Modavigil и Provigil.
În ţările vorbitoare de limba engleză este vândut sub numele de brand, Alertec, Modavigil şi Provigil.

В резултат на това е много трудно да се разбере точно какво означават англоезичните автори.
Ca urmare, este foarte dificil să înțelegeți cu exactitate ce înseamnă aceștia autori vorbitori de engleză.

Ограниченията ще се приложат първо в англоезичните страни, но до 6 месеца ще обхванат останалите части от света и 158 други езика.
Restricţiile vor fi aplicate pentru început în ţările de limbă engleză, însă vor fi extinse în următoarele şase luni în restul lumii, în 158 de limbi străine.

Географски и исторически, състезанията с хрътки се развиват в англоезичните държави.
Din punct de vedere geografic și istoric, cursele de ogari au evoluat în țările vorbitoare de limbă engleză.

Това е основно изискване за англоезичните университети и е международна квалификация, призната от над 9000 организации по целия свят.
Aceasta este o cerință esențială pentru universitățile de limbă engleză și este o calificare internațională recunoscută de peste 9000 de organizații din întreaga lume.

Може също да се изисква завършване на курсове за студенти, които желаят да присъстват на англоезичните университети.
Finalizarea cursurilor poate fi, de asemenea, necesare pentru studenții care doresc să participe la universități de limbă engleză.

Приятен и на факта, че сега сайтът е пригодена за англоезичните потребители, така се справят със съществените изисквания и задачи няма да е трудно.
Plăcut și faptul că acum site-ul este adaptat pentru utilizatorii de limbă engleză, astfel încât a face cu cerințele esențiale și misiuni nu va fi dificil.

Без съмнение ще попаднете на малък брой статии, които почти всички са написани специално за англоезичните читатели.
Veți cădea, fără îndoială, într-o mică serie de articole aproape toate scrise în special pentru cititorii de limbă engleză.

Ограниченията ще се приложат първо в англоезичните страни, но до 6 месеца ще обхванат останалите части от света и 158 други езика.
Restrictiile vor fi aplicate in primul rand in tarile de limba engleza, insa vor fi extinse in urmatoarele sase luni in restul lumii, in alte 158 de limbi straine.

Сходно отношение се среща в знаменитите университети и големи промишлени общности на англоезичните народи.
Această atitudine se regăseşte, de asemenea, în mare parte în marile universităţi şi în importantele comunităţi industriale ale popoarelor de limbă engleză.

Магистърската програма за обучение, в англоезичните изследвания е програма за двегодишен, който се развива и задълбочава знанията, придобити в предишни проучвания.
Programul de Master de studiu de masterat în Studii anglofone este un program de doi ani, care dezvoltă și aprofundează cunoștințele dobândite în studiile anterioare.

Качествените английски училища се избират внимателно от най-добрите независими училища по английски език в англоезичните страни.
Scolile de limba engleză sunt selectate cu atenție din cele mai bune școli de limbă engleză independente din țările vorbitoare de limba engleză.

Въпреки това, само за малък процент от това съдържание достигне някога зрителите извън англоезичните свят и дори след това тя е в огромен разходи.
Cu toate acestea, doar un procent mic de acest conţinut atinge vreodata in afara telespectatorilor de limbă engleză de lume şi chiar şi atunci este la un cost imens.

Една от ужасните иронии на днешния англо-американски популизъм е обичайната употреба на фрази, които по традиция са били използвани от враговете на англоезичните страни.
O teribilă ironie a populismului anglo-american actual este folosirea frecventă a sintagmelor care erau în mod tradițional utilizate de inamicii țărilor de limbă engleză.

Студентите, които са завършили колежи или университети в англоезичните държави, са освободени да представят резултатите от теста за владеене на английски език.
Studenții care sunt absolvenți ai unor colegii sau universități din țările vorbitoare de limbă engleză sunt scutiți de prezentarea unui scor de test de competență în limba engleză..

Нито сигурното предотвратяване на войната, нито постепенното изграждане на световната организация могат да бъдат постигнати без това което аз нарекох“братско сдружаване на англоезичните народи”.
Nici prevenirea războiului, nici evoluţia continuă a organizaţiei mondiale nu pot fi obţinute fără ceea ce eu numesc asocierea frăţească a popoarelor de limbă engleză.

Почти всички университети в англоезичните страни изискват международни студенти да имат IELTS, ние предлагаме среда, която не изисква стрес, за да помогне на студентите да преминат курса и изпита.
Aproape toate universitățile din țările vorbitoare de limbă engleză solicită studenților internaționali să aibă IELTS, oferim un mediu de învățare fără stres pentru a ajuta studenții să treacă cursul și examenul.

Призовава по-специално правителството да организира приобщаващ политически диалог, насочен към намиране на мирно и трайно решение на кризата в англоезичните региони;
Invită guvernul să organizeze în special un dialog politic favorabil incluziunii, care să vizeze găsirea unei soluții pașnice și de durată la criză în regiunile vorbitoare de limba engleză;

Денят на Ламмас, празнуван в англоезичните страни на северното полукълбо на 1 август, има много имена, но най-често срещаният е Лунанасад, който означава„събиране на ливадите“ или„сватба на ливадите“.
Lammas Ziua, care este sărbătorită în țările vorbitoare de engleză din emisfera nordică, 1 august, are mai multe nume, dar cele mai frecvente- Lughnasadh, care se traduce ca„o grămadă de luncă“ sau„Meadows nuntă“.

Общият съд отменя поканата поради наличието на езикова дискриминация, доколкото публикуването на тази покана на три езика е пречка за някои потенциални кандидати да се запознаят с нея и облагодетелства немскоезичните, англоезичните и френскоезичните кандидати.
Tribunalul a anulat apelul pentru discriminare lingvistică, pentru motivul că publicarea sa în trei limbi împiedica anumiți candidați potențiali să ia cunoștință de apel și favoriza candidații germanofoni, anglofoni și francofoni.

Англоезичните източници са склонни да представят чакрите като екзистенциален факт, използвайки дескриптивен, описателен език(като"мулдадхара чакра е в основата на гръбнака и е червена на цвят" и т. н.).
Sursele engleze au tendința de a prezenta sistemul de chakre ca pe un fapt existențial, folosind un limbaj descriptiv, cum ar fi:„Muladhara Chakra se află la baza coloanei vertebrale, are patru petale și este roșu”, și așa mai departe.

От целия интерфейс игра е адаптирана за англоезичните потребители, е много по-лесно да се спечели викторина ще бъде този, който най-малко на първо ниво е Владее английски и има добра интуиция.
Având în vedere că întreaga interfață joc este adaptat pentru utilizatorii de limbă engleză, este mult mai ușor de a câștiga un test va fi cel care cel puțin la nivel primar este fluent în limba engleză și are intuiție bună.

Този курс е разработен, за да даде възможност на студентите да подобрят познанията си по езика и да достигнат ниво на говорим и писмен английски език, на което да могат да извършват бизнес и социални дейности с лекота сред англоезичните хора.
Acest curs a fost conceput pentru a permite unui elev să îmbunătățească cunoașterea limbii și să ajungă la un nivel de engleză vorbită și scrisă, la care să-și poată desfășura cu ușurință afacerile și afacerile sociale în rândul persoanelor care vorbesc limba engleză.

Мевлана Челадин Руми, известен по-просто като Руми в англоезичните държави, е известен със своята философия, проповядваща мир, толерантност и братство между хората от различни религии, изпълняващи различни ритуали.
Mevlana Celaleddin Rumi, cunoscut pur şi simplu sub numele de Rumi în ţările vorbitoare de limbă engleză, este cunoscut pentru o filozofie a păcii, toleranţei şi fraternităţii dintre oamenii de toate religiile şi riturile.

Да бъдеш в англоезична среда за дълго време подобрява нивото си.
Fiind într-un mediu de limbă engleză pentru o lungă perioadă de timp îmbunătățește nivelul.

Обръща се към международни англоезични хора от цял свят.
Adresat persoanelor fizice internaționale de limbă engleză din întreaga lume.

Англоезични студенти няма да има проблеми с намирането на подходящи курсове.
English elevii vorbind va avea nici probleme în găsirea de cursuri adecvate.

Как да използвам "англоезичните" в изречение

ПредишнаЛунните дни и камъните, Анатолий РижовСледващаБунт, надежда, изкупление: Англоезичните преводи от българския ХІХ век , Мария Пилева

Новият свят Т.2 от История на англоезичните народи | Книжарници Хеликон Векът на Луи XIV том 1.

по англоезичните форуми се гвори, че перспективният LRS - B е компонован като най - секретният безпилотник

В англоезичните страни видът често е наричан цихлида на Мидас (Midas cichlid) или червен дявол (Red Devil).

Не познавам англоезичните пазари за поезия, затова не се наемам да я представлявам, поне на този етап.

След победата на Доналд Тръмп в САЩ англоезичните вестници дори обявиха Меркел за „лидерката на свободния свят“.

Антиантихрист, благодаря за насоката. В руския текст обаче се казва нещо различно от разпространяваното в англоезичните сайтове:

Екскурзиите ще се съпровождат от представител на британската компания организатор, който ще осигурява превод за англоезичните туристи.

Как се прави линк билдинг през 2014 година? (статията е на английски, писана е за англоезичните ни клиенти)

Преглед на количката „Епоха на революции – т.3 от „История на англоезичните народи““ е добавен във вашата количка.