Какво е " АНДОРИЙЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• andorienii
• pe andorieni

Примери за използване на Андорийците на Български и техните преводи на Румънски

Не, в андорийците.
Nu. Doar spre Andorieni.

Андорийците правят същото си.
Andorienii fac la fel.

Казахте, че сте намерили андорийците.
Ai spus că ai găsit andorienii.

Андорийците си играят с тях от деца.
Andorienii se joacă de mici cu aşa ceva.

Доколкото знам андорийците и теларитите също.
Şi din câte ştiu, nici andorienii sau tellariţii.

Андорийците ще го приемат като голяма обида.
Andorienii se vor simţi iar insultaţi.

Търсят ни вулканците… и андорийците.
Suntem apelaţi de vulcanieni.- Şi de andorieni.

Сър, андорийците отиват към мъглявината.
Domnule, Andorienii se îndreaptă spre nebuloasă.

Оценявам помощта ви посланик, но търсим андорийците.
Îţi apreciez ajutorul, dar îi căutam pe andorieni.

Андорийците са разрушили светилището в Пъжем.
Andorienii au distrus sanctuarul de pe P'Jem.

Теларитите също не бяха големи фенове на андорийците.
Telaritii nu au fost niciodată fani ai Andorienilor.

Не мога да обвиня Андорийците, че са реагирали по този начин.
Nu-i condamn pe andorieni că au reacţionat aşa.

Андорийците са въоръжени със стандартни лъчеви оръжия.
Andorienii sunt echipaţi cu arme standard, cu particule.

Разрешихме спора си с андорийците преди близо две години.
Am rezolvat conflictul cu Andorienii în urmă cu 2 ani.

Андорийците са ви се притекли на помощ по време на кризата със зинди.
Andorienii v-au ajutat în timpul crizei Xindi.

Ако предупредим андорийците, ще предадем най-близките ни съюзници.
Dacă îi anunţăm pe Andorieni, ne vom trăda cei mai buni aliaţi.

Андорийците няма да се съгласят, докато не говорят с теб.
Andorienii nu vor fi de acord până nu discuţi personal cu ei.

Не мога да го направя. Андорийците ни помогнаха, когато Земята беше атакувана.
Andorienii ne-au ajutat când Pământul a fost atacat.

Андорийците дадоха на монасите 3 часа, преди да бомбардират.
Andorienii le-au dat călugărilor trei ore, înainte să arunce bombele.

Не мислите ли, че Арчър може да заговорничи с андорийците?
Te-ai gândit vreodată că Archer ar putea conspira împreună cu andorienii?

Рано или късно андорийците ще се възползват от тази технология.
Mai devreme sau mai târziu, Andorienii vor folosi această tehnologie.

Досега сме правили всичко възможно да демонстрираме неутралитет… и андорийците го знаят!
Până acum am făcut tot posibilul ca să rămânem neutri, iar Andorienii ştiu asta!

Според наши сведения, андорийците контролират селището западно от тук.
Spionii ne-au spus că andorienii controlează aşezarea de la vest.

Тя иска да открия вратичка… да се измъкнем по някакъв начин без да обидим андорийците.
M-a rugat să găsesc o cale de scăpare, o modalitate de a declara forfait, dar fără a-i jigni pe andorieni.

С малко помощ от андорийците, успяхме да се измъкнем от аномалиите.
Ajutaţi de andorieni… am reuşit să eliminăm pagubele produse de anomalii.

Въпреки че отношенията ни в последно време са се подобрили, ясно е, че андорийците не ни вярват.
Deşi relaţiile dintre noi s-au îmbunătăţit în ultima vreme, e clar că andorienii nu au încredere în noi.

Освен, че дишат кислород, струва ми се, че андорийците и теларитите нямат друго общо помежду си.
În afară de faptul că respiră oxigen, nu mi se pare că andorienii şi tellariţii au prea multe lucruri în comun.

Старфлийт ни нареди да превозим техния посланик до една неутрална планета, обозначена като Вавилон, където посредници от Земята ще се опитат да уредят един стар търговски спор между теларитите и андорийците.
Flota Stelară ne-a ordonat să transportăm ambasadorul tellarit către o planetă neutră, desemnată drept"Babel," unde reprezentanţii Terrei vor încerca să medieze o dispută comercială foarte veche dintre tellariţi şi andorieni.

И на мен не ми харесва идеята да пуснем андорийците тук, но помощта им ще ни е от полза.
Nici mie nu-mi place ideea de a-i avea pe Andorieni pe aici… mai mult decât ţie. Dar ne putem folosi de ajutorul lor.

Ескалирахте конфликта между народа ми и андорийците, което включва унищожението на едно от най-големите ни светилища.
Aţi amplificat conflictul dintre poporul meu şi andorieni incluzând aici şi distrugerea uneia dintre mânăstirile noastre sacre.