Примери за използване на Антимикотици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карбамазепин Антимикотици.
Антимикотици за системна терапия.
С гъбична инфекция- антимикотици(Fluconazole).
Cu infecție fungică- antimicotice(Fluconazol).От антимикотици използвам само Lamisil.
Din antimicotice folosesc doar Lamisil.Стрептограминови антибиотици(неподсилен саквинавир) Антимикотици.
Antibiotice streptograminice(saquinavir nepotenţat) Antifungice.Антимикотици за системна употреба- триазолови производни, ATC код:.
Antimicotice de uz sistemic- derivaţi de triazol, codul ATC:.Фармакотерапевтична група: антимикотици за системно приложение, ATC код: J02AX04.
Grupa farmacoterapeutică: antimicotice de uz sistemic, codul ATC: J02AX04.J02A C03 Антимикотици за системно приложение- Триазолови производни.
J02A C03 Antimicotice de uz sistemic- derivaţi Препаратите за локално лечение са разделени на антимикотици и антисептици.
Medicamentele pentru tratamentul local sunt împărțite în antimicotice și antiseptice.Съвременните лекарства, предназначени за тази цел, се наричат системни антимикотици.
Medicamentele moderne destinate acestui scop se numesc antimicotice sistemice.Местните антимикотици са противопоказани през първия триместър на бременността.
Medicamentele antimicotice locale sunt contraindicate în primul trimestru de sarcină.Полезни кремове с урея(Foretal Plus), с гъбични лезии- антимикотици(Loceryl, Lamisil).
Creme utile cu uree(Foretal-Plus), cu leziuni fungice- antimicotice(Lotseril, Lamizil).Антимикотици("Амфоглюкамин")- позволява да се отстранят гъбите от ушната кариера;
Antimicotice("Amfoglukamin")- permite eliminarea ciupercilor din cavitatea urechii;За да се унищожи развитието на гъбичките в засегнатата област,са необходими антимикотици.
Pentru a distruge dezvoltarea ciupercii din zona afectată,sunt necesare antimicotice.Лечение: използване антимикотици и дневни смазване на кожата на кучето с разтвор на йод.
Тонзилитът, провокиран от гъби,може да бъде коригиран само със специални антимикотици.
Amigdalele cauzate de ciuperci pot fi corectate numai prin medicamente antimicotice speciale.Примери за такива лекарства са кетоконазол и подобни антимикотици, еритромицин и тролеандомицин.
Exemple de astfel de medicamente sunt ketoconazolul şi antimicoticele similare, eritromicina şi troleandomicina.В случай, че причината е инфекция,лечението най-често включва антибиотици или антимикотици.
In cazul unei cauze infectioase, tratamentulva include, adesea, antibiotice sau antimicotice.С кетоконазол, антимикотици, макролидни антибиотици(поради инхибиране на метаболитните процеси на торемифен).
Cu ketoconazol, antimicotice, antibiotice macrolide(datorită inhibării proceselor metabolice ale toremifenului).Локално лечение се извършва чрез използване на вагинални супозитории и таблетки,съдържащи антимикотици.
Tratamentul local se face folosind supozitoare vaginale șitablete care conțin antimicotice.Кетоконазол, итраконазол, вориконазол или флуконазол и други антимикотици, използвани за лечение на гъбични инфекции;
Ketoconazol, itraconazol, voriconazol sau fluconazol şi alte antifungice utilizate în tratamentul infecţiilor micotice.Увреждането на средното ухо се счита за по-труден случай иизисква"шок" дозировки на антимикотици.
Deteriorarea urechii medii este considerată un caz mai dificil șinecesită doze"șocante" de antimicotice.Ако"разцвет" на стената няма да помогне или антимикотици или ремонт- рано или по-късно, на мухъл ще се върне.
În cazul în care"floare" de perete nu va ajuta sau antifungici sau reparații- mai devreme sau mai târziu, matrița se va întoarce.Ако болестта вече е пренебрегната или се развива много бързо, засегнатата област е обширна,тогава системните антимикотици са незаменими.
Dacă boala este deja neglijată sau se dezvoltă foarte rapid, zona de leziune este extensivă,atunci antimicoticele sistemice nu pot fi evitate.Й01 антибактериални средства за системно използване J02 антимикотици за системна употреба Й04 наркотици, активни срещу m. Й05 антивирусни.
J01 antibacteriene pentru uz sistemic J02 antifungice pentru uz sistemic J04 medicamente, activ împotriva m. J05 antivirale.Етеричното масло от чаено дърво е естествен продукт,който успя да придобие позиции като един от най-добрите антибиотици и антимикотици.
Uleiul esential de arbore de ceai este un produs naturalcare a reusit sa obtina pozitii ca fiind unul dintre cele mai bune antibiotice si antimicotice.Terbinafin е заменил старите, неефективни антимикотици в началото на 90-те години през 96 г. в Северна Америка и в края на 90-те години в Русия.
Terbinafin a înlocuit antimicoticele vechi, ineficiente la începutul anilor 90, în 96 în America de Nord și la sfârșitul anilor 90 în Rusia.Антимикотици(както се нарича всеки противогъбичен агент) се приемат за устойчив отрицателен резултат от баказев от скалпа, като правило се появява след 1-2 месеца от началото на лечението.
Antimicoticele(așa-numitul agent antifungic) sunt luate la un rezultat negativ persistent din scalp, de regulă apare la 1-2 luni de la începerea tratamentului.Бактериологични освобождаване култури/ остъргване микрофлората за идентифициране на типа на патоген иопределяне на чувствителността към антибиотици, антимикотици или други химиотерапевтични лекарства.
Semănarea bacteriologică a curățării/ răzuinței pe microfloră pentru a identifica tipul de agent patogen șia determina susceptibilitatea acestuia la antibiotice, antimicotice sau alte medicamente chimioterapeutice.Полиени- това са антимикотици от 4-то поколение, те са по-малко токсични, но в същото време запазват висок терапевтичен ефект поради амфотерицин Б.
Poliene Sunt antimicotice de 4 generații, ele sunt mai puțin toxice, dar, în același timp, ele păstrează un efect terapeutic ridicat din cauza amfotericinei B.
