Примери за използване на Анета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андрей Анета.
Andrei Romanchenko.Анета, вода!
Annette, putină apă!От какво се страхуваш, Анета?
De ce ţi-e frică, Ileana?Анета, без скандали!
Anetta, fără scandal, nu?И аз също- прошепна Анета.
Şi eu, povestind transpirat.Анета, благодаря за рецептата!
Anca, iti multumesc pentru reteta!Малко екшън с Майк и Анета.
Puţină acţiune cu Mike şi Annette.Лице за контакт: Анета Моянова.
Persoană de contact: Aneta Moyanova.Анета си има цял стадион, който и пее за рождения ден.
Annette are un întreg teren de fotbal Să-i cântăm Happy BirthDay.Благодаря ви.“- Анета, на 38 години.
Vă mulțumesc.„- Aneta, 38 de ani.Църквата е построена през 1938 година,със средства от Илие Стоян и съпругата му, Анета.
Biserica a fost construită în anul 1938,cu cheltuiala lui Ilie Stoian și a soției lui, Aneta.Съквартирантката ми Анета е само на 17 години.
Aneta, de… fata camera I, cu, ea este doar 17.Стоян и съпругата му, Анета, почиват в тази църква с храмово име”Св. Илия от Тесба”.
Stoian şi soţia sa Aneta, îşi au veşnica odihnă chiar în această biserică cu hramul ”Sf. Ilie Tesviteanul”.През 35-годишната ми практика съм виждала многослучаи на загуба на слуха”, разказва д-р Анета Багинска, специалист по УНГ.
În cei 35 de ani de practică medicală,am văzut multe cazuri de pierdere a auzului,” declară Dr. Aneta Bagińska, specialist ORL.Новият филм на Анета Лесниковска ще бъде първият на Балканите, който ще спазва строгите правила на движението"Догма 95".
Noul film al lui Aneta Lesnikovska va fi primul film din Balcani care respectă regulile stricte ale mişcării Dogme 95.Църквата Свети Илия в Круча де Пиатра(Каменен кръст) е построена през 1938 година,със средства на Илие Стоян и на съпругата му, Анета.
Biserica Sfântul Ilie din Crucea de Piatră a fost construită în anul 1938,cu cheltuiala lui Ilie Stoian și a soției lui, Aneta.Голото тяло на Анета Кристенсен било покрито с одеяло, сякаш убиеца не е можел да гледа работата си докато си е пиел чая".
Corpul dezbracat al Anethe Christenson a fost invelit de parca ucigasul n-ar fi putut sa se uite la opera sa in timp ce-si sorbea ceaiul.".Ларс фон Триър, един от съоснователите на групата"Догма 95"подкрепи новия филм на македонската режисьорка Анета Лесниковска.[Гети Имиджис].
Lars von Trier, unul din fondatorii grupului Dogme 95,sprijină noul film al regizoarei Aneta Lesnikovska din Macedonia.[Getty Images].Този уикенд ще започнатснимките на новия филм на македонската режисьорка Анета Лесниковска"Боли ли?", които се очаква да приключат в края на август.
Filmările la noua peliculă a regizoarei Aneta Lesnikovska din Macedonia,"Boli li?"("Doare?"), vor începe în acest week-end şi urmează să fie încheiate la sfârşitul lunii august.Моето име е Анета и бих искал да ви разкажа за отстраняването на окосмяване в домашни условия с IPL(интензивна пулсираща светлина) с помощта на Philips Lumea Prestige SC2009/ 00 IPL.
Numele meu este Ana și aș vrea să vă spun despre îndepărtarea părului la domiciliu cu IPL(Intens Pulsed Light) folosind PHILIPS Lumea Prestige SC2009/ 00.Каквито и числа да представим, те няма да са точни и прецизни”,заяви за SETimes Анета Алашка, началник на отдел„Връзки с обществеността” на Българската индустриална асоциация(БИА).
Orice cifră am reuşi să furnizăm, aceasta nu va fi corectă şi precisă",a declarat Aneta Alashka, şefa departamentului de relaţii publice al Asociaţiei Industriale Bulgare(BIA), pentru SETimes.Молих се за душите на Карен и Анета, и за Еван, който щеше да мине по пътеката към къщата след няколко часа и щеше се чуди защо жена му не го е посрещнала в заливчето.
M-am rugat pentru sufletele lui Karen si Anethe, si pentru cel al lui Evan, care va urma drumul spre casa cea mica, in cateva ore si mirandu-se de ce mireasa lui nu-l intampina in golf.Именно такую информацию, с някои разцвет сензации, оповестени по време на срещата с журналисти"руският вестник" глава на Руската телевизионна broadcasting мрежа(РТРС)Андрей Анета.
Именно такую информацию, cu o oarecare floare de senzaționalism, lansat în timpul unei întâlniri cu jurnaliștii de la"ziarul Rus" capitolul Ruse de televiziune, radiodifuziune rețea(RTRS)Andrei Romanchenko.Тестът за смърт” е създаден отдвама професори по физика от университета в Ланкастър, Анета Стефановска и Питър МакКлинток, с помощта на държавна субсидия и средства от медицински благотворителни организации.
Testul a fost realizat dedoi profesori de fizica de la Universitatea Lancaster, Aneta Stefanovska si Peter McClintock, cu ajutorul fondurilor de la guvern si ale asociatiilor de caritate medicale.Андрей Анета казал събралите, че след няколко месеца с телевизионната кула останкино в Москва ще стартира излъчването на първия тест на мултиплекси, който ще се разпространява в стандарта на 4K/Ultra HD.
Andrei Romanchenko le-a povestit celor prezenți, că, după câteva luni de la Останкинской de turnul de televiziune de la Moscova va începe difuzarea primului test multiplex, care va difuza în standardul 4K/Ultra HD.Стоян и съпругата му, Анета, са декларирани ктитори на църквата в село Круча де пиатра, давайки им се, от Светата Архиепископия на Букурещ, Митрополията на Унгро-Влахия, диплома за ктитори, точно в момента на освещаване на църквата.
Stoian şi soţia sa, Aneta, au fost declaraţi ctitori ai bisericii din satul Crucea de Piatră, eliberându-li-se, de către Sfânta Arhiepiscopie a Bucureştilor, Mitropolia Ungro Vlahiei, diploma de ctitori, chiar la momentul sfinţirii bisericii.Публикуван в Physical Review Letters, Анета Стодолна от Института по атомна и молекулярна физика в Холандия, описва как екипът и е успял да направи директна визуална карта на структурата на електронните орбити на водороден атом, поставен в статично електрическо поле.
Aneta Stodolna de la FOM Institute for Atomic and Molecular Physics(AMOLF) din Olanda descrie în Physical Review Letters cum ea şi echipa sa a reuşit să surprindă structura nodală a orbitalului electronic al unui atom de hidrogen plasat într-un câmp electric static.
