Какво е " АНТИБИОТИЦИТЕ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• antibioticele pot

Примери за използване на Антибиотиците могат на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение към антибиотиците могат да се предписват следните лекарства:.
În plus față de antibiotice, pot fi prescrise următoarele medicamente:.

Антибиотиците могат да имат различен химичен състав и механизъм на действие.
Antibioticele pot avea o compoziție chimică diferită și un mecanism de acțiune.

Струва си да си припомним, че антибиотиците могат да пият само ако болестта е бактериална по природа, а не вирусна.
Merită să ne amintim că antibioticele sunt permise să bea numai dacă boala este bacteriană, nu virală.

Антибиотиците могат също да бъдат предписани, за да се предотврати всякаква вторична инфекция.
Antibioticele pot fi, de asemenea, prescrise pentru a preveni orice infecții secundare.

Този видеоклип ще ви каже дали антибиотиците могат да повлияят на менструацията, както и от какви други неуспехи на менструалния цикъл да настъпят:.
Acest videoclip vă va spune dacă antibioticele pot afecta menstruația și ce altceva se produc nereguli menstruale:.

Антибиотиците могат да преминат в тялото на бебето и да повлияе на чревната микрофлора на бебето.
Antibioticele pot trece în corpul copilului și afectează microflorei intestinale copilului.

В такива ситуации, в болнични условия, антибиотиците могат да се инжектират директно в параналните синуси и да се измият с тях.
În astfel de situații, într-un cadru spitalicesc, soluțiile antibiotice pot fi injectate direct în sinusurile paranasale și spălate cu acestea.

Антибиотиците могат само да влошат състоянието на микрофлората, особено в случаите на лечение на деца.
Antibioticele pot agrava starea microflorei, în special în cazul tratamentului copiilor.

След дълъг курс(или няколко курса за кратък период), антибиотиците могат да направят тялото ви буквално място за разплод за кандида.
Dupa un tratament lung(sau mai multe tratamente pe o perioada scurta de timp), antibioticele pot face din corpul tau o pepiniera pentru candida.

Освен това антибиотиците могат да се лекуват само след консултация с лекар.
În plus, antibioticele pot fi tratate numai după consultarea unui medic.

След дълъг курс(или няколко курса за кратък период), антибиотиците могат да направят тялото ви буквално място за разплод за кандида.
După o perioada lunga(sau mai multe cure pe o perioadă scurtă de timp), antibioticele pot face corpul tău un loc ideal de reproducere pentru candida.

И антибиотиците могат да избегнат усложненията и прехода на острата форма на тонзилит към хроничен.
Și antibioticele pot evita complicațiile și trecerea formei acute de amigdalită la cronică.

Мнозина дори не се придържат към строга медикаменти, предписани от лекар, освен всички ние знаем, че антибиотиците могат да причинят значителни странични ефекти.
Mulți nu aderă nici măcar la consumul stricte de medicamente prescris de medic și toată lumea știe că antibioticele pot provoca efecte secundare semnificative.

Проблемът е, че антибиотиците могат да имат някои негативни странични ефекти, особено за здравето на храносмилателната система.
Problema este că antibioticele pot avea unele efecte secundare negative, în special pentru sănătatea digestivă.

Антибиотиците могат да се използват при възпалителни заболявания на дихателните пътища, причинени от патогенни микроорганизми.
Antibioticele pot fi utilizate pentru bolile inflamatorii ale tractului respirator cauzate de microorganismele patogene.

Точно знам дали антибиотиците могат да повлияят месечно в конкретен случай ще помогне на лекуващия лекар, който е предписал лекарството.
Pentru a ști exact dacă antibioticele pot afecta lunar într-un caz special, va ajuta medicul care prescrie medicamentul.

Антибиотиците могат да се използват за лечение на инфекции, които, ако не се започнат своевременно, могат да доведат до токсичен шоков синдром.
Antibioticele pot fi utilizate pentru tratarea infecțiilor, care, dacă nu au început rapid, pot duce la sindromul șocului toxic.

Говорейки за това как антибиотиците могат да повлияят на здравето на менструацията при жените, лекарите са съгласни с какво могат да причинят:.
Vorbind despre modul in care antibioticele pot afecta starea de sanatate a femeilor cu menstruatie, medicii sunt de acord cu ceea ce pot provoca:.

Антибиотиците могат да се предписват от лекари в различни фармакологични форми, в различни дози, а продължителността на курса на лечение също се определя индивидуално.
Antibioticele pot fi prescrise de către medici în diferite forme farmacologice, în doze diferite, iar durata cursului tratamentului este determinată individual.

В допълнение, антибиотиците могат да служат като стимул за разпространението на хромогенни гъбички в организма(гъбична инфекция).
În plus, antibioticele pot servi drept stimul pentru răspândirea fungilor cromogenici în organism(infecție fungică).

Антибиотиците могат да съкратят продължителността на заболяването, но СЗО не препоръчва масовото използване на антибиотици за холера, поради нарастващия риск от бактериална резистентност.
Antibioticele pot scurta durata bolii, dar specialistii nu recomanda utilizarea in masa a antibioticelor pentru holera, din cauza riscului tot mai mare de rezistenta bacteriana.

Едновременно с антибиотиците могат да се предписват антитусиви, за да се гарантира, че инфекцията не потъва в долните части, например в бронхите.
În același timp, cu antibiotice, pot fi prescrise medicamente antitusive, astfel încât infecția să nu coboare în părțile inferioare, de exemplu, la nivelul bronhiilor.

Антибиотиците могат да доведат до съпътстващи увреждания и нежелани реакции, защото са насочени и към здрави бактерии, но ефектите на тези лекарствени комбинации са силно селективни и често засягат само няколко бактериални вида.
Antibioticele pot provoca daune colaterale si efecte secundare, deoarece tintesc si bacterii sanatoase, dar efectele acestor combinatii de medicamente sunt foarte selective si adesea afecteaza doar cateva specii bacteriene''.

Ако е необходимо, антибиотиците могат да се предписват под формата на капки за уши, с външен отит, изплакване с антисептични разтвори, затопляне на външния слухов канал е задължително.
Dacă este necesar, antibioticele pot fi prescrise sub formă de picături de urechi, cu otită externă, clătire cu soluții antiseptice, încălzirea canalului auditiv extern este obligatorie.

Антибиотици могат да бъдат дадени, но често не помагат.
Antibioticele pot fi date, dar de multe ori nu ajuta.

По правило следните антибиотици могат да бъдат предписани в съответните дозировки:.
De regulă, următoarele antibiotice pot fi prescrise în doze adecvate:.

Антибиотици могат да бъдат необходими за четири до шест седмици.
Antibioticele pot fi necesare timp de patru până la şase săptămâni.

Какви антибиотици могат да приемат с диария?
Ce antibiotice pot lua cu diaree?

Но само се използва правилно, антибиотици могат да спасят живота си.
Dar numai utilizate în mod corespunzător, antibioticele pot salva viata.

За пример антибиотици може да разреши инфекцията, ако бактериална инфекция е виновен.
De exemplu, antibiotice pot rezolva infectia dacă o infecţie bacteriană este de vina.