Какво е " АНДРЕОТИ " на Румънски - превод на Румънски

• andreotti

Примери за използване на Андреоти на Български и техните преводи на Румънски

Андреоти не е такъв!
Andreotti nu e periculos!

Наблюдавай Андреоти внимателно!
Priveşte-l pe Andreotti cu atenţie!

Андреоти със свещеника.
Andreotti s-a adresat preotului".

Частни архиви на джулио андреоти.
Arhiva privată a lui giulio andreotti.

Андреоти и Васали- 6, Консо и Лоти- 4.
Andreotti şi Vassalli: 6, Conso şi lotti: 4.

Дясната ръка на Андреоти, известен като"ЛИМОНЪТ".
MÂNA DREAPTĂ A LUI ANDREOTTI alias"LĂMÂIA".

Андреоти и Козетино, който също е мъртъв!
Andreotti şi Cosentino, care e de asemenea mort!

Може и да не си предполагал, но жените харесват Андреоти.
Nu ai crede, dar femeile îl plăceau pe Andreotti!

Не знам дали Рийна и Андреоти са се обединили или не са!
Nu ştiu dacă Riina şi Andreotti s-au întâlnit sau nu!

Андреоти в"Куиринале", а Форлани като"глава" на Християндемократите!
Andreotti la Palat şi Forlani preşedinte al Partidului Creştin-Democrat!

Е, Уважаеми г-н Андреоти, ето от това се нуждаете.
Ei bine, onorabile domn Andreotti, iată ce îţi lipseşte ţie:.

Г-н Вицини, моля за извинение. Ще закъснеете за обяда с г-н Андреоти.
Scuzati, Dl Vizzini, întârziaţi pentru masa de prânz cu domnul Andreotti.

Андреоти е стара лисица, някой ден ще приключи в кожухарницата".
Andreotti e o vulpe bătrână, va ajunge în mâinile unui blănar într-o bună zi!".

Бадаламенти ми каза, че Андреоти го е поздравил, с думите:"Хора като Вас…".
Badalamenti mi-a spus că Andreotti l-a felicitat, zicându-i:"De oameni ca tine…".

Андреоти остана равнодушен, мрачен, сдържан, потънал в мрачния сън на славата си.
Andreotti a stat indiferent, neclintit, distant, învăluit în visul său întunecat de glorie.

Не съм изненадан, че Андреоти е посочен като поръчител на убийството на Пекорели.
Nu mă surprinde că Andreotti este acuzat ca autor moral al asasinării lui Pecorell.

Пекорели каза, че има завършените мемоари на Моро, съдържащи разкрития за Андреоти.
Pecorelli spune că are memoriile complete ale lui Moro, şi că acestea conţin dezvăluiri despre Andreotti.

Себастиано Нардо ми каза, че Андреоти е бил като"ужилен", но представено като"Мъж на честта"!
Sebastiano Nardo mi-a spus că Andreotti fusese"convertit", fusese iniţiat ca"om de onoare"!

Де Гаспери и Андреоти, отиват заедно на църква. Всички смятат, че правят едно и също нещо, но не е така.
De Gasperi şi Andreotti vor conduce împreună şi toată lumea a crezut asta, dar nu a fost aşa.

Италианското правителство приема плана„Андреоти“ за спиране на спада на лирата чрез данъчни, валутни и социални мерки.
Guvernul italian adoptă planul Andreotti, menit să oprească declinul lirei prin măsuri fiscale, monetare şi sociale.

Бонтате ми каза, че Андреоти е отишъл в Палермо, за да се срещне с него, с Лима, братовчедите на Салво и Почитаемият Г-н Николети.
Bontate mi-a spus că Andreotti a venit la Palermo să se vadă cu el, Lima, verii lui Salvo şi onorabilul domn Nicoletti.

Бадалменти ми каза, че когато сме убили Пекорели, е било политическо убийство, поръчано от братовчедите на Салво, като услуга за Андреоти.
Badalamenti mi-a spus că deşi îl eliminasem pe Pecorelli, aceasta fost o crimă politică, comisă de verii lui Salvo ca o favoare pentru Andreotti.

Ще означава ли нещо за Андреоти това, при положение, че вече е вършил злини, така както го е правил винаги?
Ce au însemnat acestea pentru Andreotti, odată ce a dobândit puterea de a face rău aşa cum a făcut toată viaţa lui?

Джулио Андреоти, който беше седем пъти премиер на Италия и е емблематична фигура на бившата Християндемократическа партия, почина на 94-годишна възраст, съобщиха италианските медии.
Giulio Andreotti, de șapte ori președinte al Consiliului și figură emblematică a ex-democrației creștine, a decedat luni la vârsta de 94 de ani, au anunțat media italiene.

Ще отбележа, че след'87г., Андреоти не покровителстваше никой, в действителност, започна борба с Мафията!
Dar ţin să subliniez că după '87, Andreotti s-a oprit în a mai favoriza pe cineva, de fapt a început să se lupte cu Mafia!

Срещата се е състояла в ловен резерват и Бонтате се оплакал на Андреоти, относно поведението на Почитаемия г-н Матарела, който вече не протягал ръка на Мафията, когато имала нужда!
Întâlnirea a avut loc pe un teren de vânătoare şi Bontate s-a plâns la Andreotti de purtarea onorabilului domn Mattarella, care nu mai vroia să ajute Mafia pe mai departe!

За това трябва да вкараме Андреоти в"Куиринале", Форлани да стане лидер на партията, а Мартиназоли вицепремиер!
DE aceea trebuie să-l punem pe Andreotti la Palat, şi să-l lăsăm pe Forlani şef de partid şi Martinazzoli vice-premier!

Наричан"неръждаемия" заради политическото си дълголетие, Джулио Андреоти беше пожизнен сенатор от дълги години и редовно участваше в работата на горната камара на италианския парламент.
Supranumit si"inoxidabilul" gratie longevitatii sale politice, Giulio Andreotti era senator pe viata de mai multi ani, participand in mod regulat la lucrarile Camerei superioare a Parlamentului italian.

Бадаламенти ми каза, да се срещна с Андреоти в Рим, за да благодаря за загрижеността му, относно процесът срещу Филипо Рими- зетя на Бадаламенти.
Badalamenti mi-a spus că s-a întâlnit cu Andreotti la Roma, pentru a-i mulţumi pentru interesul său dintr-un proces al lui Filippo Rimi, cumnatul lui Badalamenti.