Примери за използване на Анжело на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сант Анжело.
Castel Sant Angelo.Кардинал Анжело?
Cardinalule Angelo?Къде е Анжело сега?
Unde-i Angelo acum?Анжело, благодаря ти!
Angelo, mulţumesc!Благодаря ти, Анжело.
Mulţumesc, Angelo.Анжело има друго.
Angelo are alt…- Ştiu.Незнам къде е Анжело.
Nu ştiu unde e Angelo.Нека пуснем Анжело да си върви.
Lasă-I pe Angelo să plece.Не, благодаря, Анжело.
Nu, mulţumesc, Angelo.Анжело, помниш ли отец Клементе?
Ţi-l aminteşti pe părintele Clemente?Добър опит, Анжело.
Frumoasă încercare, Angelo.Анжело от 14-та улица, простреля ме в коремчето, Карл.
Angelo de pe Strada 14th m-a împuscat în burtică, Karl.Този е зет ми Анжело.
Acesta este cumnatul meu Angelo.Виж, Анжело, и на нашите хора не им се нрави ситуацията.
Uite, Angelo, oamenilor noştri nu le place mai mult ca vouă.Да намерим Жозе Анжело.
Să-l găsim pe Jose Angelo.Анжело и Софи имат нужда от помощ, лятото е най-натовареният сезон.
Pentru că Angelo şi Sophie au nevoie de ajutorul meu în sezonul de vară.Тоби, това е проблем на Анжело.
Toby, asta e problema lui Angelo.Знаех, че трябва да доведа клиенти. и Анжело има този ресторант.
Ştiam că trebuie să aduc clienţi, iar Angelo avea restaurantul.Не им трябва музика отвън, Анжело.
Angelo, nu au nevoie de muzică acolo.Не е ли смешно всички си мислеха, че Анжело е глупак като ми го даде?
Nu e ciudat ca toata lumea a crezut ca Angelo era nebun sa-mi dea asta?Анжело каза много хубави неща за теб и за това как си се оправял в Пенсилвания.
Angelo a vorbit foarte bine de tine cum ai avut grijă de tot în Pennsylvania.Те казаха, че ако не върнем стоката която е взел Анжело, ще свършим като Ланс.
Au spus ca dacă nu returnăm ce a luat Angelo, ajungem ca Lance.Тоби разбра първи и тогава Анжело и аз се скарахме пред училище.
Toby a aflat primul, apoi eu şi Angelo ne-am certat rău în faţa şcolii.Значи онзи в затвора е сериен убиец, а Жозе Анжело погребва труповете.
Deci tipul din închisoare e un criminal în serie. Şi Jose Angelo arde cadavre.Можете да посетите Сант Анжело, а през лятото, концерти и специални програми се провеждат там.
Puteți vizita Castel Sant Angelo, și, în timpul verii, concerte și programe speciale au loc acolo.Вуянович е разговарял и с държавния секретар на Ватикана, кардинал Анжело Содано, с когото е обсъдил черногорски и регионални проблеми.
Vujanovic a purtat de asemenea discuţii cu Secretarul de Stat al Vaticanului, Cardinalul Angelo Sodano, despre afacerile muntenegrene şi regionale.И знаех, че големец, като Анжело Проволон, няма да му се досвиди да даде на бъдещия си зет едно петаче, което така или иначе, смятам да дам на дъщеря ви.
Şi am ştiut că un mare om ca Angelo Provolone… n-ar distruge viitorul ginerelui, pentru cinci cenţi. Pe care oricum aveam de gând să i-o dau fiicei lui.Толкова ли сме я окъсали, че искаме името Анжело"Снапс" Проволон, да се изписва в логото на фирмата ни?
Suntem într-o situaţie chiar atât de grea încât vrem ca numele Angelo"Şnaps" Provolone să fie pe antetul nostru?Шампионската титла му осигурявала мачове в престижни зали, като Медисон Скуер Гардън, срещу опоненти от голям ранг, като Еверет"Русата Мечка" Маршала,или трикратния световен шампион Анжело Саволди.
Fiind campion, făcea meciuri mari, la Madison Square Garden, cu adversari puternici, ca Everett„The Blonde Bear” Marshall,sau triplul campion mondial, Angelo Savoldi.Замъкът Сант Анжело е архитектурен паметник, който първоначално е бил гробница, след това замък, резиденция на папите и хранилище за техните ценности и едновременно затвор.
Castelul Sant Angelo este un monument arhitectural, aflat la Roma. lniţial, el a fost conceput pentru a fi cavou, apoi el a fost, pe rând, castel, reşedinţă pentru papi, depozit pentru obiectele de valoare şi, in acelaşi timp, închisoare.
